哈尔的移动城堡

howl's moving castle

哈尔的移动城堡

第78届奥斯卡金像奖 最佳动画长片

洛琳·白考儿

crispin freeman

大泉洋

木村拓哉

christina macgregor

伊崎充则

大冢明夫

will friedle

joel mccrary

比利·克里斯托

leslie carrara

julia barnett

moosie drier

加藤治子

卡洛斯·阿拉兹拉奎

简·西蒙斯

pete renaday

苏菲·格拉宝

艾米莉·莫迪默

liliana mumy

warren sroka

sherry hursey

mark silverman

rosemary alexander

david cowgill

susan blakeslee

ike eisenmann

原田大二郎

kristen rutherford

newell alexander

神木隆之介

edie mirman

倍赏千惠子

克里斯蒂安·贝尔

佐藤重幸

jane alan

mitch carter

hope levy

cornelia dahlgren

劳伦·白考尔

richard steven horvitz

布里奇特·霍夫曼

乔什·哈切森

吉娜·马隆

holly dorff

我修院达也

daran norris

布莱思·丹纳

美轮明宏

冒险

动画

动画,奇幻,冒险

奇幻

家庭

恋爱

魔法

DUBY杜比 @@@2018-08-25 15:29:19@@@0 @@@终于看了这部宫崎骏的作品，苏菲拥有过所有女孩的好品质，有责任有担当，勇敢有爱心。外在美的不自信，苏菲在被女巫变成90岁婆婆模样后，反而突显了她的一切优秀。不计前嫌照顾被夺取魔力的女巫婆婆，收留敌方魔法师的小狗，勇敢地面对曾经受伤的哈尔，帮流星，稻草人解除魔咒，最终赢得爱与和平。故事里流畅而自然，燕子，飞机，战争，炸弹，草原，田园，家庭，一切宫崎骏作品的某些熟悉景物，让我这个宫崎骏迷倍感感动，值得二刷的作品。

DUBY杜比@@@2018-08-25 15:29:19@@@0@@@终于看了这部宫崎骏的作品，苏菲拥有过所有女孩的好品质，有责任有担当，勇敢有爱心。外在美的不自信，苏菲在被女巫变成90岁婆婆模样后，反而突显了她的一切优秀。不计前嫌照顾被夺取魔力的女巫婆婆，收留敌方魔法师的小狗，勇敢地面对曾经受伤的哈尔，帮流星，稻草人解除魔咒，最终赢得爱与和平。故事里流畅而自然，燕子，飞机，战争，炸弹，草原，田园，家庭，一切宫崎骏作品的某些熟悉景物，让我这个宫崎骏迷倍感感动，值得二刷的作品。

Duke @@@2015-03-29 00:33:48@@@7 @@@喜欢宫崎骏动画里的童话背景，美丽的国家里，鲜花开遍干净的街道，蔚蓝的海岸上有白色帆船，人们的笑容在阳光下真诚善良 久石让作曲 整个画面，比如秘密花园啊，哈尔童年的流星那些场景，都漂亮精致如梦幻。战争场景虚无，恐怖的千篇一律，让人恐惧和生厌，最大的不满就是结尾了把，有点莫名奇妙 看完之后，还是感慨。音乐不错，灵动。空中散步很赞 稻草人很喜欢 但在老爷子的所有动画里最不感冒的就是这个

Duke@@@2015-03-29 00:33:48@@@7@@@喜欢宫崎骏动画里的童话背景，美丽的国家里，鲜花开遍干净的街道，蔚蓝的海岸上有白色帆船，人们的笑容在阳光下真诚善良 久石让作曲 整个画面，比如秘密花园啊，哈尔童年的流星那些场景，都漂亮精致如梦幻。战争场景虚无，恐怖的千篇一律，让人恐惧和生厌，最大的不满就是结尾了把，有点莫名奇妙 看完之后，还是感慨。音乐不错，灵动。空中散步很赞 稻草人很喜欢 但在老爷子的所有动画里最不感冒的就是这个

bailang1978@@@2018-02-17 16:55:45@@@0@@@《哈尔的移动城堡》：任何事物都包含既对立又统一的两个方面，世界上有光明就有黑暗，有和平就有战争，有善良就有邪恶，有勇敢就有懦弱，有爱就有恨……世界是什么样的，不在她本身是什么样的，关键在于你是怎么认为，当你选择和平，善良，勇敢，爱……世界就会和平，善良，勇敢，爱……与《千与千寻》风格一脉相承，无论画风还是内容，你看到什么就是什么，自个去感悟吧，有思想的一部大人小孩皆宜的动漫，老则老点但应是经典！

