Mtime短评
KyEiffelL@@@2011-1-1 19:52:57@@@0@@@风趣机智的对白十分漂亮，男女主角之间火花四射，而最特别的是隐藏在这种互动关系中微妙的讽刺。
LULUnv@@@2013-5-27 21:50:11@@@0@@@老版精巧有趣多了，找个其貌不扬的女主更有这个故事麻雀变凤凰的精髓，很不愿承认赫本确实完败了，男主很可爱〜
Maxthor@@@2018-11-24 15:18:30@@@0@@@1938年版比较忠实于Bernard Shaw的戏剧原著，1964年版的更多地插入了商业元素，但在台词功底以及具体的剧情环节上依然很还原原著，也看得出本作与1964年版的相似度仍然是比较高的；除了没有歌舞等商业成分外，在讽刺层面也较为淡薄，1964年版相对而言会进行细节改编夸大讽刺的效果；Wendy Hiller显然没有Hepburn的颜值高，但当时的Leslie与Wendy在相貌上显然更加是搭调的。
liuyi134@@@2015-6-19 23:08:07@@@0@@@权威版啊，拍得当然很有意思，对于口音的重现是我看电影的最大兴趣。萧伯纳淡淡的女权思想惨遭电影篡改的结局而扼杀。好莱坞黄金时代的一部标志作品。
zzy花岗岩@@@2012-2-19 21:28:38@@@0@@@为你改变的了举止却无法让你领会我的心。同样改编自萧伯纳的剧作，相比之下，奥黛丽赫本版窈窕淑女简直是小学生的闹剧，本片的原汁原味甩了赫本版不止几条街。麻雀变凤凰的故事如今屡见不鲜，但也只有本片讽刺意味这么浓烈，华而不实的外表，不如你有一颗高贵的心~
五禽戏-可能@@@2011-3-21 15:21:30@@@0@@@萧伯纳编剧的呀，不多见的。麻雀变凤凰，这类题材的喜剧性很强。灰姑娘与王子在舞会上翩翩起舞，总是让人着迷。
天才2146654@@@2012-7-16 19:43:45@@@0@@@电影还可以，女猪脚跟赫本比起来简直惨不忍睹
太公一@@@2014-2-16 22:57:03@@@0@@@给女主洗澡那段戏女主演的有点夸张了吧，个人觉得女主屌丝气质要比贵妇气质浓厚多了
彭小母@@@2018-5-13 22:14:05@@@0@@@两位主演和导演配合得太出色了，相得益彰。
江煜朗@@@2008-1-20 13:31:23@@@0@@@特别的幽默```对话跟发炮一样,你来我往...
浮世鸿云@@@2018-1-17 17:23:06@@@0@@@CC收藏第85部，1938年英国出品。把街头卖花女调教成上流社会的贵妇，在当时轰动一时的桥段，如今看起来寡淡如水。特别是温蒂·希勒的一脸悍像，让人丝毫提不起兴致。如果换成奥黛丽·赫本，可想而知可观赏性将呈指数级爆升。
电影人Rachel@@@2013-5-30 23:22:03@@@0@@@演这片的女主该具备的最重要素质就是可以随意切换女神和女屌丝模式，本片女主后面那个角色做得比较好，她演女神的时候我总觉得是男扮女装害得我一直出戏！我是一个人么？！
Mtime长评
文昌1468634@@@2009-2-7 13:11:00@@@萧氏增修的剧本奠定此片权威性@@@0@@@获影评人宝莲姬尔(Pauline Kael)誉为「一流浪漫喜剧，亦肯定是史上最佳的萧伯纳电影」("First-rate romantic comedy, and certainly the best G.B.S. picture ever done")。事实上，萧氏亲自增修的剧本，已奠定此片的权威地位，他点选扮演 Eliza 的 Wendy Hille..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/634/1468634/357a0d67-227d-427d-b87b-b0cfb8ee6694/48X48.jpg
走马观花@@@2008-1-24 10:14:00@@@萧伯纳权威版@@@1@@@皮格马利翁(Pygmalion)是古希腊神话中的塞浦路斯国王。相传，他性情非常孤僻，喜欢一人独居，擅长雕刻。他用象牙雕刻了一座他的理想中的女性的美女像。他天天与雕像依伴，把全部热情和希望放在自己雕刻的少女雕像身上，少女雕像被他的爱和痴情所感动，从架子上走下来，变成了真..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/591/958591/f4554a44-0d00-4c7a-a255-a08efd1eb659/48X48.jpg
上位词
1938年李应源执导电影
剧情电影
娱乐作品
电影
电影作品
香港电影
剧情
说话不饶人的语言学家贺勤(henry higgins)(莱斯利·霍华德)与友人打赌,要在六个月之内,将满口乡音,在伦敦街头卖花的少女伊丽莎(eliza doolittle)(温迪·希勒)改造成大家闺秀,出席上流社会的舞会而不被揭发。伊丽莎得知..
