今夏TV动画化决定、官网及首发PV曝光！本作以日本古朝平安·镰仓时代为背景，叙述原业平、藤原定家等后世流传的和歌名匠，编撰「百人一首」的异色故事。在通讯媒介贫乏、喜悦悲伤全蕴在诗词的优雅年代里，恋爱之花、悄然绽开了。藤原定家：梶裕贵在原业平：诹访部顺一藤原高子：早见沙织小野小町：远藤绫良岑宗贞：内田夕夜文屋康秀：千叶进歩宇都宫頼纲：下野纮式子内亲王：大原さやか在原行平：远藤大智弘子：小林沙苗阳成院：森久保祥太郎绥子内亲王：宝木久美纪贯之：代永翼喜撰法师：佐藤祐四藤原义孝：石田彰高内侍：平田絵里子藤原道隆：楠大典清少纳言：茅原実里藤原実方：子安武人藤原斉信：曽世海司藤原行成：寺岛拓笃藤原公任：岸尾だいすけ
剧情
今夏TV动画化决定，官网及首发PV曝光！本作以日本古朝平安·镰仓时代为背景，叙述原业平，藤原定家等后世流传的和歌名匠，编撰「百人一首」的异色故事。在通讯媒介贫乏，喜悦悲伤全蕴在诗词的优雅年代里，恋爱之花，悄然绽开了。
藤原定家：梶裕贵
在原业平：诹访部顺一
藤原高子：早见沙织
小野小町：远藤绫
良岑宗贞：内田夕夜
文屋康秀：千叶进歩
宇都宫頼纲：下野纮
式子内亲王：大原さやか
在原行平：远藤大智
弘子：小林沙苗
阳成院：森久保祥太郎
绥子内亲王：宝木久美
纪贯之：代永翼
喜撰法师：佐藤祐四
藤原义孝：石田彰
高内侍：平田絵里子
藤原道隆：楠大典
清少纳言：茅原実里
藤原実方：子安武人
藤原斉信：曽世海司
藤原行成：寺岛拓笃
藤原公任：岸尾だいすけ
评论
naoko@@@@@q版卖萌很违和,但不掩盖其故事本身的赞。话说我最想看的平安时代故事2dor3d演绎,其一是平中吃右近大便,其二就是“我愿伴君如露珠”
zoe@@@@@这个粗线条轮廓勾边实在有些无法接受啊。故事原先还是比较唯美动人的。这样反而显得偶尔插进来的吐槽和卖萌有些打破气氛,并不那么可爱了。但就和歌及其本身所蕴含的故事确是一个值得挖掘的题材。
少许灰烬@@@@@不是我喜欢的
马鹿野郎@@@@@这番从画风到内容到oped我都好爱！
豆瓣短评
Lycidas@@@2018-03-11@@@3@@@梦境般缥缈的遥远年代，缠绵缭绕的和歌，埋藏着一段段或温情脉脉或无奈怅惘的爱情。总是在浪漫古典和腹黑吐槽之间无缝切换也可以说是很神了。EP2别扭傲娇废帝马车写信和EP7义孝月夜拜访这两段甜到发疯！义孝这个人设（和声音）太苏了救命！子安的实方也好温柔啊！EP8起几乎每集结尾都，大哭（
Rumi@@@2012-07-04@@@17@@@其实OP/ED惊艳到我了~
咏叹调@@@2012-09-17@@@20@@@喜欢这种感觉，不用刻意吐槽也好；唐诗宋词什么的也完全可以做此类素材啊
工口工口工厂长@@@2012-09-26@@@3@@@天皇NTR录（不是。打开方式从来没对过！我还是觉得op和ed都很不搭。感谢流云
糖分王@@@2012-07-12@@@12@@@也许看了这个，我能脱离腐海？
豆瓣长评
aredell@@@2012-10-23 15:07:10@@@百人一首的恋歌@@@2@@@op惊艳. 群像众生相. 色彩明艳富丽，图纹精美，很有设计感，明明是温雅和煦的古风时代，却用类似波普艺术的"玛丽莲梦露"式传递着幻想纷呈. 于是配上欧美式的op曲就不令人感到违和与意外了. <岩窟王>，<化猫>都有相似的表达，和风与巴洛克的撞击，呈现出不可思议的万花境，得以... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5627470/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1683253-1.jpg
好古书生@@@2017-09-17 16:00:31@@@每话的和歌@@@5@@@第一话 轻身如有术，愿化作清风。 吹入湘帘隙，向君诉苦衷。 纵使清风细，虚空触手难。 除非经许可，不得入湘帘。 神代未闻今得见，片片唐红染龙川。 别后愁肠断几回，松风唤我必定归。 第二话 筑波峰下水，交融似银龙。 多少相思情，投身巨渊中。 第三话 春方姗姗去，夏风把时... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8818189/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u145196708-6.jpg
拿破仑万岁@@@2013-04-24 21:54:25@@@很用心的一部动画。@@@2@@@和歌对于日本人来说大概跟我们对唐诗宋词的感觉差不多，想必在记忆中无比怨念特别是想起考试背诵什么的，还要想如何翻译理解- -，里面还涉及了许多的历史人物和朝代的变迁，这些让人怎样都好感不起来的题材，做这样的改编顿时生动有趣，故事轻松中带点哲理意味的【物哀】... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5890931/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u62225137-2.jpg
