表演
jean-louis millette/le directeur
suzanne champagne/voisine 3
patrick goyette/infirmier 5
steve banner/agent de sécurité 1
pierre verville/Équipe d'entretien
michael therriault/agent de sécurité 3
莫妮克·梅居尔/mireille
francis kwan/fugitive
eric hoziel/poursuivant 1
andrée lachapelle/madame côté
jean chen/poursuivant 3
louis mauffette/agent de sécurité 4
julien poulin/gardien guerite
lucien francoeur/voisin 5
大卫·拉艾/lou
雷米·吉拉德/steve
jean-joseph rochette/garde du corps 2
皮艾蕾特·罗比泰尔/chef-infirmière
léa-marie cantin/infirmiere 2
robert gravel/voisin 1
gaetan nadeau/agent de sécurité 2
罗伊·迪普伊/jean-marie
pierre dalpé/Équipe d'entretien
stephan roy/infirmier 3
米歇尔·寇特/bozo
roc lafortune/poursuivant 2
maryse gagne/infirmière 4
pierre curzi/le boss
gaetan rousseau/garde du corps 1
marie tifo/dr. jonas
marc labrèche/infirmier 1
sylvie potvin/voisine 4
angèle coutu/voisine 2
benoît dagenais/Équipe d'entretien
角色
agent de sécurité 1
agent de sécurité 2
agent de sécurité 3
agent de sécurité 4
bozo
chef-infirmière
dr. jonas
fugitive
garde du corps 1
garde du corps 2
gardien guerite
infirmier 1
infirmier 3
infirmier 5
infirmiere 2
infirmière 4
jean-marie
le boss
le directeur
lou
madame côté
mireille
poursuivant 1
poursuivant 2
poursuivant 3
steve
voisin 1
voisin 5
voisine 2
voisine 3
voisine 4
Équipe d'entretien
