你好,再见

《你好,再见》原文《ciao》,由yen tan执导,alessandro calza和yen tan编剧,2008年3月30日在美国上映,2010年3月23日推出dvd。

ciao的读音近似“乔”,在意大利语里既是“你好”,也是“再见”。一个悠长的故事在ciao中开头,在ciao中结束,却能激起人们强烈的心灵震颤与共鸣。生与死,性与爱,拥有与失落,秘密与坦诚,就像绵绵的细雨落在全世界的草地上,打湿一颗颗柔软的心。

Mtime评分	7.4
上映地区	法国
上映时间	2008-12-05
出品公司	unauthorized films
分级	r
发行公司	regent entertainment
国家	美国
地区	美国
外文名	ciao
幅面	35毫米遮幅宽银幕系统
年份	2008
拍摄地点	美国
摄影	michael roy
片长	87分钟
画面	彩色
类别	电影
英文名	ciao
视频列表	01:42预告片
评论	5 条影评
豆瓣短评数量	3753
豆瓣评分	8.1
豆瓣评论人数	13808
豆瓣长评数量	89
豆瓣长评时间	2009-04-17

Extra

两厢情愿

你好,再见

再见

Mtime短评

Beckland@@@2010-1-21 15:10:02@@@0@@@一般般的片子不过有些情节还挺有趣

三毛哥@@@2011-12-17 10:36:47@@@0@@@作为喜剧片笑点不多，不过故事还可以。。。

公主没睡醒@@@2009-12-25 19:30:10@@@0@@@很可爱的电影很有爱的男女主演fanny依然美丽

黄大仙@@@2012-6-3 22:42:08@@@0@@@下错了版本重名的电影真难办啊^_^

Mtime长评

Capozzi@@@2010-1-1 15:46:00@@@Ciao@@@0@@@好感人的电影啊T___T全文@@@http://img2.mtime.cn/u/1091/1531091/24eaa1e6-3d27-4cb5-89ff-79d46b13559b/48X48.jpg

Chabon@@@2010-12-17 15:24:00@@@转载*观ciao有感@@@0@@@ 说过你好，记得再见我是选择在一个有阳光的午后看这部片子的，主要受够同志片的晦暗和极端，害怕病中的自己心情更加低落。看完之后翻回前面的介绍，居然是美国片。美国佬什么时候能够这么静下心来的讲述一个故事了？这个故事还是这么的……容我想想形容词，看起来这么的平..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2011/07/07/202950.25355309_48X48.jpg

JeffTwist@@@2009-8-1 13:39:00@@@【泛电影】《CIAO 》（再见）@@@0@@@《CIAO》再见也许，这就是我们的平常，我们生活的一面……不过比《Brokeback Moutain》要舒适得多，起码感情不单是悼念。结尾两人在机场相拥，难说“CIAO”……全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2012/06/08/195753.36047890_48X48.jpg

JeffTwist@@@2010-8-17 15:39:00@@@【泛电影】车库、相片、邮箱、拥抱还有再见 ——《CIAO》@@@4@@@我不敢说《CIAO》会给你什么，多大的启发抑或一些改变，但当你厌倦当下生活的琐屑和平庸的时候，总会怀念过去的那些快乐时光，而那些时光里，你总会瞥到《CIAO》的影子。全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2012/06/08/195753.36047890_48X48.jpg

Johnny@@@2013-8-17 23:23:00@@@【爱情片】锦瑟@@@8@@@ 以前年纪不大的时候，总是相信“王子与公主从此过着幸福的生活”才是最美好，而如今越来越知道，很多时候，不是只有爱就够了。《蓝色情人节》里的瑞恩·高斯林和米歇尔·威廉姆斯不够爱么？并不是吧，两个人直到分开的时候都是爱的足够掏心掏肺，高斯林那个毅然决然的转身，..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2010/10/04/192629.33713795_48X48.jpg

Lance@@@2010-8-16 11:48:00@@@《你好，再见 Ciao》@@@0@@@全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2012/04/21/154210.62268659_48X48.jpg

