ballade des dalton, la

henri gruel

勒内·戈西尼

morris

pierre watrin

gisèle grimm

gérard hernandez/jack dalton

pierre trabaud/joe dalton, le chef de la bande

何热·卡尔/min li foo, le blanchisseur chinois / mathias bones, le joyeux croque-mort

米休·额利亚斯/plume de serpent, le sorcier indien

bernard haller/ran tan plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'ouest

rosy varte/miss worthlesspenny

henri poirier/groovy, le juge

roger lumont/pancho

daniel ceccaldi/lucky lucke

henri labussière/l'imprimeur

henri virlojeux/tom o'connor, le chercheur d'or

ada lonati/carmen

lawrence riesner

jean-marc thibault/docteur aldous smith, le charlatan

jacques balutin/william dalton

pierre tornade/averell dalton

eric kristy/le chanteur de ballade

jacques fabbri/thadeus collins, le directeur de prison

jacques deschamps/bud bugman, le conducteur de locomotive

xavier depraz

jacques legras/augustus betting, le notaire

jacques morel/sam game, le prêcheur et tricheur repenti

georges atlas

勒内·戈西尼/jolly jumper, le cheval de lucky luke

augustus betting

averell dalton

bud bugman

carmen

docteur aldous smith

groovy

jack dalton

joe dalton

jolly jumper

l'imprimeur

le chanteur de ballade

lucky lucke

min li foo

miss worthlesspenny

pancho

plume de serpent

ran tan plan

sam game

thadeus collins

tom o'connor

voice

william dalton