上位词
演变
精选上位词
雅威
简介
雅威(yhwh)是《圣经》旧约部分中以色列人对造物主、最高主宰、天主、上帝、耶和华的称呼。犹太教、基督教的宇宙创造者。
由于早期的希伯来语没有元音字母,因此其读音不可确知,中世纪后将其插入猜想的元音后读为jehovah,也可以只读为无元音的yhwh(四字神名),两种读法都非古希伯来语中的原读音。 新教及《中文和合本圣经》就是用jehovah“耶和华”称呼该神。天主教的翻译则通常用使用”雅威(yhwh)“ 的音译。
中国天主教汉译为天主、上主；中国基督教新教汉译为上帝、神。
| 中文名 | 雅威 |
|---|---|
| 原始名称 | 雅威 |
| 外文名 | yhwh יהוה |
| 绰号 | 天主 |
相关实体