会骑驴的骡子@@@2015-03-29 20:34:02@@@3@@@故事很棒，但是讲得不好，挖坑不填，不看原著有些地方连不上。而且除了主角之外人物都很拧巴，荒野女巫和莎莉曼的性格无理由的发生了巨大改变……这似乎也是宫崎骏的特色，情节随想象而信马由缰，像在梦中一样，理性和因果律并不重要。

包子脸的阮菇凉 @@@2015-07-13 22:43:26@@@23 @@@宫崎骏的系列里，印象最深的就是哈儿的移动城堡，和萤火虫之墓，一直都觉得宫崎骏的人物都画的不美，但是随着剧情的推进结局苏菲变回少女的时候，那个时候真是觉得美翻了。。。这是一种很奇妙的感觉

包子脸的阮菇凉 @@@2015-07-13 22:43:26@@@6 @@@宫崎骏的系列里，印象最深的就是哈儿的移动城堡，和萤火虫之墓，一直都觉得宫崎骏的人物都画的不美，但是随着剧情的推进结局苏菲变回少女的时候，那个时候真是觉得美翻了。。。这是一种很奇妙的感觉

包子脸的阮菇凉 @@@2015-07-13 22:43:26@@@7 @@@宫崎骏的系列里，印象最深的就是哈儿的移动城堡，和萤火虫之墓，一直都觉得宫崎骏的人物都画的不美，但是随着剧情的推进结局苏菲变回少女的时候，那个时候真是觉得美翻了。。。这是一种很奇妙的感觉

包子脸的阮菇凉 @@@2015-07-13 22:43:26@@@8 @@@宫崎骏的系列里，印象最深的就是哈儿的移动城堡，和萤火虫之墓，一直都觉得宫崎骏的人物都画的不美，但是随着剧情的推进结局苏菲变回少女的时候，那个时候真是觉得美翻了。。。这是一种很奇妙的感觉

包子脸的阮菇凉@@@2015-07-13 22:43:26@@@0@@@宫崎骏的系列里，印象最深的就是哈儿的移动城堡，和萤火虫之墓，一直都觉得宫崎骏的人物都画的不美，但是随着剧情的推进结局苏菲变回少女的时候，那个时候真是觉得美翻了。。。这是一种很奇妙的感觉

包子脸的阮菇凉@@@2015-07-13 22:43:26@@@6@@@宫崎骏的系列里，印象最深的就是哈儿的移动城堡，和萤火虫之墓，一直都觉得宫崎骏的人物都画的不美，但是随着剧情的推进结局苏菲变回少女的时候，那个时候真是觉得美翻了。。。这是一种很奇妙的感觉

喵一下 @@@2015-03-31 06:37:05@@@5 @@@爱是：1.成为你的仆人；2.拥抱你最丑陋时的模样（人不漂亮因为你才有意思）；3.融化仇敌，卸下巫术；4.秘密小屋只允许你闯入；5.了解你的过去，相信我会在未来等你；6.真心亲吻，解除魔咒；7.放“心”自由，感觉温暖；8.接受爱人的选择，平息一场战争；9.和你建造一所移动城堡，取名为家。10.相信你。

喵一下 @@@2015-03-31 06:37:05@@@6 @@@爱是：1.成为你的仆人；2.拥抱你最丑陋时的模样（人不漂亮因为你才有意思）；3.融化仇敌，卸下巫术；4.秘密小屋只允许你闯入；5.了解你的过去，相信我会在未来等你；6.真心亲吻，解除魔咒；7.放“心”自由，感觉温暖；8.接受爱人的选择，平息一场战争；9.和你建造一所移动城堡，取名为家。10.相信你。

喵一下@@@2015-03-31 06:37:05@@@5@@@爱是：1.成为你的仆人；2.拥抱你最丑陋时的模样（人不漂亮因为你才有意思）；3.融化仇敌，卸下巫术；4.秘密小屋只允许你闯入；5.了解你的过去，相信我会在未来等你；6.真心亲吻，解除魔咒；7.放“心”自由，感觉温暖；8.接受爱人的选择，平息一场战争；9.和你建造一所移动城堡，取名为家。10.相信你。

喵小木 @@@2015-03-29 20:33:40@@@7 @@@玛丽苏童话设置：变身魔怪的酷帅哥，卖萌魔法火焰，女巫衰老，移动城堡，稻草人变王子，苏菲在老太太和少女之间随意转换，经常跳戏。老宫一部比较扯童话卡通，但中欧结合唯美画风，还有无穷无尽想象力，均添色不少

