表演
raymond mason/reynaldo
eric porter/polonius
peter gale/osric
niall padden/bernardo
paul humpoletz/marcellus
tim wylton/first gravedigger
stuart fell/player
david henry/english ambassador
john sterland/cornelius
michael poole/priest
lalla ward/ophelia
reginald jessup/messenger
帕特里克·斯图尔特/claudius
克莱尔·布鲁姆/gertrude
大卫·罗伯/laertes
terence mcginity/player in the mime, murderer
德里克·雅各比/hamlet
john humphry/voltimand
geoffrey beevers/third player
乔纳森·海德/rosencrantz
伊安·查里森/fortinbras
peter richard/player in the mime, queen
patrick allen/ghost of hamlet's father
robert swann/horatio
bill homewood/player in the mime, king
jason kemp/second player
peter burroughs/player
christopher baines/francisco
dan meaden/norwegian captain
geoffrey bateman/guildenstern
peter benson/second gravedigger
emrys james/first player
iain blair/sailor
角色
bernardo
claudius
cornelius
english ambassador
first gravedigger
first player
fortinbras
francisco
gertrude
ghost of hamlet's father
guildenstern
hamlet
horatio
laertes
marcellus
messenger
norwegian captain
ophelia
osric
player
player in the mime
polonius
priest
reynaldo
rosencrantz
sailor
second gravedigger
second player
third player
voltimand