别名
i can speak
不能说的故事…
花漾奶奶秀英文
剧情
有“鬼怪奶奶”之称的玉芬(罗文姬 饰),只要不符合规定的事,无论大小都要投诉,她投诉的案件至今已达8000件之多,这让区公所职员对她闻风色变。在一个风雨交加的日子,鬼怪奶奶一如往昔的前来报到,却碰上最难缠的对手──“菜鸟公..
猫眼短评
CDW315
@@@2018-02-14 16:00:05@@@1
@@@近期看过的最好一部电影。这部片前半部是个让人捧腹的喜剧，把信访工作坚持三十多年的婆婆成功送走了五位区长，每个接待她的公务员都对她避之不及，视她为魔鬼，并送她外号"鬼怪奶奶"。新来的办事员呆萌男和她不打不相识，在不得不接受了当婆婆的私人英语老师后，才慢慢发现婆婆隐藏多年的秘密。后半部变成了感人至深的戏剧，老演员罗文熙把一个有点讨人嫌的婆婆塑造得有血有肉，喜感十足，又把变成民族英雄的婆婆刻画得真实可信，催人泪下。影片的立意很好，悲喜剧的形式浑然一体，非常高段，连十几岁的孩子都看得懂喜欢看，厉害极了!
CDW315@@@2018-02-14 16:00:05@@@1@@@近期看过的最好一部电影。这部片前半部是个让人捧腹的喜剧，把信访工作坚持三十多年的婆婆成功送走了五位区长，每个接待她的公务员都对她避之不及，视她为魔鬼，并送她外号"鬼怪奶奶"。新来的办事员呆萌男和她不打不相识，在不得不接受了当婆婆的私人英语老师后，才慢慢发现婆婆隐藏多年的秘密。后半部变成了感人至深的戏剧，老演员罗文熙把一个有点讨人嫌的婆婆塑造得有血有肉，喜感十足，又把变成民族英雄的婆婆刻画得真实可信，催人泪下。影片的立意很好，悲喜剧的形式浑然一体，非常高段，连十几岁的孩子都看得懂喜欢看，厉害极了!
Hevoli@@@2018-09-05 13:59:58@@@0@@@或许影片如愿实现了跨越国族的受害者共鸣，但我真的很不喜欢一部片因为题材而被供奉。非常常见而又程式化的韩国商业片，故事的走向，还有情感与道德的升华都是如此的熟悉以及理想，这种理想化的构建浅显且表面，甚至是死板的，刻意的，并不触动。每一个人物的情感好像都到位了，在剧本的范围里都演好了，但我又隐隐觉得呆板。法庭段落严谨吗？真实吗？未必。但这一定是最能激起观众忿忿不平（情感与冲突的激化）同时又为其提供出气口（转向大团圆结局）的拍摄方式。还有最后排队道歉的段落，如果只是为了突显日方的无耻嘴脸，那这又是一种何等虚幻的安慰与和解？
J捌跃初拾de虍@@@2018-02-06 21:45:19@@@2@@@讲述慰安妇的，老太太勇敢的站了出来，很可爱
mamacita117
@@@2018-02-26 11:32:16@@@0
@@@片名一语三关，也设置了三条故事线，影片前半部分导演埋了不少悬疑感，导致有点儿脱缰，中段反转以后拉回不少分数，但又无限制的拔高和煽情，但立意满分，韩国人真是拍什么片儿都不忘记黑一下自己的政府，这点儿也是加分的。罗奶奶演技惊人，佩服！
mamacita117@@@2018-02-26 11:32:16@@@0@@@片名一语三关，也设置了三条故事线，影片前半部分导演埋了不少悬疑感，导致有点儿脱缰，中段反转以后拉回不少分数，但又无限制的拔高和煽情，但立意满分，韩国人真是拍什么片儿都不忘记黑一下自己的政府，这点儿也是加分的。罗奶奶演技惊人，佩服！
他的猫与喵的影
@@@2017-11-04 22:56:36@@@1
@@@又一部走心力作，老戏骨“罗女士”倾情演绎。前半段欢乐，后半段感人，让观众的心情随着人物剧情起伏。“慰安妇”这么一个敏感的话题，每每影视作品提及都是沉重的，从未想过还能以剧情喜剧的题材才拍，韩国电影又一次震撼到了我。似乎只会挑刺找茬上访，外号鬼怪的罗奶奶，是一个热心肠又善良的独居老人，为了能正确的叙述自己的经历，努力学习英语的样子让人又钦佩又心酸，表面无坚不摧的罗奶奶，背后却隐藏着这样不堪回首的慰安妇往事，勇敢的站出来，不畏惧非议的她赢得了公务员男主，街坊邻里以及全国的支持。被害的历史不应该是耻辱，勇于站出来直面一切的皆是英雄。罗奶奶的勇敢，不仅赢回了尊严和道歉，也重新得到了亲人，终是皆大欢喜。
