fernando j· martínez