表演
竹本英史/young harlock
hidenari ugaki/heavy grenadier, yamaguchi
steve kramer/rubia
久川绫/marina oki
小和田贡平/shigeru nobara
alexis lang/phase braker, dr. machine, axelater, master, doctor, dr. aminner
史蒂夫·布鲁姆/young harlock
noriko namiki/stemm
hiroomi sugino/general hunter
dave mallow/nohara, mechanized man 1, mechanized man 2, secretary
michael sorich/rai, vice commander, officer
保志总一朗/shizuo ishikura
松本吉朗/yattaran, battlyzer
yukinobu kaneko/phase breaker
bob papenbrook/umihara, soldier
kirk thornton/battlizer, yattaran, yamaguchi
michelle ruff/additional voices
terrence stone/ishikura
白鸟由里/hell matia
kaori/le silviana
关根信昭/takeshi unabara
dave wittenberg/root, communication enigneer, correspondent
wendee lee/maetel
melodee spevack/chairman, child a, old woman
雪野五月/maetel
jane alan/shootem (13 episodes, 2001)
julie thornton/emeraldas
abe lasser/engineer, grenadier
森川智之/warrius zero
peter spellos/shogun hunter
takashi matsuyama/doctor machiner, edge
西村朋纮/great samurai tochirô
井上喜久子/lady emeraldas
mela lee/sylviana
yôko ogai/earth federation army chairwoman
tom fahn/tochiro
yoshikazu nagano/acceluder, zeth vordar
doug stone/chief, soldier
michael mcconnohie/zess voder, edge
宫泽正/sugata rai
karen strassman/helmatier
中博史/bôno
lia sargent/marina oki
tomo saeki/root
crispin freeman/zero
角色
acceluder
additional voices
battlizer
bôno
chairman
chief
doctor machiner
earth federation army chairwoman
emeraldas
engineer
general hunter
great samurai tochirô
heavy grenadier
hell matia
helmatier
ishikura
lady emeraldas
le silviana
maetel
marina oki
nohara
phase braker
phase breaker
rai
root
rubia
shigeru nobara
shizuo ishikura
shogun hunter
shootem
stemm
sugata rai
sylviana
takeshi unabara
tochiro
umihara
warrius zero
yattaran
young harlock
zero
zess voder
