表演
antónio peixoto/priest
ruy furtado/tomaz cremalheira
henrique viana/josé grandela
francisco pinhão ../boy in opening credits
dinis neto jorge/boy in bar
inês de medeiros/cecilia
丽塔·布兰科/voice of luisa
luis estrela/tomazinho cremalheira
maria alice pereira/old woman in black
joaquim mendes/sebastião
manuel paiva/boy in school
lia gama/raquel
fernando cabral ma../professor
vasco letria/young tomazinho
antónio salgueiro/old man in bar
luís lucas/narrator
mónica lopes/bride
isabel ruth/sebastião's wife
pedro dias macedo/young bastos
júlia britton/louisa gradgrind
pedro cabrita reis/vaz simões
beatriz moreno/young luisa
antónio pinhão b../cecilia's son
armanda cardoso/maid cremalheira
maria josé oliveira/young cecilia
pedro hestnes/bastos
isabel de castro/teresa cremalheira
josé paiva/hotel barman
eunice muñoz/mrs. vilaverde
maria rosa pereira/maid grandela
francisco nascimento/boy in factory
helder rainha/concierge
antónio sequeira ../cecilia's husband
角色
bastos
boy in bar
boy in factory
boy in opening credits
boy in school
bride
cecilia
cecilia's husband
cecilia's son
concierge
hotel barman
josé grandela
louisa gradgrind
maid cremalheira
maid grandela
mrs. vilaverde
narrator
old man in bar
old woman in black
priest
professor
raquel
sebastião
sebastião's wife
teresa cremalheira
tomaz cremalheira
tomazinho cremalheira
vaz simões
voice of luisa
young bastos
young cecilia
young luisa
young tomazinho
