表演
richard champagne/policer
jean-marie lapointe/johnny bowsky
johanne chasle/spectatrice
real bouvier/legionnaire
jean-marie moncelet/gerard lenoir, journaliste
jean dalmain/presentateur du colloque
france castel/lizette mentha
luc pilon/livreur
sylvio archambault/spectateur
stéphane l'ecuyer/chasseur
didier aubrais/boxeur
弗朗索瓦·克鲁塞/chester celine
ginette lalonde/spectatrice
patrice arbour/daze
manuel foglia/photographe m. murphy
robert ozores/spectateur
reggie chartrand/legionnaire
martin fortier/journaliste
léo munger/nicole piaf
louise normandin/spectatrice
serge lamirande/spectateur
christiane drolet/spectatrice
françois sasseville/tarzan gamache
roger larue/roger
yvan ducharme/legionnaire
mark bromilow/chauffeur de taxi
louise proulx/serveuse
françoise berd/soeur amanda
marcel fournier/legionnaire
marc messier/albert mouton
米歇尔·寇特/marcel mentha
marc gélinas/assourhampel
donald pilon/romeo
didier hoffmann/spectateur
marcel sabourin/father lachaise
luc st. denis/spectateur
patrick caux/spectateur
howard grant/boxeur
塞琳·邦尼/manon mentha
todd ring/partenaire d'entrainement
sarah-jeanne salvy/lea mentha
martin randez/reo
elise varo/madeleine murphy
andré lorrain/spectateur
charles fournier/legionnaire
jocelyne zucco/spectatrice
角色
albert mouton
assourhampel
boxeur
chasseur
chauffeur de taxi
chester celine
daze
father lachaise
gerard lenoir
johnny bowsky
journaliste
lea mentha
legionnaire
livreur
lizette mentha
madeleine murphy
manon mentha
marcel mentha
nicole piaf
partenaire d'entrainement
photographe m. murphy
policer
presentateur du colloque
reo
roger
romeo
serveuse
soeur amanda
spectateur
spectatrice
tarzan gamache