他的猫与喵的影@@@2017-11-04 22:56:36@@@1@@@又一部走心力作，老戏骨“罗女士”倾情演绎。前半段欢乐，后半段感人，让观众的心情随着人物剧情起伏。“慰安妇”这么一个敏感的话题，每每影视作品提及都是沉重的，从未想过还能以剧情喜剧的题材才拍，韩国电影又一次震撼到了我。似乎只会挑刺找茬**，外号鬼怪的罗奶奶，是一个热心肠又善良的独居老人，为了能正确的叙述自己的经历，努力学习英语的样子让人又钦佩又心酸，表面无坚不摧的罗奶奶，背后却隐藏着这样不堪回首的慰安妇往事，勇敢的站出来，不畏惧非议的她赢得了公务员男主，街坊邻里以及全国的支持。被害的历史不应该是耻辱，勇于站出来直面一切的皆是英雄。罗奶奶的勇敢，不仅赢回了尊严和道歉，也重新得到了亲人，终是皆大欢喜。
他的猫与喵的影@@@2017-11-04 22:56:36@@@1@@@又一部走心力作，老戏骨“罗女士”倾情演绎。前半段欢乐，后半段感人，让观众的心情随着人物剧情起伏。“慰安妇”这么一个敏感的话题，每每影视作品提及都是沉重的，从未想过还能以剧情喜剧的题材才拍，韩国电影又一次震撼到了我。似乎只会挑刺找茬上访，外号鬼怪的罗奶奶，是一个热心肠又善良的独居老人，为了能正确的叙述自己的经历，努力学习英语的样子让人又钦佩又心酸，表面无坚不摧的罗奶奶，背后却隐藏着这样不堪回首的慰安妇往事，勇敢的站出来，不畏惧非议的她赢得了公务员男主，街坊邻里以及全国的支持。被害的历史不应该是耻辱，勇于站出来直面一切的皆是英雄。罗奶奶的勇敢，不仅赢回了尊严和道歉，也重新得到了亲人，终是皆大欢喜。
偶得五
@@@2017-12-12 10:35:05@@@3
@@@前半部分，笑料十足，是“鬼怪奶奶”和萌相认真公务员之间的老少故事，冲突转折都特别自然。后半部分让人头皮发麻，热泪盈眶，是奶奶说出她的秘密，执着，友情，勇气，正义……原来看似平淡的奶奶身上蕴含着这么伟大的精神力。奶奶这个词是特别有温度的，这个片子看完让人觉得很暖。体验很好。
偶得五@@@2017-12-12 10:35:05@@@3@@@前半部分，笑料十足，是“鬼怪奶奶”和萌相认真公务员之间的老少故事，冲突转折都特别自然。后半部分让人头皮发麻，热泪盈眶，是奶奶说出她的秘密，执着，友情，勇气，正义……原来看似平淡的奶奶身上蕴含着这么伟大的精神力。奶奶这个词是特别有温度的，这个片子看完让人觉得很暖。体验很好。
吃鲸鱼的宇宙人
@@@2018-09-05 13:59:58@@@0
@@@或许影片如愿实现了跨越国族的受害者共鸣，但我真的很不喜欢一部片因为题材而被供奉。非常常见而又程式化的韩国商业片，故事的走向，还有情感与道德的升华都是如此的熟悉以及理想，这种理想化的构建浅显且表面，甚至是死板的，刻意的，并不触动。每一个人物的情感好像都到位了，在剧本的范围里都演好了，但我又隐隐觉得呆板。法庭段落严谨吗？真实吗？未必。但这一定是最能激起观众忿忿不平（情感与冲突的激化）同时又为其提供出气口（转向大团圆结局）的拍摄方式。还有最后排队道歉的段落，如果只是为了突显日方的无耻嘴脸，那这又是一种何等虚幻的安慰与和解？
吃鲸鱼的宇宙人@@@2018-09-05 13:59:58@@@0@@@或许影片如愿实现了跨越国族的受害者共鸣，但我真的很不喜欢一部片因为题材而被供奉。非常常见而又程式化的韩国商业片，故事的走向，还有情感与道德的升华都是如此的熟悉以及理想，这种理想化的构建浅显且表面，甚至是死板的，刻意的，并不触动。每一个人物的情感好像都到位了，在剧本的范围里都演好了，但我又隐隐觉得呆板。法庭段落严谨吗？真实吗？未必。但这一定是最能激起观众忿忿不平（情感与冲突的激化）同时又为其提供出气口（转向大团圆结局）的拍摄方式。还有最后排队道歉的段落，如果只是为了突显日方的无耻嘴脸，那这又是一种何等虚幻的安慰与和解？
暗小鱼
@@@2018-01-07 22:08:05@@@1
@@@126：这位奶奶真的演了好多好多倔强老人的形象，不得不说韩国在电影方面拍的真的很细腻，对于一部慰安妇题材的电影，还能拍的这么温暖平实而又有深刻的意义，很难得。邻里之间朴实的情感，抚慰了老人孤独的心。曾经的伙伴生病，让老人陷入了更无助的情景。还好有善良而温暖的男主，相依相伴。希望所有的老人都能健康愉快，有人陪伴：）
暗小鱼@@@2018-01-07 22:08:05@@@1@@@126：这位奶奶真的演了好多好多倔强老人的形象，不得不说韩国在电影方面拍的真的很细腻，对于一部慰安妇题材的电影，还能拍的这么温暖平实而又有深刻的意义，很难得。邻里之间朴实的情感，抚慰了老人孤独的心。曾经的伙伴生病，让老人陷入了更无助的情景。还好有善良而温暖的男主，相依相伴。希望所有的老人都能健康愉快，有人陪伴：）
