王永年

王仲年

热度:600

简介

王永年,浙江定海人,王永年精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语,1959年起担任中华人民共和国新华通讯社西班牙语译审,他翻译新闻稿以精练、准确著名,到1980年代中期稿件就已超过500万字,不论将中文翻译成西班牙文或西班牙文翻做中文都极为精到,广受欢迎。1979年,由他翻译成西班牙文的2篇中国新闻稿在墨西哥得奖。他以王仲年笔名翻译的系列欧·亨利小说,出版多种版本,备受英美文学研究者的好评,他是中国从原文翻译《十日谈》的第一人。

中文名	王永年
代表作品	博尔赫斯小说中译本
出生日期	1927-03-17
原始名称	王永年
国籍	中华人民共和国
实体注释	翻译家
年龄	85
性别	男
毕业院校	圣约翰大学
等价别名	王仲年
著作	政治经济学社会主义部分
逝世日期	2012-07-21