Mocharlo@@@2010-5-9 17:31:00@@@Ciao, even once a year@@@3@@@原来很多人如此爱把喜欢的东西放在不远不近也不搭介的地方自顾自平淡的平淡的平淡的过每一天 ______________________________... 全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2010/10/09/134908.80141317_48X48.jpg

clarice@@@2010-11-20 22:56:00@@@Ciao——再，见@@@0@@@安静，平淡全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2014/12/22/104140.51623752_48X48.jpg

dereker@@@2011-3-26 22:57:00@@@ciao@@@0@@@谈谈，忧伤，还是流露了出来，Jeff和Andrea的互相安慰，亲昵，那种感觉，似乎总能体会得到。全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2011/03/23/165606.10624980_48X48.jpg

filker@@@2010-2-2 20:26:00@@@CIAO@@@1@@@全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2012/06/05/233656.35228476_48X48.jpg

houyhnhnm@@@2010-2-20 14:18:00@@@如果没有@@@1@@@我想说，人的一生也许只有几年甚至是更少的时间是可以享受或是感到快乐的，大部分的时间都是忙忙碌碌或是没有时间的，所以，感受身边一点时光的美好真的很重要。不论是同性还是异性，如果有爱我们都应该珍惜，就向片中的男主角一样，如果没有这种爱，我们也不会走到一起，即便是..全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2013/02/05/140613.29181399_48X48.jpg

krisbella@@@2011-3-17 15:16:00@@@Krisbella【生日+旅行日志】-我知道我过去两个月做了什么Ⅱ@@@2@@@ HAPPY BITTHDAY , ZOOEY KRISBELLA全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2012/04/11/120611.37051715_48X48.jpg

mian@@@2010-4-19 20:37:00@@@你，真的好；再，又何时见@@@5@@@最早听到这个词是在新东方的口语课上，漂亮的女老师兴致勃勃的说道，现在美国打招呼流行一句意大利语，便是这个词“Ciao”，你好，再见均可，还可以连着用，ciaociao...，一丝略带调情的语调。那个看过交规的夜里，貌似两点钟了吧，还是不想合眼，翻来硬盘，在胡乱的翻弄..全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2013/04/10/212729.31813837_48X48.jpg

steven1974@@@2009-4-18 10:52:00@@@评影片《你好，再见/ Ciao》@@@3@@@　　杰夫和安德雷均爱着因车祸身亡的马克，全片主要内容，就是两人对对马克的思念回忆。杰夫与马克是大学校友，安德雷与马克是从未谋面的网友。杰夫一直爱着马克，可是马克不爱他；安德雷与马克网恋，却从未谋面。现实生活中，这样的情况也比比皆是，我们总是对身边的爱，视而不..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/709/610709/5f251df0-e542-453a-a796-9792269181c5/48X48.jpg

watson@@@2010-9-23 10:14:00@@@直到最后一句——《ciao》影评@@@1@@@选择用一个清晨去感受这部电影电子邮件只能传到一个陌生的电脑中去，没有丝毫的温度，变的冷漠而孤寂！总归无法相信的是某些东西离去的时间！自我解脱什么的们自己根本没能力也似乎没权力去做！那就说句ciao吧！时间变得艰难，爱情变得心酸！于是相遇之类的事情就回来的稀松..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2011/06/17/173812.94326155_48X48.jpg

别尘@@@2011-1-28 5:59:00@@@ciao , 曾经的所爱。@@@1@@@ 失眠，清晓的晨曦还没随着窸窣的阳光划破夜岚，重新看了一遍ciao。记得上次看也是在这样一个失眠的夜晚，凌晨2，3点钟，蜷缩在黑暗中，望着荧幕中如水般潺潺流过的画面。很是精致的一部片子，让人静谧下来，甚至连原先强烈的心脏的律动都逐渐在无声中平息下来。 ..全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2013/09/06/005209.62381497_48X48.jpg

唐y·@@@2010-5-27 9:50:00@@@你好，再见@@@0@@@那些珍藏的回忆你好就像片名的话语: 你好，初次认识的问候。两个男人的相遇一个是亡故男人的BF一个是亡故男人的暧昧网友他们的交谈早在往来邮件中就已开始后来那非正式的见面平淡而寻常共处一室的两人，或闲聊或闲逛总会不经意..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2012/02/02/193205.17340128_48X48.jpg