喵小木 @@@2015-03-29 20:33:40@@@8 @@@玛丽苏童话设置：变身魔怪的酷帅哥，卖萌魔法火焰，女巫衰老，移动城堡，稻草人变王子，苏菲在老太太和少女之间随意转换，经常跳戏。老宫一部比较扯童话卡通，但中欧结合唯美画风，还有无穷无尽想象力，均添色不少

喵小木@@@2015-03-29 20:33:40@@@7@@@玛丽苏童话设置：变身魔怪的酷帅哥，卖萌魔法火焰，女巫衰老，移动城堡，稻草人变王子，苏菲在老太太和少女之间随意转换，经常跳戏。老宫一部比较扯童话卡通，但中欧结合唯美画风，还有无穷无尽想象力，均添色不少

如果Love1001 @@@2015-11-20 09:32:12@@@15 @@@或许并非宫崎骏最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

如果Love1001 @@@2015-11-20 09:32:12@@@16 @@@或许并非宫崎骏最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

如果Love1001 @@@2015-11-20 09:32:12@@@17 @@@或许并非宫崎骏最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

如果Love1001 @@@2015-11-20 09:32:12@@@36 @@@或许并非宫崎骏最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

如果Love1001@@@2015-11-20 09:32:12@@@15@@@或许并非宫崎骏最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

如果Love1001@@@2015-11-20 09:32:12@@@9@@@或许并非宫崎骏最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

帅帅的喵星人 @@@2017-05-01 11:52:16@@@2 @@@一直很喜欢宫崎骏的动画风格，这个或许并非他最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

帅帅的喵星人 @@@2017-05-01 11:52:16@@@3 @@@一直很喜欢宫崎骏的动画风格，这个或许并非他最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

帅帅的喵星人 @@@2017-05-01 11:52:16@@@5 @@@一直很喜欢宫崎骏的动画风格，这个或许并非他最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

帅帅的喵星人@@@2017-05-01 11:52:16@@@0@@@一直很喜欢宫崎骏的动画风格，这个或许并非他最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

帅帅的喵星人@@@2017-05-01 11:52:16@@@2@@@一直很喜欢宫崎骏的动画风格，这个或许并非他最出众却是最具宫崎骏风格的作品～我们一生都在寻求着自由与心 灵上的安适，如何做到似乎在这部电影中已经找到了答案：一栋房子，一个家庭，一份可以为 之奋斗的爱。我的记忆永远定格在电影末尾那个场景，朴素却唯美，哈尔低头看向苏菲，微风渐起，裙摆飘动，美得动人心魄，让人心灵得到慰借。很庆幸在这纷扰的世界还有这么一 群人去坚守这那一份纯美的品质和那一份真挚的爱。 爱与希望并存，和平与自由也是我们所 要追寻的。 影片整体依然熠熠生辉。 这部影片把心灵隐喻嵌入童话般单纯的故事框架； 把爱，自由，和平的现代理念融入唯美抒情的诗意风格，令人耳目一新。

楼闹闹 @@@2015-11-21 15:38:12@@@1 @@@这部片子个人好像看了3遍，记忆还是有点深刻的。之前在大一的时候做过关于宫老的PPT，所以很欣赏他做动画的态度。 不太想剧透，也不太讲片子里面的内容，因为这种感觉是你要去观看才可以领受到他带给你的那种感触和小清新。记得最深刻的那句话就是“我想帮你解开咒语，我深深的爱着你”。 喜欢霍尔这个角色，“我希望苏菲能和大家开心的生活。”这是关于一个爱的信仰的故事，值得大家观看。同时请注意欣赏宫老的艺术，希望大家都可以做他的忠诚观众。

楼闹闹@@@2015-11-21 15:38:12@@@1@@@这部片子个人好像看了3遍，记忆还是有点深刻的。之前在大一的时候做过关于宫老的PPT，所以很欣赏他做动画的态度。 不太想剧透，也不太讲片子里面的内容，因为这种感觉是你要去观看才可以领受到他带给你的那种感触和小清新。记得最深刻的那句话就是“我想帮你解开咒语，我深深的爱着你”。 喜欢霍尔这个角色，“我希望苏菲能和大家开心的生活。”这是关于一个爱的信仰的故事，值得大家观看。同时请注意欣赏宫老的艺术，希望大家都可以做他的忠诚观众。

