what the deaf man heard