一辆三轮车把一个女孩送到门口，中介公司的人带领女孩参观小院，没有想到，龙淑娴的小狗皮皮疯扑过去，女孩和中介公司的女职员都吓的乱跑。龙淑娴抱着皮皮站到女孩的面前，女孩叫曲小燕，租了小院的南屋，淑娴告诉小燕，这房子不能租，因为她正在和南屋房主赵仁择打官司，小燕拿出中介公司的合同，龙淑娴却理也不理就走进自己的房间。小燕拿出钥匙却发现锁根本就打不开，无可奈何的小燕，看着手表，望着自己一堆东西，她找了一根棍子，用力地撬门。淑娴没有见过这么泼辣的女孩，她呆呆地望着破碎窗户的门，皮皮跑进去，淑娴急忙打开门，看见皮皮正在吃着一包牛肉，淑娴急忙抱起来皮皮。医院，小燕被分配到夜班病房值班，她兴奋地打电话告诉自己的男朋友小刚，她已经到了北京了，租了房子，而且当见习护士，一切都好，希望小刚快点出差回来。
表演
adama diop/jeune de la cité
andrew goma/jeune de la cité
anthony pho/le livreur thaï
candice hénin/membre de la rédaction 'auto magazine'
carine kouassi/la fiancée de roland
cathy guillemin/membre de la rédaction 'auto magazine'
charly chemouny/le journalste rabroué
christian ameri/le policier du 10e
claude-franc nene/le détenu claude
emilie martin/membre de la rédaction 'auto magazine'
eric paradisi/membre de la rédaction 'auto magazine'
florent sudraud/membre de la rédaction 'auto magazine'
françoise michaud/valérie
frederic maramber/le médecin
guy boutron/le père d'agathe
julien hérichon/l'huissier
justin fils aimé ../le détenu sam
lucie phan/cécile
léonard matton/membre de la rédaction 'auto magazine'
léonie simaga/anna duchêne
marvyng soron/jeune de la cité
matthias groux/membre de la rédaction 'auto magazine'
maxime lefrançois/le malabar
rachid sabaghi/le détenu kader
roselyne faynot/la mère d'agathe
rémi martin/flic en imper 1
siegfried boesch/membre de la rédaction 'auto magazine'
thomas lemoine/membre de la rédaction 'auto magazine'
伯努瓦·马吉梅/bruno duchêne
埃德瓦·贝耶/victor gallien
anthony levesque/roland
christophe carry/le surveillant de cellule
oscar le potollec ../nico, le fils de victor
eric mondoloni/le coursier en rollers
diane bonnot/agathe gallien
riton liebman/thierry
guillaume bobin/'homme qui bouscule gigi
solo/augustin
louka masset/tom
renaud bossert/monsieur paul
franck boss/le surveillant
francis henriquel/bernard, l'imprimeur
mathieu lardier/le beau voisin
armelle abibou/l'assistante sociale
alexandre leprovost/flic en imper 2
jean-michel lahmi/richard, le patrond e magny-cours
albane dutercq/gigi
atmen kelif/sami
samir benhaj/momo
anna didier/fille de roland 2
morgane rouault/viviane, la fille de victor
cannelle peria/fille de roland 1
角色
'homme qui bouscule gigi
agathe gallien
anna duchêne
augustin
bernard
bruno duchêne
cécile
fille de roland 1
fille de roland 2
flic en imper 1
flic en imper 2
gigi
jeune de la cité
l'assistante sociale
l'huissier
la fiancée de roland
la mère d'agathe
le beau voisin
le coursier en rollers
le détenu claude
le détenu kader
le détenu sam
le journalste rabroué
le livreur thaï
le malabar
le médecin
le policier du 10e
le père d'agathe
le surveillant
le surveillant de cellule
membre de la rédaction 'auto magazine'
momo
monsieur paul
nico
richard
roland
sami
thierry
tom
valérie
victor gallien
viviane