小弟·Nigel@@@2011-2-20 15:15:00@@@《Ciao》-------再见,也是你好...@@@2@@@在周末抽空看了这部片,感觉很好...巴不得用5科语言来描述.语文:开篇点题,静谧的环境渲染富有浓情厚感,故事紧凑没有过多的语言,环境描写相当出色英语:It's the best i've never seen before.数学:两点之间距离决定一条线段的长度.物理:同性(磁性)之间也存在着相互作..全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2015/11/19/224653.35371309_48X48.jpg

岁月得童话@@@2012-3-30 11:54:00@@@《你好，再见》：结束亦即新生，为了不被忘却的纪念@@@0@@@★　年年清明节，有属于Gay们的专属胶片纪念。★　年年清明节，Caio，你好~再见~为了不被忘却的纪念。　　全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2012/06/15/051916.40719397_48X48.jpg

来自鱼米之乡的游魂@@@2009-11-13 21:19:00@@@对电影《你好再见》的一句话影评@@@0@@@芳妮和大鼻子的再度合作，俩人都年愈花甲了，可那种法式激情仍然令我热血沸腾，还记得到达令妻子心驰神往的以色列的第一个夜晚，夫妇二人的情绪都极度亢奋，于是，风情万种的妻子开始在餐桌上挑逗自己的丈夫……看到这儿，我居然冲动了……都说这片子是法国版《革命之路》，可我..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2011/04/03/001152.37699633_48X48.jpg

麦田1472080@@@2009-6-28 21:45:00@@@<ciao>--是“你好”，还是“再见”@@@1@@@影片的开头就是一系列的长镜头的运用，音乐轻扬，似乎一切都是那样的平静和安详。我就这样深深的被这样的影像吸引，整部电影都是对话，可是就在两个主角的对话中我看到不一样的世界，镜头像流水一样伸展着。两个人的命运被一个人联系在了一起。这也许就是命运，谁知道呢!JEFF是..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2010/08/22/103522.24866650_48X48.jpg

中文名

你好

你好,再见

再见

主演

adam neal smith

alessandro calza

autumn antal

carla adami

利奥尔·阿什肯纳兹

弗雷德里克·安东尼

查克布劳姆

brian scott fitzgerald

gilles gaston-dreyfus

别名

hello goodbye

两厢情愿

你好,再见

再见

剧情

芬妮·阿尔丹和杰拉尔·德帕迪约主演的一对中年人在世界旅行时发生的喜剧故事。

原始名称

你好,再见

你好再见

你好，再见

名称

你好,再见

你好再见

子类型

剧情

同性

喜剧

爱情

对白语言

意大利语

汉语普通话

英语

西班牙语

导演

格雷厄姆·矫特

graham guit

陈俊彦

演员

adam neal smith

alessandro calza

autumn antal

carla adami

利奥尔·阿什肯纳兹

弗雷德里克·安东尼

查克布劳姆

brian scott fitzgerald

gilles gaston-dreyfus

猫眼短评

Martin @@@2017-08-10 22:40:09@@@1 @@@短暂的，唯美的，不舍的 Ciao——吻

Martin@@@2017-08-10 22:40:09@@@1@@@短暂的，唯美的，不舍的 Ciao——吻

Seehaang @@@2017-01-30 22:29:21@@@1 @@@逝者安息，珍惜当下的拥有，过往，平淡，美好，细腻，无声，邮件，旅途。生与死，性与爱，得到与失去，你好，再见。Andrea，Jeff，Ciao.

Seehaang@@@2017-01-30 22:29:21@@@1@@@逝者安息，珍惜当下的拥有，过往，平淡，美好，细腻，无声，邮件，旅途。生与死，性与爱，得到与失去，你好，再见。Andrea，Jeff，Ciao.

威可@@@2016-02-10 16:00:00@@@2@@@我希望十年后的自己，也能如此热爱生活，学会享受独处，温情对待他人。对昨天抱有回忆，淡然接受现在，且不畏未来。

