表演
todd greenfield/pirate flatfish, ogre, additional voices
三石琴乃/celcia marieclaire
david bell/salmon, additional voices
关智一/junpei ryûzôji
tom richards/soldier, kolchak
brian converse/additional voices
doug smith/the prince
rozie curtis/ritsuko
jessica boone/pulana
jessica calvello/celcia, pochi
robert bundy/man who stripped emperor
mike kleinhenz/judge
川上伦子/pichi
hiroko fukumori/elf
rene rivera/annette
卢·坦普尔/emmaeus, drunk, bishop benal
andy orjuela/additional voices
keith brenton/townsman, apprentice
sara chamblass/grace
brett weaver/hammerhead
dan rockwell/guard
chris mattsen/drunk
shelley carlene-bl../celcia
川崎惠理子/mihke
马特·格林菲尔德/the mayor
kevin hinnant/villager
anthony dorian/captain sunfish, additional voices
karen coffer/luffard, customer
lash bourque/mike (2)
malinda talbot/caretaker, additional voices
kurt stoll/bronco, townsman, additional voices
griffin vance/barrista
don'l johnson/skeleton, soldier
bob elliot/bishop ahab
luci christian/colleena, waitress
gene landry/villager, ogre, rapier's master, additional voices
carl marks/guard
杰森·道格拉斯/arrow
phil ross/sensei monk, bishop a (2)
randy sparks/beenal, bunny mask
john swasey/townsman, head apprentice
catherine eisele/elf
rod peters/pirate conger eel, townsman, guard, additional voices
alissa alban/prosecution judge
travoi tuttle/angler, additional voices
andrew klimko/junpei
robert jauregi/waiter, apprentice
kelly manison/airi
james bates/villager
heather bryson/emily
paul hope/gild
ed paez/wolf
laura gadbois/elf
melissa cybele spa../annette (2), additional voices
kelly jean beard/daisy, villager, cashier
富泽美智惠/airi komiyama
宫村优子/ritsuko inoue
lana ford/elf
rebecca connelly/dihal, priestess
greg ayres/legendary sorcerer
kim sevier/gabriella, skeleton
monica rial/additional voices
marcie corder/milliea
laura chapman/rapier
anna bechtal/villager
pam lauer/lily, lucy
kira vincent-davis/violet, romina, ninja elf
cynthia martinez/tatrise, carrie
aaron krohn/yuri, bath house master
hilary haag/suki, rose
guil lunde/chef, villager, townsman, additional voices
greg stanley/octopus, additional voices
brad atwell/guard, additional voices
melissa williams/additional voices
jay hickman/the judge
rick villa/sparky
蒂凡尼·格兰特/mihke / pichi
joe jaworski/mike (1)
danny travis/martin
matt kelley/papa elf
david lemaster/codfish, additional voices
daniel stone/guard captain
john gremillion/david pierre
amy jackson/emmy