看起来很好吃
@@@2018-04-04 19:02:01@@@3
@@@给11分都不多 无论从故事立意 整个故事线 剧中演员表现 尤其是老奶奶的表现 都是年度之冠了 所有过去都不会被忘记 我们只是要一个宽恕对方的机会 推荐！！！
看起来很好吃@@@2018-04-04 19:02:01@@@3@@@给11分都不多 无论从故事立意 整个故事线 剧中演员表现 尤其是老奶奶的表现 都是年度之冠了 所有过去都不会被忘记 我们只是要一个宽恕对方的机会 推荐！！！
胃瞎锤@@@2018-03-24 00:54:40@@@2@@@真实，真切，同样的过往，中国为什么不能正视？
阿毛爱电影
@@@2017-11-09 14:08:36@@@3
@@@今年最棒的韩国电影 没有之一
阿毛爱电影@@@2017-11-09 14:08:36@@@3@@@今年最棒的韩国电影 没有之一
阿焰并没有钱
@@@2018-07-18 12:24:00@@@0
@@@真的是一部好电影啊，如果不提前知道剧情的话，看前半部分还以为只是一个爱管闲事的老太太看到自己的朋友会英语自己也想学，后来因为好友生病渐渐失去记忆留下了最后的心愿同时法案记者来访决定站出来以慰安妇的身份发言，这个剧情转变真是令人没想到。最后登上了演讲台用韩语和英语说出来对日本慰安妇事件的看法，引起众人鼓掌，也让一群老外纷纷来道歉，然而日本代表却始终不道歉，尤其是电影最后的真实事件描述那句话“之后的十年日本仍然没有道歉”太令人心寒了。不过我们的奶奶仍然没有放弃！不停的去各个国家发言来讲述着事实！
阿焰并没有钱@@@2018-07-18 12:24:00@@@0@@@真的是一部好电影啊，如果不提前知道剧情的话，看前半部分还以为只是一个爱管闲事的老太太看到自己的朋友会英语自己也想学，后来因为好友生病渐渐失去记忆留下了最后的心愿同时法案记者来访决定站出来以慰安妇的身份发言，这个剧情转变真是令人没想到。最后登上了演讲台用韩语和英语说出来对日本慰安妇事件的看法，引起众人鼓掌，也让一群老外纷纷来道歉，然而日本代表却始终不道歉，尤其是电影最后的真实事件描述那句话“之后的十年日本仍然没有道歉”太令人心寒了。不过我们的奶奶仍然没有放弃！不停的去各个国家发言来讲述着事实！
表演
sharon caraballo/congresswoman
minchi murakami/lobbyist
dan verkman/senator
van payne/press / congressman
bernadette sayre/protester
廉惠兰/woman from jinju
cynthia bell/protester
heidi shon/interpreter
marty terry/michelle
iris crenshaw/congress woman
李帝勋/park min-jae
罗文熙/na ok-boon
tiana melvina woods/protester
khalila roney/congresswoman
jeff moore/secret service
bill ward/press / congressman
darrick claiborne/congressman
角色
congress woman
congressman
congresswoman
interpreter
lobbyist
michelle
na ok-boon
park min-jae
press / congressman
protester
secret service
senator
woman from jinju
豆瓣短评
Lotte-F@@@2017-10-26@@@53@@@只看前半部不觉得是佳作，但整部看完后再回味觉得这样的编排真是太棒了，煽情和笑点都搭配的恰到好处，太喜欢罗文姬奶奶了！
Morning@@@2017-10-26@@@531@@@导演用不一样的方式取材于苦难，却达到了与苦难感同身受，这是自信且有能力的表现。那句I can speak也被赋予了故事的更大意义，情感戏写得好，拍得好，演得也好，就连英语教学的部分也花样百出，我觉得这个电影是探索情感的一个历程，好笑也好哭。音乐也尤其，甚至用到了锣、鼓等传统打击乐器配乐。