精选上位词
1938年李应源执导电影
作品
剧情电影
电影
电影作品
香港电影
表演
cathleen nesbitt/old lady
里奥·吉恩/prince
stephen murray/second policeman
wally patch/first bystander
scott sunderland/colonel george pickering
everley gregg/mrs. eynsford-hill
george mozart/third bystander
kate cutler/grand old lady
frank atkinson/taxi driver
irene browne/duchess
viola tree/perfide, social reporter
david tree/freddy eynsford-hill
莱斯利·霍华德/professor henry higgins
moyna macgill/woman bystander
eileen beldon/mrs' higgins parlormaid
o.b. clarence/mr. birchwood, the vicar
cecil trouncer/first policeman
leueen macgrath/clara eynsford hill
安东尼·奎尔/eliza's hairdresser
h.f. maltby/second bystander
marie lohr/mrs. higgins
温蒂·希勒/eliza doolittle
esme percy/count aristid karpathy
ivor barnard/sarcastic bystander
帕特里克·麦克尼/extra
violet vanbrugh/ambassadress
jean cadell/mrs. pearce
iris hoey/ysabel, social reporter
wilfrid lawson/alfred doolittle
角色
alfred doolittle
ambassadress
clara eynsford hill
colonel george pickering
count aristid karpathy
duchess
eliza doolittle
eliza's hairdresser
extra
first bystander
first policeman
freddy eynsford-hill
grand old lady
mr. birchwood
mrs' higgins parlormaid
mrs. eynsford-hill
mrs. higgins
mrs. pearce
old lady
perfide
prince
professor henry higgins
sarcastic bystander
second bystander
second policeman
taxi driver
third bystander
woman bystander
ysabel
豆瓣短评
Mr.S@@@2017-01-02@@@4@@@这版卖花女无论是台本还是表演都要比赫本的版本好很多。Wendy Hiller虽然不够美但很有味道，Leslie Howard越看越帅，无论是文弱书生或是霸王攻的角色都能hold住，戴上圆框眼镜的效果真是好，全程毒舌傲娇笑不停！
人间失格@@@2019-03-24@@@2@@@不论是演员气质或是台词腔调都比64版强上不少 身份差异加社会等级的差异 皆有讽刺 Elisa宴会登场，一袭长裙非常惊艳 Leslie的傲娇与上流社会带有的傲气融合的不让人讨厌😂 两人吵架的戏份非常有趣 以至于看到最后真的想女主不要回来 虐虐Leslie！！
眠去@@@2011-06-17@@@1@@@oh艾希利！喜欢这个剧本，女主角若是再年轻些就好了
蔚七于@@@2011-08-30@@@0@@@字幕翻“她低俗得让人垂涎”，这都什么词……前半段有趣，几个谚语真搞，后面的故事有点太抒情。如果更犀利一点会更喜欢，但当做喜剧看很好看。
麻麻睇@@@2011-11-20@@@2@@@彼时的好莱坞，表演刻板神态做作夸张，镜头一不留神就推特写，却刻录了一个时代。反复提及中产阶级之痛，并强化了“你的还是我自己的”的归属之辩，胜过六十年代赫本彩色歌舞版。
豆瓣长评
angelolu@@@2007-01-06 00:35:04@@@来自萧伯纳的剧本@@@2@@@很少见的一个题材，来自萧伯纳的剧本。讲述一个语言学家把一位贫民区的卖花女教成贵妇的故事；总体的故事有皮格马里翁的寓意。影片的对话非常吸引人。 (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1108004/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1237923-3.jpg
nita@@@2012-12-28 20:03:33@@@self-presentation，true identiy?@@@2@@@大一时prof Davis推荐了这部电影，想不到大四做psy的reading时，阴差阳错地发现了。就如同我呆在小乡村里，被怀疑被否定，自己也困惑4年在美国的时间是不是一场空。这部电影的出现，证明了时间还是会留下痕迹。只是痕迹的深浅和当时的努力投入程度有关。 有些对话还是特别有趣... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5717653/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u2403306-2.jpg
苍星之白狼@@@2008-12-18 20:05:56@@@Pygmalion的由来@@@6@@@前面走马观花兄弟说过了这片名其实是从古希腊传说来的，但是有些细节没有说对。Pygmalion性格孤僻，雕刻完美女性，其原因是因为看到了现实中女性的堕落与淫荡，所以厌恶现实中的女性，而去用雕塑来制造心目中的完美女性。所以说Pygmalion这个片名实际上表现了Higgins是个厌恶女... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1588943/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u3366168-3.jpg
茉莉雨呀@@@2018-01-03 00:44:48@@@改造后的“淑女”@@@1@@@这篇影评可能有剧透
经老师的推荐，看了《卖花女》。这部由萧伯纳的Pygmalion改编的的电影，在一定程度上还原了原作。皮格马利翁是希腊神话中的人物，塞路普斯国王。他由于厌恶这世上女人的淫荡和堕落行为，一直想通过雕刻来创造出自己心目中理想化的女人。这就恰恰呼应了影片中语音学家希金斯通过... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9039410/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u98682660-4.jpg
赱马观♣@@@2008-01-23 17:21:03@@@萧伯纳钦定版本@@@28@@@皮格马利翁(Pygmalion)是古希腊神话中的塞浦路斯国王。相传，他性情非常孤僻，喜欢一人独居，擅长雕刻。他用象牙雕刻了一座他的理想中的女性的美女像。他天天与雕像依伴，把全部热情和希望放在自己雕刻的少女雕像身上，少女雕像被他的爱和痴情所感动，从架子上走下来，变成了真... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1288222/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u2101822-90.jpg
阿朗@@@2007-09-03 15:37:46@@@拜托，她叫《卖花女》，不叫《窈窕淑女》@@@15@@@看完电影，只想说两点： 1）虽然改编自同一原著，Pygmalion在先，它好于二十六年后那部好莱坞歌舞片。 2）看了Wendy Hiller的表演，奥黛丽赫本的歌舞版可以不用看（且不说代唱的事）。 (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1203209/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1247179-83.jpg
