在中国,1903年12月8日在《浙江潮》第十期上便发表了鲁迅译的《地底旅行》1~2回,署“英国威男著,之江索子译”,后因《浙江潮》中辍而未刊完 ;1906年3月,鲁迅译《地底旅行》全文的重译(共12回)由上海普及书局、南京启新书局刊行。鲁迅译本系据日本三木爱华和高须墨浦的译本《拍案惊奇 地底旅行》(1885)译出,日译本则据英译本译出。鲁迅译本也是已知最早的《地心游记》中译本。
上位词
中国友谊出版公司出版图书
中国文学
书籍
其代表作之一
娱乐作品
小说
小说作品
文学书籍
文学作品
法国作家儒勒·凡尔纳著科幻小说
科幻小说
别名
世界科幻经典珍藏:地心游记
凡尔纳科幻小说·地心游记
凡尔纳科幻经典地心游记
凡尔纳科幻经典系列——地心游记
凡尔纳经典作品·地心游记
凡尔纳经典科幻图文漫画本:地心游记
名家名译文学馆·地心游记
地底旅行
地心探险记
地心旅行
地心游记
成长文库:地心游记
译林世界文学名著:地心游记
原始名称
地心游记
地心游记(世界科普文学经典美绘本)
地心游记(中外名著榜中榜)/六角丛书
地心游记(中英对照全译本)
地心游记(入门级.适合小学高年级.初一)(书虫美绘光盘版)——更好
地心游记(原版插图本权威全译典藏版)/青少年成长必读丛书
地心游记(学生版)/译林世界名著
地心游记(插图本)/外国文学经典
地心游记(插图版全译本)/凡尔纳科幻经典
地心游记(漫画珍藏本)/世界文学名著漫画系列
地心游记(科普版)
地心游记(精)/经典译林
地心游记(软精装)/凡尔纳经典科幻
地心游记(软精装)/凡尔纳经典科幻 儒尔·凡尔纳,法国科幻小学家,他的作品景色壮观、情节
地心游记(附光盘入门级适合小学高年级\初1)/书虫牛津英汉双语读物
地心游记(青少版赠三十六计下)
地心游记(魏格纳的地球科学探秘)/青少年科学探险漫画故事
地心游记(中小学生必读丛书-教育部推荐新课标同步课外阅读)
外文名
voyage au centre de la terre
类别
世界名著
儿童文学
动漫
动画
四大名著
图书
地心游记(漫画珍藏本)/世界文学名著漫画...
外国文学
外语学习
外语教学/学术著作
小说
少儿
文学
日本动漫
百科知识
科幻小说
科普/百科
科普读物
绘本
艺术
英语读物
音乐
精选上位词
中国友谊出版公司出版图书
出版图书
图书
小说
精选别名
世界文学名著宝库:地心游记
世界文学名著宝库地心游记
世界科幻经典珍藏:地心游记
世界科幻经典珍藏地心游记
凡尔纳科幻小说·地心游记
凡尔纳科幻小说地心游记
凡尔纳科幻经典地心游记
凡尔纳科幻经典系列——地心游记
凡尔纳科幻经典系列地心游记
凡尔纳经典作品·地心游记
凡尔纳经典作品地心游记
凡尔纳经典科幻图文漫画本:地心游记
凡尔纳经典科幻图文漫画本地心游记
名家名译文学馆·地心游记
名家名译文学馆地心游记
地底旅行
地心探险记
地心游记
地心游记(软精装)/凡尔纳经典科幻 儒尔凡尔纳,法国科幻小学家,他的作品景色壮观、情节
地心游记-凡尔纳作品精选
成长文库:地心游记
成长文库地心游记
译林世界文学名着:地心游记
译林世界文学名着地心游记
译林世界文学名著:地心游记
译林世界文学名著地心游记
英文名
voyage au centre de la terre