Mtime短评
七七家d猫猫@@@2018-8-4 13:37:37@@@0@@@语言可以是壁垒也可以是纽带，那些不曾说出口的和说出口却偏离真心的话语，成为了人生的遗憾与悔恨，让人唏嘘也让人彷徨，错过第一次又错过第二次，终究还是需要自己与自己和解。南美洲雨林的梦幻和盎然营造出了神秘气息，镜头语言非常舒服，但老爷爷的互动太少、孙女的感情多余，导致了起承转合太过薄弱，结局的和解也就显得突兀了。
小宝Ray@@@2018-3-21 11:05:35@@@0@@@愚昧之神可以让他们的“恨”长达半世纪，但他们的爱不会随着生命的终结而结束。旁观他们还挺愚昧的，太在意身边的人世俗的眼光而放弃了明摆在眼前的爱情，然而回察自身深柜于世何尝不是如此的愚昧，可以镜为鉴，却因缺乏行动的勇气。
Mtime长评
李澈学长@@@2018-3-27 8:55:00@@@看两个老头间的人鬼情未了，竟让我边笑边哭@@@0@@@语言学家马丁孤身来到南美热带雨林区，只为学习一种即将失传的语言——契克里语。当地会这种语言的只有三个人，在其中一位去世后，便只剩下行将就木的两位老先生——伊绍罗和埃瓦里斯托。这对年轻时形影不离的朋友，因为不为人知的秘密已经五十年没有和彼此讲过话。顽固的埃..全文@@@http://img5.mtime.cn/up/2018/01/31/165334.51704445_48X48.jpg
别名
i dream in another language
异语入梦
我以另一种语言做梦
梦呓别语
剧情
年轻的语言学家深入南美文明腹地,在热带雨林中寻找一种叫zikril的语言。当地只剩两位男子会讲这种濒临灭亡的语种,但他们已经整整五十年没跟对方讲过话。在语言学家挽救语言的同时,一段禁忌感情也被唤醒,半个世纪的爱恨穿过时光的长..
外文名
i dream in another language
sueño en otro idioma
英文名
i dream in another language
表演
juan antonio llanes/sacerdote
juan pablo de sant../evaristo joven
eligio meléndez/evaristo
fernando Álvarez ../martín
norma angélica/flaviana
mardonio carballo/silverio
fátima molina/lluvia
josé manuel ponce../isauro
monica miguel/jacinta
赫克特·吉门雷兹/santiago
hoze meléndez/isauro joven
nicolasa ortíz mo../maría
josé concepción ../fausto
gabriela cartol/marthita
角色
evaristo
evaristo joven
fausto
flaviana
isauro
isauro joven
jacinta
lluvia
marthita
martín
maría
sacerdote
santiago
silverio
豆瓣短评
半个桃李林檎@@@2018-02-24@@@2@@@唯一有意思的是即将死去的zikril土语。前面很多zikril对话故意不配字幕，合情合理但考验观众耐心。语言学家长得有点我夕阳翔锅的爸bí的侄子，也害我分心。最后觉得墨西哥“老”照片挺有质感
同志亦凡人中文站@@@2018-02-06@@@54@@@记忆与现实不断交叠，用行将湮没的语言符号讲述刻苦压抑的同性恋情。整部电影带着雨林的气息和岁月的重量。50年禁恋最终化作温柔呓语：是的，我爱你。希望每一种语言在灭绝前都能留下爱的回响...