すでに恒司ロス@@@2017-09-06@@@347@@@一开始以为只是韩国典型老奶奶学英语的搞笑喜剧，结果哭成泪人，罗文姬不愧是国宝。虽然人物对立冲突表现得有些夸张，但在慰安妇问题上，日本是怎么都洗不白的，它欠全世界一个道歉。ps：片中李帝勋谈到自己的梦想时，我想说，少年，不要担心，你后来真的成了建筑师，还建了个海景房，在济州岛。
暖晴@@@2017-09-17@@@397@@@罗文姬作为元老女演员能以这种方式在大银幕上闪光，真是颇感欣慰。和以往慰安题材电影不同的是，这部电影看待过去和现在的视角，不是单纯展现痛苦悲惨仇恨无力，而是用温暖坚定勇气包容去安慰那些受过伤的心，一起哭过痛过，也要一起笑着努力活下去。对于这样一部有意义的电影，票房数字已显得不重要
柠檬树下@@@2017-10-27@@@1453@@@剧情三星，立意四星，向韩国电影人致敬加一星。
豆瓣表演
廉惠兰/珍珠屋主
朴哲民/杨队长
李尚熙/惠静
李帝勋/朴民载
罗文姬/罗玉粉
豆瓣长评
Morning@@@2017-10-26 18:00:35@@@一层一层一层地剥开我的心。@@@317@@@这部电影的推进，与一般的一个主题三幕戏不同的是，是层层剥开的。 这正是我很喜欢的一点。它并不以拥有“慰安妇”这样的题材而着急沉重的叙事，在男女主角忘年之交的感情里，慢慢地将这个题目带出来。轻松，亲切，原来你的朋友，曾遭受过这样的地狱般的苦难。对于苦难，我们不... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8887203/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u2557883-3.jpg
c地@@@2018-04-18 09:13:07@@@很好看@@@1@@@没想到这是一个将老人学英语（励志）与悲痛的慰问妇历史联系在一起的故事，而本片不以说教形式控诉，却又在历史重现的片段给人强大冲击力，让我们不得不控诉这段历史。 其实影片的题目就说过：i can speak speak history，speak who she is，speak by english. (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9304164/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u153842830-3.jpg
凌睿@@@2017-11-13 16:05:35@@@日本欠全世界一句道歉@@@57@@@这篇影评可能有剧透
前段时间，纪录片《二十二》登录全国院线，揭开了一段不为人知的历史。 几十年前，一群少女被强迫充当慰安妇，惨遭日本人侮辱。 这段历史不该遗忘，它们需要铭记，也需要新一代的90后，00后了解这段历史。 其实，以纪录片的形式还原慰安妇事件不一定是最好的办法，因为纪录片的... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8921496/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u63688511-18.jpg
库布里没有克@@@2017-11-01 16:19:05@@@差点就错过的年度佳作，让人在欢笑中思考，在感动中沉思@@@51@@@这篇影评可能有剧透
当日子完了，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。 ---------------我是轻微剧透---------- 故事的女主角，是一个年迈80岁的鬼怪奶奶（罗文姬饰）。 她每天操心着社区的大事小情，各种举报社区违法事件。20年如一日，累计向区政府投诉的案件，超8... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8898238/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u51318770-17.jpg
