配音演员

person who serves as to dub 配音员

热度:758

简介

配音演员：是指为影片配上对白的人，其不同于舞台演员和电影演员。他们从声音上来再现原片（剧）中人物的形象，以声音做为其表演手段。他们在配音前必须对原片的故事、艺术样式、风格、时代背景等作充分的分析，然后拟定出自己对某一角色的配音方案，也称之为“声音化妆”。

除了翻译影片（包括外国语翻译和普通话、粤语、方言、少数民族语言之间的互相翻译）需配音演员配录台词外，在有的影片里，由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求，都不采用他们本人的声音，而是在后期录音时请配音演员为影片配音，现今大多数的配音员都指是广义上的配音员，配音员的工作种类已经趋向多元化，而非仅限为人物配音。

代表人物有：简肇强、姚锡娟，代表作品：《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》。

中文名	配音演员
原始名称	配音演员
外文名	voice actor.
要求	发音标准

Extra

姚锡娟

录音棚

简肇强

配音

配音演员

上位词

指为影片配上对白的人

文艺工作者

演艺人物

代表作品

叶塞尼娅

魂断蓝桥

别名

person who serves as to dub

配音员

类别

职业配音演员和非职业配音演员

配音员

精选上位词

术语

职业

精选别名

person who serves as to dub

配音员

相关实体

特洛伊·贝克

瑞切尔·蕾·库克

亚历山大·路德韦格

克雷格·罗宾逊

史蒂夫·哈维

二阶堂有希子

克里斯平·格洛弗

朱莉·卡夫娜

丹·卡斯泰拉内塔

浅野麻由美

帕特里克·沃伯顿

皮艾尔·柯芬

丹·卡斯泰兰尼塔

乔·潘托里亚诺

泰勒·斯威夫特

汤姆·麦克格雷斯

大卫·史温默

柯南·奥布莱恩

戴德里克·巴德

布鲁斯·坎贝尔

塞斯·梅耶斯

布拉德·加内特

马克·哈米尔

克里斯·萨兰登

克里斯托弗·普卢默

上白石萌音

拉沙尔石井

克里斯·卡坦

菲尔·哈特曼

娜塔莎·赖格罗

布拉德·加瑞特

文森特·马特拉

爱莉·希尔斯

麦蒂森·达文波特

津久井教生

南希·卡特赖特

凡妮莎·拜尔

一龙斋贞友

艾伦·阿克斯

东条加那子

丹·皮特隆杰维奇

广川太一郎

卡登·博伊德

艾米莉·奥斯蒙特

格雷格·艾里斯

阿蒂库斯·沙弗尔

任伟(著名配音演员译制导演

罗伯特·帕特森