萌萌的小熊 @@@2015-11-18 20:46:02@@@1 @@@q1" 为什么人们传说霍尔会吃掉年轻女孩子的心脏？ a1" 在电影中没有提到，但根据原著 魔幻城堡(黛安娜 韦恩 琼斯着尖端出版社出版)描述，霍尔自从跟火魔卡西法订下契约，交出心脏之后，他再也无法真心爱人，但他仍旧不放弃寻求真爱，只是一旦追求的对象爱上他，他的感情也就结束了，因此让很多女孩心碎了，也因此惹了很多麻烦（譬如被女孩的姑姑阿姨拿着面杆追杀）。所以当魔幻城堡刚移到苏菲居住的马克其平郊区时，霍尔就要徒弟马鲁克去镇上传播谣言，说霍尔会吃年轻女孩子的心脏，因此所有的年轻女孩都被告诫，不要单独靠近霍尔。当然，霍尔还是不断地追求女孩子。（电影中的霍尔倒是收敛多了。）

萌萌的小熊@@@2015-11-18 20:46:02@@@0@@@q1" 为什么人们传说霍尔会吃掉年轻女孩子的心脏？ a1" 在电影中没有提到，但根据原著 魔幻城堡(黛安娜 韦恩 琼斯着尖端出版社出版)描述，霍尔自从跟火魔卡西法订下契约，交出心脏之后，他再也无法真心爱人，但他仍旧不放弃寻求真爱，只是一旦追求的对象爱上他，他的感情也就结束了，因此让很多女孩心碎了，也因此惹了很多麻烦（譬如被女孩的姑姑阿姨拿着面杆追杀）。所以当魔幻城堡刚移到苏菲居住的马克其平郊区时，霍尔就要徒弟马鲁克去镇上传播谣言，说霍尔会吃年轻女孩子的心脏，因此所有的年轻女孩都被告诫，不要单独靠近霍尔。当然，霍尔还是不断地追求女孩子。（电影中的霍尔倒是收敛多了。）

萌萌的小熊@@@2015-11-18 20:46:02@@@1@@@q1" 为什么人们传说霍尔会吃掉年轻女孩子的心脏？ a1" 在电影中没有提到，但根据原著 魔幻城堡(黛安娜 韦恩 琼斯着尖端出版社出版)描述，霍尔自从跟火魔卡西法订下契约，交出心脏之后，他再也无法真心爱人，但他仍旧不放弃寻求真爱，只是一旦追求的对象爱上他，他的感情也就结束了，因此让很多女孩心碎了，也因此惹了很多麻烦（譬如被女孩的姑姑阿姨拿着面杆追杀）。所以当魔幻城堡刚移到苏菲居住的马克其平郊区时，霍尔就要徒弟马鲁克去镇上传播谣言，说霍尔会吃年轻女孩子的心脏，因此所有的年轻女孩都被告诫，不要单独靠近霍尔。当然，霍尔还是不断地追求女孩子。（电影中的霍尔倒是收敛多了。）

高歌 @@@2019-03-03 12:59:56@@@0 @@@女儿后天就五周岁了，本片在我的陪伴下看的第二部电影，她有点害怕里面的黑影（幽灵鬼影）——和上次看的《龙猫》一样，黑暗无脸的形象，也许最让孩子们恐惧——她说自己心里像蛋黄一样，淡淡的。我说你这个比喻，我得消化一下。我好像是第一次在动画片中看到惊艳的战机战斗场面吧，城堡的造型也好……

cornelia dahlgren/lettie

crispin freeman/prince turnip

佐藤重幸

吉娜·马隆/lettie

比利·克里斯托/calcifer

edie mirman/additional voices

我修院达也/karushifâ

乔什·哈切森/markl

神木隆之介/marukuru

moosie drier/additional voices

倍赏千惠子/sofî

ike eisenmann/additional voices

卡洛斯·阿拉兹拉奎/additional voices

kristen rutherford/additional voices

大泉洋/kakashi no kabu

布里奇特·霍夫曼/additional voices

加藤治子/sariman

liliana mumy/madge

布莱思·丹纳/madam suliman

mark silverman/king

伊崎充则/koshô

劳伦·白考尔/witch of the waste

richard steven hor../additional voices

newell alexander/additional voices

jane alan/honey

美轮明宏/arechi no majo

大冢明夫/kokuô

hope levy/additional voices

christina macgregor/additional voices

sherry hursey/additional voices

will friedle/additional voices

rosemary alexander/additional voices

克里斯蒂安·贝尔/howl

joel mccrary/additional voices

leslie carrara/additional voices

木村拓哉/hauru

julia barnett/additional voices

warren sroka/additional voices

david cowgill/additional voices

艾米莉·莫迪默/young sophie

简·西蒙斯/old sophie

苏菲·格拉宝/sofie

susan blakeslee/additional voices

mitch carter/additional voices

pete renaday/additional voices

holly dorff/additional voices

daran norris/additional voices

原田大二郎/hin