上位词
萤火虫之光
简介
“蛍の光”的原曲来自苏格兰民歌“auld lang syne”。“auld lang syne”为苏格兰语,在翻译成英语时,可直译为“old long since”,意译为“times gone by”。日语可以翻译为“久しき昔”等。汉语翻译有“友谊地久天长”。
| 中文名 | 萤火虫之光 |
|---|---|
| 原始名称 | 萤火虫之光 |
| 品种 | 歌曲 |
| 外文名 | 蛍の光 |
| 实体注释 | 歌曲 |
| 来源 | 苏格兰民歌 |
| 精选上位词 | 歌曲 |
“蛍の光”的原曲来自苏格兰民歌“auld lang syne”。“auld lang syne”为苏格兰语,在翻译成英语时,可直译为“old long since”,意译为“times gone by”。日语可以翻译为“久しき昔”等。汉语翻译有“友谊地久天长”。
| 中文名 | 萤火虫之光 |
|---|---|
| 原始名称 | 萤火虫之光 |
| 品种 | 歌曲 |
| 外文名 | 蛍の光 |
| 实体注释 | 歌曲 |
| 来源 | 苏格兰民歌 |
| 精选上位词 | 歌曲 |