想念莱斯利🌈@@@2017-12-15 19:01:16@@@我们想说@@@6@@@单从电影制作方面来看，《我能说》前戏铺垫过长，整整用了一个小时，剧情过于“套路”和"dramatic"。 但演员们将人物诠释塑造的很好，除了罗文姬女士一贯优秀演技之外，反而是男主角这个角色带给我惊喜。李帝勋演活了这个角色，赋予了这个角色生命力。在影片的前半段里，我看到... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8987178/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u152740452-2.jpg
慢小姐@@@2019-01-08 15:09:49@@@大家生活得都不容易，干嘛要这么较真@@@2@@@我们习惯以一个人的行为来判断一个人的好坏，而不喜欢去追究这个人行为背后的动机。 所以，电影的主角罗文姬饰演的70多岁罗玉粉不讨喜，起码在现实生活中，这样很事儿的人不大受待见，不管年轻还是年老。 李帝勋饰演的朴民载是一个9级的公务员，他是一个极具原则的人，在他的世... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9882047/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u42137779-10.jpg
曼靑@@@2017-11-01 21:47:34@@@老人们的每一个执着，都是有故事的@@@419@@@在2017年还有两个月就要结束的时候，我终于等到了我今年的韩国电影最佳，没有之一。 好在，我在零剧透的情况下看完了这部电影。 前半部是「鬼怪奶奶学英语」，后半部是「罗玉粉奶奶的美国议会演讲」。笑着笑着，就忍不住哭了。 「鬼乡」和「国际市场」的结合版。 转任奉元洞建... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8898722/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u3335015-210.jpg
网络吸猫达人@@@2017-12-19 22:10:22@@@正义不该迟到@@@23@@@又一部韩国慰安妇题材的电影，观影过程笑中带泪，看过之后如鲠在喉。影片采用层层推进的叙事方式，没有受沉重题材的影响，刻意去煽情，而是把一个曾经遭遇过不幸的孤独老人的日常生活作为切入点，通过与政府信访办公务员小哥的忘年交，先讽刺了政府机关单位工作人员的不作为，... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8999258/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u133414880-6.jpg
苍衣社@@@2017-11-06 12:18:12@@@今年韩国最高分电影，慰安妇质问日本道歉真的有那么难？@@@182@@@这篇影评可能有剧透
大家好，给大家介绍一下，这是我最喜欢的一位韩国女星。 罗文姬 这位算得上是韩国的国民奶奶了。 中国认识这位奶奶的也不少，电视剧《搞笑一家人》陪伴了我们多少个夜晚。（是的，《搞笑一家人》里这位奶奶老老实实用的原名出演，自己扮演自己。） 今天要说的，是她九月份的一... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8907272/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u165917508-5.jpg
蓝色橘子猫@@@2017-11-01 23:22:35@@@《我能说》：一颗外甜内苦的维C银翘片@@@11@@@这篇影评可能有剧透
温馨提示：电影《我能说》是一部狡猾的片子，如果你被简介和影片轻松的前半段所迷惑得大笑的话，那你可要做好后半段会大哭的准备。 ------------------------------------------------------------- I Can Speak ---------------------------------------------------------... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8898900/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u75466860-21.jpg