票房

$48

498

精选上位词

作品

剧情电影

电影

电影作品

美国电影

精选别名

ciao

你好再见

编剧

亚历山德罗·卡尔扎

陈俊彦

表演

亚历山德罗·卡尔扎/andrea

亚当·尼尔·史密斯/jeff

larry jack dotson/airport passenger

nadine taplin/airport passenger

nicole smith/airport passenger

delia rose/airport passenger

george harding iii/airport passenger

colby j. smith/airport passenger

zachary b.k. splawn/airport passenger

yoel steinmetz/jewish protester

karin m. nielsen/airport passenger

amy kushnir/restaurant patron

douglas demaio/airport passenger

克莱门蒂·波达兹/gladys

kathy kreis/airport passenger

justin wallis/driver

steve m. clark/airport passenger

赛森·加百/le chef de la police

roger d. jones/airport passenger

chuck blaum/mark

brian cannon/airport passenger

myrtle andrews/airport passenger

alix de konopka/mme gash

jennifer wheeler/airport passenger

杰拉尔·德帕迪约/alain

马努·派耶/shapiro

cole d. croghan/airport passenger

hannah kim/airport passenger

angela gerardo/author

让·本奎/simon gash

朱利安·鲍姆加特纳/nicolas

juli erickson/restaurant patron

jean-michel lahmi/saint-alban

cedrick johnson/airport passenger

jacques herlin/l'oncle albert

patrick hughett/airport passenger

margaret lake/mark's mother

claudine baschet/la grand-mère

johnny l. jones/airport passenger

lauren jill harvey/airport passenger

lumbie mlambo/airport passenger

shelley fisher/news anchor

muriel combeau/mme saint-alban

françoise christo../la mère d'alain

nicolas wohr/airport passenger

victoria session/airport passenger

david taffet/restaurant patron

clementina plasencia/waitress

格兰特·杰姆斯/restaurant patron

robert a. davis/airport passenger

jeffrey s. poteat/airport passenger

gilles gaston-drey../siletsky

erica newhart/airport passenger

jonathan hieftje/airport passenger

芬妮·阿尔丹/gisèle

利奥·阿什肯纳兹/yossi

frederick anthony/newscaster

heather temple/restaurant patron

jean-claude jay/le père d'alain

ethel lung/lauren

brian scott fitzge../restaurant patron

michael j. rowbottom/airport passenger

michael e. harvey/airport passenger

bob fanucchi/airport passenger

tiffany vollmer/doctor

chad ford/airport passenger

jeff hickok/airport passenger

grace holley/airport passenger

jean-françois elb../m. sapin

mark lane/airport passenger

john s. boles/mark's father

corey mcarthur/airport passenger

角色

airport passenger

alain

andrea

author

doctor

driver

gisèle

gladys

jeff

jewish protester

l'oncle albert

la grand-mère

la mère d'alain

lauren

le chef de la police

le père d'alain

m. sapin

mark

mark's father

mark's mother

mme gash

mme saint-alban

news anchor

newscaster

nicolas

restaurant patron

saint-alban

shapiro

siletsky

simon gash

waitress

yossi

语言

意大利语

汉语普通话

英语

西班牙语

豆瓣短评

疾走@@@2010-07-30@@@2@@@We were just there and doing whatever.

米粒@@@2010-01-23@@@15@@@太美了……爱情就应该是这样纯粹，吻戏就应该这样静到每一个毛孔都在聆听。CIAO。

胤祥@@@2014-03-01@@@3@@@设定还不错，微妙的尴尬把握得比较好，但是拍得略有点笨。

贝✿@@@2011-06-06@@@0@@@本该如此。

豆瓣表演

亚历山德罗·卡萨/andrea

亚当·尼尔·史密斯/jeff

查克布劳姆/mark

格蕾丝·霍利/airport passenger

豆瓣长评

SELVEN@@@2009-10-26 18:40:52@@@死的怀念很想打五星@@@1@@@本月度我所看过的电影最佳就这么诞生了，若说那种缓慢而淡淡的感情有什么能比得上这部片子吗？这部电影是一次奇妙的人生之旅，它发生的地方和发生的经过与日常生活无异，它的发生没有打搅到更多人，但是它的经过却又是那么的让人念念不忘。两个人不是情侣甚至到... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2623079/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1666383-355.jpg

autotroph@@@2009-06-29 16:44:11@@@清水煮白菜看你怎么品@@@24@@@这篇影评可能有剧透我爱这部片子，因为我爱各种随机细节的堆叠片子像清水煮白菜本身就白菜味就看你捞起来怎么品味一根根经脉了吃完了以后觉得巨健康还有点吃完了的莫名伤感简直是最诡异的方式认识一个人死掉的暗恋的哥们的异国网恋小情人顺便来访这是基本的白菜汤味影片前面堆满了拘... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2103268/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1567439-3.jpg