基瑞尔@@@2017-08-08@@@10@@@【墨西哥】竟然是浪漫爆棚的爱情片？够惊喜。想法有新意，把即将消失的语言作为载体，去回忆年少时的爱恋纠结还有那一场漫长的对峙与冷战。搭配上南美热带独有的云雾情境，氛围太好了。【“只差一秒 心声都已变历史”--看的时候脑内一直quote基仔的《爱得太迟》。】
某J。624@@@2018-03-28@@@3@@@两位老人布满皱纹的脸刻着一刀又一刀的岁月，他垂下嘴角躲在大树后望着他颤巍巍的走出门，他在他身边时总是无法移开的目光。到最后我已经不知道自己是希望他能来送行给他孤独五十年唯一一点慰借，还是恶毒地希望他太晚醒悟就此怀着悔恨至死方休。PS：洞穴口的对话是导演善意的“画蛇添足”。
淋@@@2018-05-16@@@14@@@本质上是一个渣男毁我一辈子的故事。。。
豆瓣表演
费尔南多·阿尔瓦雷斯·雷贝尔/马丁 martín
何塞·曼纽尔·庞瑟里斯/伊绍罗 isauro
胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥/年轻的埃瓦里斯托 evaristo joven
法蒂玛·莫利纳/露维拉 lluvia
埃利希奥·梅兰德斯/埃瓦里斯托 evaristo
豆瓣长评
Clairvoyant@@@2018-04-11 23:03:23@@@濒危的爱情@@@7@@@这篇影评可能有剧透
这个世界正在消失的语言和濒危的动物一样多。 这是曾在linguistic talk（一个podcast）里面听到的一句话，看到这部电影，记忆被唤醒。有的语言，也许只有很少数的人掌握，但当这个语言消失的时候，一整个世界也随之消隐。这种消逝的伤感气质借由丛林的氤氲迷雾和亡灵的萦绕弥漫... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9289865/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u4292023-5.jpg
曲突徙薪无恩泽@@@2018-03-19 00:32:16@@@假如当时他们接受了义务教育。。@@@2@@@两星半，雨林风光两分。 我在想，知识和眼界真的挺重要的。如果他们那时不只是懵懂的海边少年，也许一方不会被教义吓到，另一方也不至于念念不忘孤独终老。他们会把这当做一件正常的小事，拥有属于自己的人生。虽然这就是电影想表达的那种最淳朴真挚的感情，但对于一个人来说，... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9234533/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u160045010-3.jpg
桦桐心理社工@@@2018-03-17 15:23:19@@@两个农村老头因爱相恨的故事@@@13@@@这篇影评可能有剧透
这部影片非常质朴自然。虽然情节似乎简单，但却非常能感染我。选景在墨西哥热带雨林就够韵味。当然，最重要的是两个老头。通过对一个即将消失的古语言作为线索，回顾了两个老头之间的恩怨。就称有胡子的叫胡子老头，没胡子的叫没胡子老头吧。 胡子老头应该是个双性恋，所以他... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9230350/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1378296-3.jpg
竺竹.哼哼.不二@@@2018-03-18 22:30:49@@@当这个世界，只有我能听懂你在说什么@@@12@@@这篇影评可能有剧透
《创世记》11:1-9：“那时，天下人的口音，言语，都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说，来吧，我们要作砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9234046/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u56922790-52.jpg
麦高芬@@@2018-04-01 09:34:40@@@我们的世界@@@2@@@可爱又心疼。 非常喜欢现在和回忆交错的手法，尤其是老年Isauro被打倒，跟少年Isauro重合的处理。 最后的字幕太可爱了吧，突然变成两个老小孩儿一样的拌嘴，“是你先动手的！”“操！就怪你！”本来悲伤的气氛一下子柔软下来。 可能放到现实中，这就是一个关于共同语言的故事，... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9263864/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u106714305-6.jpg
💭.DD💦@@@2018-04-01 22:42:20@@@Because of the love@@@1@@@拉美原始雨林的布景及梦幻，以即将消失的语言作为切入点，用蒙太奇的手法切换故事镜头，一切表达及逻辑结构都很常规，只是两位老人脸上的皱纹及偶尔眼神接触时隐藏的张力让情感表现出历史的年代感及厚重，久远的时代，原始的雨林，禁忌的同性，一边是五十年的呆呆的执着，一边... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9265697/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u154419767-5.jpg
