法苑译谭

热度:304

简介

《法苑译谭》的内容既涉及法律文字之英译汉,亦涉及其汉译英,并予后者以重视——因为它是外向型的,直接影响我们法律之国际形象,而且是较之内向型法律翻译更为薄弱的环节,是法律翻译的新天地。

《法苑译谭》所探讨的问题大多直接来自实践:或契机于有关部门的质询,或应同行这不耻下问,或取材于笔者审校译家译稿和批改学员作业时的札记,或为审稿定稿会议上之风闻,或为笔者在这方面的认识过程与经验教训。谈论方式有的只说一点而不及其余,无话则短;有的则从某一侧面全面铺开,有话则长。

丛书名 法窗夜话
价格 17.00元
作者 陈忠诚
出版时间 2000-06-01
出版社 中国法制出版社
原始名称 法苑译谭
地区 大陆
类别 人文社科
装帧 简装本
语言 简体中文
豆瓣评分 7.3
页数 304
上位词
  • 书籍
  • 内容
  • 法律书籍
  • 法律翻译的新天地
  • 精选上位词
  • 中国法制出版社的书籍
  • 书籍
  • 陈忠诚的书籍
  • 相关实体