A coming-of-age story portrayed as the loss of all youthful illusions. Sixteen-year-old Yoichi dreams of becoming a sailor. His parents are fishmongers, and Yoichi lives together with them and his four siblings in cramped living conditions. His beloved younger sister is given to a wealthy, childless uncle; his best friend moves away; the girl he fell in love with from afar is with someone else: little by little, Yoichi loses all the people that are important to him. His counterpart is his older sister, who defends her own interests regardless of the consequences. Her determination to better herself, her willingness to do anything to escape poverty, is emblematic of Japanese post-war society. Yoichi, on the other hand, has only the binoculars left to him by an uncle to help him dream about another world, far away from his family. The film’s melancholy tone depicts Yoichi’s fate as inescapable: “Man’s happiness or sadness is fixed before birth”, he declares at some point. By the end, the conflict between obligation and fulfilling your dreams has given way to quiet resignation. 秋本洋一の家は、ある下町の隅で鱼屋をやっており、父源吉、母お新、姉豊子、妹和枝等の弟妹と七人家族で细々と暮していた。洋一は鱼屋が嫌いで船乗りに憧れ叔父から贳った双眼镜を手に毎日二阶から远くを眺めていた。姉の豊子は贫乏が嫌いで、恋人の须藤と结婚の约束をしていたが、彼の父が事业に失败したと闻くと彼から离れた。次いで豊子は新たに、金持の五十男との话を家族の反対をよそに一人で进めていた。こうした时、源吉は心臓病で倒れた。洋一は父と母の言叶に、鱼屋になる决心をした。こうした洋一を慰めてくれるのは、双眼镜に写る少女の姿であった。ある日、洋一と友人の原田は双眼镜の少女の家を探し当てたが、その少女は、いたいたしい病身の身で嫁いで行くところだった。洋一の姉豊子は、勤务先の课长に亲代りになってもらい、五十男の后妻になったが、别れた筈の须藤と箱根で游んだりする无轨道ぶりを示していた。こうした彼女を探す夫の电话に、病をおして出た父源吉は、くずれるように倒れた。源吉の死后、妹の和枝は大坂の叔父幸造に引き取られていった。原田の母喜代からは、亲友の一家が北海道に转任することを知らされ、若い洋一の上には、次から次へと厳しい现実の波が打ち寄せてきた。それから四年、洋一は茨の道を雄々しく切り开き、今は小ぎれいな店で母と共に、あざやかな手つきで刺身を切っていた。夕やけ云の下、细々と立つ夕げの烟を前に崖に立つ洋一は、“さようなら、俺の爱していたみんな、远メガネの女も、妹も、友达も、船乗りに憧れた青春の梦も”と呟いた。
别名
clouds at twilight
farewell to dream
剧情
a coming-of-age story portrayed as the loss of all youthful illusions. sixteen-year-old yoichi dreams of becoming a sailor. his parents are fishmongers,and yoichi lives together with them and his four siblings in cramped living conditions. his beloved younger sister is given to a wealthy,childless uncle; his best friend moves away; the girl he fell in love with from afar is w...
评论
欢乐分裂@@@@@失怙少年的细雨与呼喊,人间虽困苦,渴望远航未泯,远处黄昏窗边若有若无的身影,至少是出淤泥的信念；而一旦舍得告别那长久以来支撑自己的“绿光”,青涩少年终于成长为勇于担当的男人；除了自私无良的姐姐,几位兄妹之间的情深意长让人动容。
满神的异教徒@@@@@真残忍呵,拿这么一个小家庭开刀上演一出父亲离世,兄妹分别,好友离别,梦中情人名花有主的种种重磅催泪弹,我哪里受得了这么猛烈的攻势。
猫头一@@@@@几把辛酸泪,别了少年梦与爱。
纸风筱龙@@@@@没有将重心落在婚嫁上,而是随着剧情的展开逐渐深入年少青春和家庭成员,这样一来底层老百姓的悲哀和无奈被刻画的淋漓尽致,其实全片想说的在二十四只眼睛中已经出现过了,但这次木下深化了家庭这一概念。战后年轻女性的意识转变,好友之父被调到的北海道工作,在抒情的同时木下还不忘反映当时的世相。
艾莎妮达@@@@@13 apr 2013 (5-)
豆瓣短评
Rhodesia@@@2013-04-13@@@0@@@告别亲人告别基友告别梦想承担命运，满天黄昏云彩就要散了。
peterzhang70@@@2018-06-27@@@0@@@生肉。屋外挂“忌中”，家人变故。男孩的成长，需要恍然彻悟
欢乐分裂@@@2014-02-17@@@3@@@失怙少年的细雨与呼喊，人间虽困苦，渴望远航未泯，远处黄昏窗边若有若无的身影，至少是出淤泥的信念；而一旦舍得告别那长久以来支撑自己的“绿光”，青涩少年终于成长为勇于担当的男人；除了自私无良的姐姐，几位兄妹之间的情深意长让人动容。
满神的异教徒@@@2017-02-12@@@0@@@真残忍呵，拿这么一个小家庭开刀上演一出父亲离世，兄妹分别，好友离别，梦中情人名花有主的种种重磅催泪弹，我哪里受得了这么猛烈的攻势。
纸风筱龙@@@2016-07-17@@@0@@@没有将重心落在婚嫁上，而是随着剧情的展开逐渐深入年少青春和家庭成员，这样一来底层老百姓的悲哀和无奈被刻画的淋漓尽致，其实全片想说的在二十四只眼睛中已经出现过了，但这次木下深化了家庭这一概念。战后年轻女性的意识转变，好友之父被调到的北海道工作，在抒情的同时木下还不忘反映当时的世相。
