表演
三船敏郎/lord ieyasu
don pedro colley/narrator
ljubo skiljevic/taskmaster
清川虹子/counselor
norman lloyd/father vasco
toshimi yamaguchi/samurai guard for ieyasu
dusko yujnnovic/ibrahim
罗纳德·皮克阿普/capt. crawford
安永宪司/ieyasu retainer
yoshiaki iguchi/ieyasu retainer
dragomir stanojevi../sailor 2
高田美和/yadogimi
satoru fukasaku/samurai guard for ieyasu
shogo ikegami/ieyasu retainer
shinsuke shirakura/daisuke mayeda, ages 13-14
takashi odajima/samurai guard for ieyasu
kenji miura/interpreter for ieyasu
星野晶/ieyasu retainer
yuki sugimura/chiyo mayeda
tadashi ogawara/page
ken sekiguchi/ishikawa
borivoje stojanovic/royal chamberlain
yuki nasaka/samurai guard for ieyasu
radevic miomir/second pistolier
yuji sawayama/east army general
克里斯托弗·李/king philip
david essex/don pedro
约翰·里斯-戴维斯/el zaidan
小杉健/yorimune
stevan minja/salim
john michael stewart/sailor 1
osamu yayama/samurai in edo castle
toni sosie/dutch
naoto shigemizu/nakamura
manami mitani/interpreter for yodogimi
hidekazu utsumi/page
kazuhiro taketoshi/samurai guard for ieyasu
junichiro hayama/ieyasu retainer
小杉正一/daigoro mayeda
波利·沃克/cecilia
savic milutin/first pistolier
dylan kussman/smitty
角色
capt. crawford
cecilia
chiyo mayeda
counselor
daigoro mayeda
daisuke mayeda
don pedro
dutch
east army general
el zaidan
father vasco
first pistolier
ibrahim
ieyasu retainer
interpreter for ieyasu
interpreter for yodogimi
ishikawa
king philip
lord ieyasu
nakamura
narrator
page
royal chamberlain
sailor 1
sailor 2
salim
samurai guard for ieyasu
samurai in edo castle
second pistolier
smitty
taskmaster
yadogimi
yorimune