木木愔@@@2013-01-20 02:15:20@@@歌之恋中的小野小町@@@11@@@将纤细优美的和歌绘成缠绵悱恻的爱情故事，这就是杉田圭的《超訳百人一首 うた恋い。》。沉浸在他的漫画里，我已不想分辨真实历史和其间的差距，只想在那哀婉动人的和歌里徜徉徘徊，欣赏绘者编织的绮丽风情。 在原业平和藤原高子无法相守的苦闷相思，阳成院和绥子内亲王终成眷... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5747708/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u68245754-6.jpg
松明@@@2014-05-07 20:26:38@@@第二话回顾@@@1@@@这篇剧评可能有剧透
回顾了一下超译。 和歌的话最喜欢的还是“筑波”一首，对应的是阳成院与绥子的故事。 不是playboy属性或是真情的诗人，而是暴躁的，无礼的，郁卒的天皇。 各人有各命，也许阳成院就是无法与大臣好好相处吧。 最开始阳成院应该并不是喜欢小时候的绥子。应该是真心讨厌的。放蛇出... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/6661308/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u51170681-2.jpg
胖蛋@@@2012-07-24 03:32:14@@@第一眼看以为是捷克Mucha的插画 [前11话小感]@@@18@@@这篇剧评可能有剧透
矮油难道已经出完啦？我在PPS上看，更新缓慢啊… 嘛，一话一话地写好了。更新到第11话。 ───────────────────────── 日本动画之所以领先世界，大概因为它时不时搞点创新。题材什么的就不说了，光说画风什么的，我自己觉得牛逼的就有《岩窟王》那种... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5518412/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u27813635-11.jpg
荼@@@2014-04-08 19:32:11@@@一段台词。@@@4@@@「でも，ワタクシも自由に恋爱できる年じゃない，この人こそと思い会える人に会いたくて，今まで彷徨う来てましたが，いざそう言う人に出会いて，そう言う方が自分に好いた人时，障害を乗り换えるだけの若さはもう私にはない。 隅までいつも一绪に长く年じゃない，これ... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/6626933/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u14649140-155.jpg
薄蛍@@@2012-06-13 00:10:37@@@《超译百人一首，和歌之恋》官方第一话简介@@@2@@@来源◎http://www.anime-utakoi.jp/#story ●第1话 「高子と业平 在原业平朝臣」「行平と弘子 中纳言行平」 五节舞で藤原高子に一目惚れをした当代きってのプレイボーイ，在原业平。 高子に恋文を送り続けるが，高子は业平が自分の相手には相応しくないと全く见向きもしな... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5464040/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u60481737-2.jpg
薄蛍@@@2012-06-20 14:02:31@@@【翻译】《超译百人一首，和歌之恋》配音启动之官方访谈@@@5@@@原文来源◎http://www.anime-utakoi.jp/news/2012/06/entry_488/ ------------------------------------------------------------------------------------ 2012/06/15 《超译百人一首，和歌之恋》配音启动之官方访谈 -------------------------------------------------------... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5473040/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u60481737-2.jpg
