表演
鹤广美/bulma
草尾毅/trunks
john burgmeier/tien shinhan, saibamen
千叶繁/raditz
矢田耕司/dr. gero
jeremy inman/android 16
naoko watanabe/puar
铃置洋孝/tien / cell jr. / tournament announcer
sonny strait/krillin
田中真弓/kuririn / yajirobe
八奈见乘儿/king kai
增冈弘/master roshi
堀秀行/captain ginyu
mayumi shô/chi-chi
中原茂/android #17
naoki tatsuta/oolong / korin
绿川光/android #16
bradford jackson/oolong
泷口顺平/porunga
kent williams/dr. gero
堀川亮/vegeta
cynthia cranz/chi-chi
justin cook/raditz, cell jr's
monika antonelli/puar, chiaotzu
古谷彻/yamcha / saibamen
中尾隆圣/frieza
phillip wilburn/android 19
yukitoshi hori/android #19
乡里大辅/mister satan
青野武/kami
西尾鹅/mr. popo
江森浩子/chiaotzu
野泽雅子/goku / kid gohan / teen gohan / great saiyaman
速水奖/zarbon
饭冢昭三/nappa
christopher sabat/vegeta, piccolo, yamcha, zarbon, recoome, jeice, mr. popo, shenron
古川登志夫/piccolo
sean schemmel/goku, king kai
chuck huber/android 17
kyle hebert/narrator, great saiyaman
chris rager/hercule
lane pianta/system voice
mike mcfarland/master roshi, yajirobe
eric vale/trunks, world tournament announcer
meredith mccoy/android 18
盐屋浩三/guldo
若本规夫/cell
田中和实/jeese
stephanie nadolny/gohan
linda young/frieza
户谷公次/cui
伊藤美纪/android 18
tiffany vollmer/bulma
内海贤二/recoome / shenron
dameon clarke/cell
岸野幸正/burter
bill townsley/guldo, cui
mark britten/burter
chris forbis/dodoria
james fields/hercule announcer
brice armstrong/captain ginyu
phil parsons/nappa
角色
android
android 16
android 17
android 18
android 19
bulma
burter
captain ginyu
cell
chi-chi
chiaotzu
cui
dodoria
dr. gero
frieza
gohan
goku
goku / kid gohan / teen gohan / great saiyaman
guldo
hercule
hercule announcer
jeese
kami
king kai
krillin
kuririn / yajirobe
master roshi
mister satan
mr. popo
nappa
narrator
oolong
oolong / korin
piccolo
porunga
puar
raditz
recoome / shenron
system voice
tien / cell jr. / tournament announcer
tien shinhan
trunks
vegeta
yamcha / saibamen
zarbon
