表演
olivier hémon/max
henri attal/voisin du 16e étage
让-保罗·波奈尔/le serveur de la pizzeria
gabriel agoston/l'homme du couple
philippe guiraud/un policier adjoint de granowski
vincent solignac/béru
françois toumarkine/un supporter
米歇尔·塞罗/rico
sophie moyse/philippon
eddy mitchell/maurice
michel stano/alain
pierre-marcel ondher/le locataire dans la cave
géraldine danon/cathy
jean-marie blanche/le présentateur tv
joseph michael roth/un supporter
nathalie colas/malou
jean-pierre mocky/inspecteur granowski
charlotte pichon/la femme du couple
dominique zardi/un supporter
claude brosset/albert
emmanuel pinda/gus
charles-henri daumez/le jeune à la surprise-party
catherine couronne/la bonne espagnole
marjorie godin/la femme de l'accident
laurent malet/teddy
elisabeth rambert/la patronne du café
卡洛埃·劳拉/martine
robert yacar/l'espagnol
tania thomassian/une supporter
pascale feuillard/la dame du resto chic
jean-claude tierce../le voisin au chien
daniel perche/le spectateur impartial
jean-claude forest../le gardien du stade
luc delhumeau/le spectateur qui achète les billets au noir
jean-claude romer/l'invalide
角色
alain
albert
béru
cathy
gus
inspecteur granowski
l'espagnol
l'homme du couple
l'invalide
la bonne espagnole
la dame du resto chic
la femme de l'accident
la femme du couple
la patronne du café
le gardien du stade
le jeune à la surprise-party
le locataire dans la cave
le présentateur tv
le serveur de la pizzeria
le spectateur impartial
le spectateur qui achète les billets au noir
le voisin au chien
malou
martine
maurice
max
philippon
rico
teddy
un policier adjoint de granowski
un supporter
une supporter
voisin du 16e étage
