表演
denis roy/maître de cérémonie
louis philippe dan../laurent
tristan dubois/marin français
Émilie bibeau/thérèse viger
罗伊·迪普伊/gérald
marie-josée gauth../marie-ange
isabelle blais/sylvana
塞琳·邦尼/monica
anne casabonne/paula
benoît rousseau/policier
雷米·吉拉德/morissette
雨果兰·谢弗雷特/mario
mario jean/bob
victoria houde/debbie (6 ans)
andré lacoste/client qui gueule
julien poulin/loignon enquêteur
deano clavet/babouche
julien houde/steve (7 ans)
pascal parent/hamelin - policier ambulancier
david gow/l'irlandais
alexander bisping/bastien - policier ambulancier
marc labrèche/théo
rosemarie houde/debbie (9 ans)
michel therriault/directeur de la banque de lachine
luc roy/marcel
帕特里克·华德/gaston
sylvain massé/larry
hugo dubé/enquêteur allaire
onil melançon/boisvert enquêteur
alexis bélec/maréchal
olivier l'ecuyer/enquêteur gélinas
frank schorpion/michael
角色
babouche
bastien - policier ambulancier
bob
boisvert enqu
client qui gueule
debbie
directeur de la banque de lachine
enqu
g
gaston
hamelin - policier ambulancier
l'irlandais
larry
laurent
loignon enqu
ma
mar
marcel
marie-ange
marin fran
mario
michael
monica
morissette
paula
policier
steve
sylvana
th
