表演
冈本麻弥/haruka minato (9 episodes, 1996)
横山智佐/subaru ryoko
hilary haag/aqua
jennifer k. earhart/yurika misumaru
伊藤健太郎/jun aoi (9 episodes, 1996)
kunihiko yasui/haruki
上田祐司/tenkawa akito (9 episodes, 1996)
randy fox/old man, meditation robots, additional voices
john swasey/seiya (10 episodes, 1996-1997)
rei nakagawa/ai's mother
marisol medina/additional voices
andrew klimko/king premium, additional voices
spike spencer/akito tenkawa (10 episodes, 1996-1997)
foley gang/additional voices
james marshall/director sato, additional voices
heather dyson/inez
mark laskowski/juk idi (10 episodes, 1996-1997)
don'l johnson/chief commander
松井菜樱子/ines
nicole sonnier/scientist 1
sheri sims/kumi
卢·坦普尔/additional voices (10 episodes, 1996-1997)
sue ulu
kelly manison/haruka minato
anna bechtal/eri, additional voices
meredith j. dahl/sayuri, additional voices
greg stanley/additional voices (10 episodes, 1996-1997)
phil ross/jin (10 episodes, 1996-1997)
lash bourque/ukelele performer
john kaiser/chief investigator, old man, additional voices
naoko takano/megumi reynard (9 episodes, 1996)
marcy rae/howmei
shiho kikuchi/amano hikaru
长泽美树/maki izumi
ekanem ebinne/jyunko, mii-e mii-e, child, additional voices
junie hoang/eri (10 episodes, 1996-1997)
tamara lo/izumi maki
蒂凡尼·格兰特/ryoko subaru
orian granvelot/additional voices
jay hickman/chairman (10 episodes, 1996-1997)
brett weaver/gai (10 episodes, 1996-1997)
heather bryson/inez frassange
维克·米格诺纳/ikeda, additional voices
小杉十郎太/holly goto (4 episodes, 1996)
小野健一/prospector (3 episodes, 1996)
kelli cousins/harumi, seelie, mari, additional voices
杰森·道格拉斯/additional voices (10 episodes, 1996-1997)
john gremillion/additional voices (10 episodes, 1996-1997)
david geller/akito's boss, saizou, additional voices
yûko nagashima/erina kinjou won
飞田展男/seiya uribatake (8 episodes, 1996)
emily carter/erika
jenny strader/megumi reinard
catherine pine/ai's mother
kira vincent-davis/ruri hoshino
桑岛法子/misumaru yurika (9 episodes, 1996)
大谷育江/shiratori yukina
randy sparks/kumi's father, boro, additional voices
monica rial/mikako
nobuo tanaka/fukube jin (3 episodes, 1996)
南央美/hoshino ruri (9 episodes, 1996)
jason lee/additional voices
kôsuke okano/akara
cynthia martinez/hikaru amano
马特·格林菲尔德/additional voices
christine m. auten/kumi's mother, queen
森川智之/motoichirou
andy mcavin/additional voices (10 episodes, 1996-1997)
ted pfister/admiral kouichiro misumaru, additional voices
chris corey/joe
paul sidello/prospector (10 episodes, 1996-1997)
rob mungle/goat hory (10 episodes, 1996-1997)
chris patton/saburota
miyuki ichijô/howmei
置鲇龙太郎/akatsuki nagare
kimberly yates/ai
角色
additional voices
admiral kouichiro misumaru
ai
ai's mother
akara
akatsuki nagare
akito tenkawa
akito's boss
amano hikaru
aqua
chairman
chief commander
chief investigator
director sato
eri
erika
erina kinjou won
fukube jin
gai
goat hory
haruka minato
haruki
harumi
hikaru amano
holly goto
hoshino ruri
howmei
ikeda
ines
inez
inez frassange
izumi maki
jin
joe
juk idi
jun aoi
jyunko
king premium
kumi
kumi's father
kumi's mother
maki izumi
megumi reinard
megumi reynard
mikako
misumaru yurika
motoichirou
old man
prospector
ruri hoshino
ryoko subaru
saburota
sayuri
scientist 1
seiya
seiya uribatake
shiratori yukina
subaru ryoko
tenkawa akito
ukelele performer
unknown episodes
yurika misumaru
