Mtime短评
Mosquito史歌@@@2017-1-2 17:10:55@@@0@@@[星星][星星][星星][星星][星星]，从因同情无罪推断，到检视证词与案发经历后有罪表决，又逐一排查证人漏洞再次断定无罪，语言交锋激烈、节奏明快。数次反转体现了敬畏法律尊重体制程序正义以及法治精神和对生命的理解。12人就像微缩的社会，能看出当时的百态。本土化做的相当到位
NewtNew@@@2015-5-10 15:37:00@@@0@@@【2015.5.10@ NJU】跟原版的差别在于从无罪到有罪，最终还是回到无罪的逆转以及女性陪审员的加入。改编成喜剧真的大丈夫么。。囧rz。。PS。。总算看出来了，陪审团不就是无领导讨论。。囧rz
bleueoeil@@@2011-12-2 3:25:05@@@0@@@12个善良的日本人真的础柄不错,值得一看
kiki204629@@@2016-4-15 18:23:26@@@0@@@这是我看过的第四个版本的《12怒汉》，感觉三谷幸喜是最有自己风格的编导，没有照办原作，加入了本土化的元素。三谷擅长拍摄群戏，一开始点餐的环节就开始逐个的将每个陪审员的性格一点点展示出来，东方人和西方人的性格差异决定了这个翻拍注定和原作的差异，从无罪开场到无罪结束，但却异常精彩。
realhwq@@@2017-5-6 22:53:58@@@0@@@三谷幸喜的剧本改编野心勃勃！改编颠覆了原本逐步击破的推理模式，对推理视角和观点都玩了一次颠覆法，给前后剧情带来强烈的戏剧冲突；全片翻来覆去的论证过程不再拷问人性阴暗，而是讽刺日本人优柔寡断、人云亦云的意识劣根性，也影射社会阶层的意识压迫；太多的假设争论，虽然讽刺了民族意识的劣根性，但缺乏证据演绎也导致了推理过程说服力不足。单一场景的调度本就难拍出新意，而导演也确实是缺乏招数，视听气氛处理多半靠剪辑撑起来。
vivianisis@@@2015-5-20 1:33:03@@@0@@@话唠版的翻拍，这么欢乐，又是栗子又是饮料又是冰激凌又是披萨的，确定不是茶话会，陪审团这样真的大丈夫吗，我只能说三谷大神你赢了...
zzy花岗岩@@@2015-6-27 20:37:47@@@0@@@日版十二怒汉，在原作框架的基础上进行二次创作，并增加了日式特有的喜剧风格。不过案件本身过于简单牵强致使整个争论过程都介于“可能”与“不可能”之间，12个人物角色塑造也并非每一位都完整，个别评审员或性格模糊或沦为陪衬。将这样的剧作改编成三谷幸喜一贯的闹剧风格也算是一种颠覆~
太公一@@@2017-4-11 14:52:51@@@0@@@有着日本特色的翻拍
断尾猴@@@2015-6-25 16:15:52@@@0@@@日版十二怒汉~故事完全不同，很有意思~
毒舌X小姜@@@2015-10-25 13:26:20@@@0@@@这才是翻拍，一模一样神马最没意思了！日版最大的惊喜和不同在于对原版剧情的颠覆，改编很大，看似全新的故事下其实还是忠于原作的精神。开头点单隐喻戏，过程二重推翻，感性女性角色的加入，8号陪审员兼异议者与偏见男于一身，都是超越原版的精彩！但可能太侧重案件推理，主题表达上没有原版统一
脱发的刺猬@@@2016-7-18 8:51:31@@@0@@@很有日本特色的翻拍，到结尾高潮前还觉得一直要讨论推动剧情的男的格格不入，感觉很不日本人。但到最后是个感情危机代入的中二病，瞬间好日本~
贵久@@@2018-3-14 0:11:25@@@0@@@终于看齐了中美俄日四国四个版本的《十二怒汉》原剧本太好 因此在剧作上这个电影都不会发挥太差 日版并没有美版强烈的导演痕迹 编剧痕迹却很重 三谷幸喜式的喜剧推理风在本片中得到了很好的发挥 讨论社会问题的野心方面本片也不如俄版 但日版最大的优点是突出社会阶级的强弱 弱者往往被强者左右这个层面被放大以及表现日本式的温情 真相的不可求与民主的无法一致在本片中依然被保留 但考虑到编剧是三谷 还是有些失望 没有跳开原模板展开更多
风之魂@@@2017-1-26 14:07:54@@@0@@@日本版《12怒汉》，从始至终都有着日本电影人的细腻、絮叨与沉稳。三谷幸喜用一段叫外卖的情节就交代了大部分角色的主要性格，堪称神来之笔。最大的惊喜来自于情节，把案件过程、社会问题、反转次数都进行了颠覆性的、本土化的改编，沿用的仅仅是人物、场景等基础设定。
Mtime长评
Mosquito史歌@@@2017-1-2 18:32:00@@@看片|12个温柔（善良）的日本人@@@0@@@从因同情无罪推断，到检视证词与案发经历后有罪表决，又逐一排查证人漏洞再次断定无罪，语言交锋激烈、节奏明快。数次反转体现了敬畏法律尊重体制程序正义以及法治精神和对生命的理解。12人就像微缩的社会，能看出当时的百态。本土化做的相当到位全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2013/08/31/002127.72864780_48X48.jpg
任十一@@@2017-4-29 19:33:00@@@从愤怒到温柔，三谷幸喜的喜剧“野心”@@@0@@@ 【十二怒汉】经三谷幸喜改编为【十二个温柔的日本人】，从愤怒到温柔的标题翻转就可以看出三谷的野心。《十二个温柔的日本人》场景改编《十二怒汉》，陪审团制的落地是个难点。因为纵观世界法系，基本只有英美两国适用陪审团制的英美法系（也称案例法系），简单讲即陪审团..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/1139/1473139/0358ee73-ec8e-40d9-a151-930a006bc196/48X48.jpg
流星4270077@@@2011-7-15 10:20:00@@@虽与原版有类似的名字，但却是天差地别的，当然是差@@@0@@@这种所谓的反其道而行，从“无罪”改为“有罪”删除了1957年的原版的核心，既，合理怀疑，“宁可放走一万，不可错杀一个”的精神相悖，变相的也玷污了那部原版电影 全文@@@http://img2.mtime.cn/images/default/head_48X48.gif
上位词
1991年上映的日本电影
90年代电影
剧情电影
影视作品
日本电影
电影
电影作品
出品公司
new century producers
ntv network
剧情
在一起杀人事件的审判中集结了12名年龄职业各异的陪审员。1号是个40岁的体育教师,担任陪审团委员长,2号至12号分别为28岁的公司职员,49岁的茶店老板,61岁原来在信用社金库工作的退休人员,37岁的公司后勤部门女职员,34岁的推销员,..
精选上位词
90年代电影
作品
剧情电影
喜剧片
日本1991年中原俊执导电影
日本推理喜剧片
电影
电影作品
表演
村松克巳/jury no9
上田耕一/jury no3
加藤善博/jury no12
林美智子/jury no10
尾原善/jury no7
盐见三省/jury no1
相岛一之/jury no2
丰川悦司/jury no11
大河内浩/jury no6
山下容莉枝/jury no8
角色
jury no1
jury no10
jury no11
jury no12
jury no2
jury no3
jury no6
jury no7
jury no8
jury no9
