battle athletes daiundokai

仓田英之

黑田洋介

石冢运升/mr. miracle

fred kaye/additional voices

sandy fox/student, young ayla

dana former/additional voices

susan chavez/additional voices

steve mcgowan/additional voices

夏树/akari kanzaki

mona marshall/ichimatsu yanagida

liam mackenzie/additional voices

patricia ja lee/nurse, additional voices

jane alan/cantine robot, event announcer, additional voices

urara igarashi/nerilian queen

dougary grant/newscaster, shuttle control, priest

carol stanzione/mercury b-team leader

taeko kawada/martial

jamieson price/mr. miracle

diva west/additional voices

heather ashton/additional voices

rachael gordon/additional voices

aya sakaguchi/tanya natdhipytadd

cyndie mitchell/additional voices

debra jean rogers/mylandah arkar walder

ken zhee/additional voices

bill timoney/additional voices

lee osborne/additional voices

nobuo hida/ando

jake martin/additional voices

steve schmegendorf/additional voices

tom fahn/punk / additional voices (1998)

山口由里子/lahrri feldnunt

frank buck/additional voices

pam chavez/additional voices

janet schmitz/additional voices

sam strong/dr. eric roberts

ryan savior/additional voices

cody mackenzie/street kid

dorothy melendrez/kris kristopher, student

伊藤美纪/jessie gurtland

cricket canyon/additional voices

lia sargent/akari kanzaki, nerilians

lynn fischer/nerilian

bebe elam/additional voices

alexis lang/sergei garenstein, operator

yôko sawami/ayla v. roznovsky

kirk thornton/beginners narrator

christiana eve/additional voices

mary elizabeth mcg../ayla vefraska rosnovsky

joshua joseph/additional voices

北岛淳司/kannonji

richard epcar/additional voices

tomomi okamura/mylandah a. walder

richard cansino/terrorist leader

中田浩二/grant oldman

m.j. talo/additional voices

mie marx/additional voices

bambi darro/additional voices

guapa choso/additional voices

bob buchholz/alfred gurtlant

miho yamada/loretta

waha/additional voices

久川绫/ichino yanagida

lara cody/student

phil brewster/additional voices

wendee lee/ichino 'itchan' yanagida

eddie frierson/additional voices

mimi woods/lahrri fernando

ty webb/additional voices

史蒂夫·布鲁姆/grant oldman

melodee spevack/nerilian queen

lois slinker/additional voices

david s. beider/additional voices

sven nosgard/additional voices

川上伦子/kris christopher

julie maddalena/tanya natdhipytadd

derek stephen prince/interviewer

meghan mackenzie/additional voices

arnie hanks/additional voices

gloria gines/additional voices

alexis a. edwards/additional voices

danny fehsenfeld/additional voices

marie downing/jesse gurtlant

布里奇特·霍夫曼/anna respighi / ling-pha wong

lauren benjamin/additional voices

daran norris/lahrrl's coach, additional voices

natalie rose/additional voices

矢岛晶子/anna respighi

takehiro murozono/gyubei

joy will/additional voices

jonathan charles/kannonji, operator

rebecca forstadt/elaine respighi

bob marx/additional voices

michael sorich/ando

susan myers/additional voices

joe romersa/additional voices

gar johnfield/additional voices

stephen platt/satellite operator

gary michaels/additional voices

高桥美纪/tomoe midoh

george cheung/additional voices

折笠爱/yumiko karashima

井上和彦/eric roberts

reyna romersa/additional voices

naoki tatsuta/takashi kabayashi

sherry lynn/additional voices

jean howard/poontashko, additional voices

渡边美佐/anna's mother

拉琪儿·哈里斯/additional voices