熊掌和鱼

philippe montpetit/danseur

carl-patrice dupuis/clerc

serge desrosiers/antiquaire

piero termini/concierge hôtel

maude guérin/mimi

amir ali/serveur café

denis michaud/antiquaire

olivier akerblum/modèle

tania kontoyanni/pink lady

france castel/elisabeth ballester

marven monestime/danseur

emmanuelle beaugra../camériste hôtel

josé ribero/bagagiste hôtel

rhéal guévremont/sherlock holmes

sébastien delorme/serveur auberge

yanek gadzala/de gaulle

patrice coquereau/contrôleur carbone 14

julien bessette/monsieur corbeil

russel ducasse/modèle

mak david/acheteur

claude gai/emile lalancette

benoît brisebois/modèle

pascal gruselle/maître d'hôtel

jacques languirand/igor de lonsdale

泽维尔·多兰/edouard

christine bellier/serveuse zanzibar

jean charest/anatole bouffant

albert millaire/de beauregard

mireille naggar/vendeuse herpès

马丁·希伯德/motard

nanette workman/sandy klein

chantal blanchette/vendeuse

paul buissonneau/metteur en scène

charlotte laurier/maude

audrey bitton/vendeuse

sophie faucher/la sodoma

罗伊·迪普伊/dominique samson

raymond ducasse/voisin au chien

greg peckett/portier hôtel

帕特里克·华德/pierre sanchez

米其林·兰克图/huissier saisibec

michel germain/déménageur

stéphane carbonneau/domestique

jean-philippe côté/domestique

jacynthe rené/solange

paul-antoine taill../hugo

henri pardo/domestique

marcus champagne/modèle

luc charpentier/andrew l.

西尔万·博尚/déménageur

daniel do/serviteur de m. corbeil

jean-nicolas verre../client zanzibar

stewart myiow/m. muscle

sylvestre rios-fal../antiquaire

annie dufresne/sophie

marie-anne laroche../corinne

martin david peters/sacha

vincent girard/danseur

louis champagne/ministre de la culture

luc-martial dagenais/l'expert

patrice robergeau/chauffeur de taxi

alvin powell/m. muscle

normand lévesque/victor

jules philip/brocanteur

jean-pierre gonthier/commis au téléphone

阿丽尔·朵巴丝勒/rose petipas

robert bazos/modèle

luc d'arcy/elektra

patrick caux/clerc

guy nadon/dr. lamoureux

jean-robert bourdage/antiquaire

acheteur

anatole bouffant

andrew l.

antiquaire

bagagiste hôtel

brocanteur

camériste hôtel

chauffeur de taxi

clerc

client zanzibar

commis au téléphone

concierge hôtel

contrôleur carbone 14

corinne

danseur

de beauregard

de gaulle

domestique

dominique samson

dr. lamoureux

déménageur

edouard

elektra

elisabeth ballester

emile lalancette

hugo

huissier saisibec

igor de lonsdale

l'expert

la sodoma

m. muscle

maude

maître d'hôtel

metteur en scène

mimi

ministre de la culture

modèle

monsieur corbeil

motard

pierre sanchez

pink lady

portier hôtel

rose petipas

sacha

sandy klein

serveur auberge

serveur café

serveuse zanzibar

serviteur de m. corbeil

sherlock holmes

solange

sophie

vendeuse

vendeuse herpès

victor

voisin au chien