the life of laurent vaillancourt, a police officer in montreal, is falling apart. his wife leaves him, his father hardly talks to him, and his brother martin is in big trouble. when martin dies in a mysterious way, laurent tries to solve his murder. the investigation leads him to nazareth, arkansas, a town ruled by the militia. laurent gets himself involved in a dark plot involving murder, money and a set of shadowy characters. will he be able to get himself alone?
表演
laurence hamelin/young girl
catherine brunet/lili
melina garcia/russian girl
盖伊-丹尼尔·特瑞../policeman
roger gagnier/policeman
richard robitaille/duval
anatoly zinoviev/pavlovski
马克·安东尼·克鲁帕/sheriff's assistant
michel hamel/fbi agent
don kirk/sheriff's assistant
linda singer/dina anderson - fbi
tobie pelletier/xavier
doris milmore/jacklyn
donovan reiter/cornell - fbi
mario greaves/policeman
jean-bernard cote/policeman
michel goyette/martin vaillancourt
jennifer marcil/waitress at the white fox
veronique albert/russian girl
pat fry/motel owner
philippe provencher/policeman
serge houde/sheriff mitchum
catherine colvey/state prosecutor
jean-guy ladouceur/policeman
marina atoeva/hostess at the russian bar
gabrielle blackbur../young girl
吕克·皮卡德/lauren vaillancourt
jean-guy dupuis/policeman
rebecca dewey/sheriff's assistant
paul dion/policeman
steve banner/boudrias
vladimir dupark/doorman
robert mattigetz/accomplice in nazareth
winston o'donnell/photographer
hugh scott/militiaman
sean devine/hammer
jessica veillet lo../young girl
andre robinson/policeman
ekaterina cheina/tatiana
carlos essagian/policeman
robert vallieres/policeman
melanie bursey/russian girl
linda smith/secretary - fbi
inna tkachenko/russian girl
dean hagopian/american coroner
anthony t. gauvin/vincent
rita ricignuolo/receptionist
anna reka/russian girl
benoit deschamps/militiaman
paul ahmarani/max
peter colvey/accomplice in nazareth
chip chuipka/cowboy in nazareth
lorne brass/mckee - fbi
dino tosques/juliano
sylvain landry/fbi agent
luc dagenais/maitre d' at the louis-xv
anik matern/clerk - car rental
julien poulin/norman vaillancourt
ghislain massicotte/customs officer
danny gilmore/policeman
jean-marc bisson/militiaman
角色
accomplice in nazareth
american coroner
boudrias
clerk - car rental
cornell - fbi
cowboy in nazareth
customs officer
dina anderson - fbi
doorman
duval
fbi agent
hammer
hostess at the russian bar
jacklyn
juliano
lauren vaillancourt
lili
maitre d' at the louis-xv
martin vaillancourt
max
mckee - fbi
militiaman
motel owner
norman vaillancourt
pavlovski
photographer
policeman
receptionist
russian girl
secretary - fbi
sheriff mitchum
sheriff's assistant
state prosecutor
tatiana
vincent
waitress at the white fox
xavier
young girl