dkt@@@2009-10-15 19:04:29@@@平静且哀伤的片子@@@1@@@这篇影评可能有剧透一开头那个几乎静止的场景，让我一度以为是播放器出了问题卡壳了. 但过了几秒我才明白，这就是这部片子镜头的风格. 几乎全是固定位置的镜头，就像一个个监控摄像头拍下的场景，会有人来人往，但大部分时间是静止无人的. 前几分钟一句人声对白都没有，只有JEFF一人，在场景中... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2535304/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u2801702-91.jpg

joel@@@2009-08-16 21:26:49@@@眼泪流在独自的最后@@@3@@@这篇影评可能有剧透 Jeff 深爱着Mark，逝者留下的点滴都引起伤感的回忆。意大利的Andrea 来了，Jeff 本来是害怕知道Mark更爱这个自己此前并不知道的Mark来往千多封email的网友。Andrea 是个英俊幽默敏锐的魅力男人，Jeff 自然的对他好感，而没有了不适之感--------此前，他对Mark 的几任男友... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2237481/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u3096766-6.jpg

tree's shadow@@@2010-03-17 19:00:57@@@平凡的生活@@@10@@@我非常清楚的记得崔子恩的一段话，它像随时搁在耳边的一张嘴，不停地告诫我；你在时代的边缘奔跑，你无法选择，你等待腐烂，你往没有腐烂的地方去，你只有永远跑，你无法获得。可是，我又想，我是不是真的如此的不平凡呢？有什么大不了的呢？混乱么？不耻么？声嘶力竭... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/3098400/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u2155920-75.jpg

冉笛@@@2011-03-21 13:47:02@@@悲欣交集——以东方禅理解读美国电影《Ciao》@@@60@@@默然相爱，寂静欢喜 ——以东方禅理解读美国电影《Ciao》美国电影《你好，再见》观后，说不清是悲还是欣的感念，令人沉寂良久，仿佛天地与爱情就是如此寂默里的莫可名状。两个男人从初识的拥抱，由对同一个男人的爱而涌生出来的相濡以沫，直至临别前一夜唇与唇的深情慰借，伴... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/4869001/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1824339-140.jpg

同志亦凡人@@@2010-06-29 15:13:45@@@《你好|再见》：沙仑的玫瑰花，谷中的百合花@@@7@@@沙仑的玫瑰花，谷中的百合花当年我刚工作呆的单位里有个男孩子长的很是美貌，有一次他姐姐来看他，我错过了，很懊悔。因为我想看看他姐姐是不是更美貌。我绕有兴趣的问他，是不是跟你长的很像，然后她就是女版的。他不喜欢谈论他姐姐，转移了话题。不久之后，有另外的同事很... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/3374094/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u38887908-3.jpg

夏奈呀！@@@2011-03-05 21:37:33@@@忙着在旅途中恋爱或死去。@@@38@@@我一直在猜想如果我在某一刻突然死去，我留下的那些东西将会被如何处理？也许家人会整理出我几年来所写的日记，以了解我在学校那些年远离他们时候的生活点滴；我的笔记本也许会被封存起来，里面所码的字所拍的照片也将再也不会有人发现了；我看过的书还有珍藏的那些CD，也许会... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/4758361/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u16249062-770.jpg

顾凉城@@@2009-04-17 23:49:55@@@我爱你，太美好，时间会知道。@@@211@@@这篇影评可能有剧透用一句歌词做为这部观后感的标题。其实影片的最后是Jeff与Andrea最终在机场分开，但是导演给他们分开后各自的镜头很多，那种欲言又止，欲说还休的表情，特别是Jeff的不舍但仍然要装作无辜时的表情的细微变化，还有他对Andrea的挥手告别，我们都可以看到，让人没齿难忘。... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1969695/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u2460574-25.jpg

鳗鱼@@@2010-01-10 21:31:52@@@All about Mark，关于马克的一切@@@8@@@“Ciao”这个题目用的很贴切，比我这个《All about Mark》来的有味道不少——尤其是我在今天下午还同时看了《All about Steve》的情况下，我发现要使用英语给电影命题算是一件满简单的事情，从1950年的All about Eve开始，多少电影用了这个句式，还一点都不闷。好在Ciao是意大... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2925453/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1527808-25.jpg

简介