Mtime短评
Apan@@@2013-12-15 0:25:14@@@0@@@对于这样的一部电影，我只能说，你别再逗我笑了，我都忍不住，拍桌子了。你们说话的内容，真是太聪明机智有趣萌了，而且还这么快速，完全停不下来，甚至出现各种三人四人混乱的喜剧场面，真是嗨到爆了。不得不说加里格兰特在电影里充当一个喜剧角色的时候，依然能做到风度翩翩，真是难得一遇啊。
Arizona@@@2013-4-10 10:55:58@@@0@@@看得我膀胱都快炸了
Colorfulake@@@2014-12-4 21:51:45@@@0@@@剧情就像张铁网密不透风，台词的密度和嗓门简直让人头晕眼花，神经喜剧看多了会让人产生疯狂补充糖分的欲望，到最后只想和Grant去阿尔巴尼边吵架边度蜜月。“他们简直不是人！”“因为他们是记者。”
DyingInTheSun@@@2017-3-29 13:39:17@@@0@@@话唠，烦
Ear-H@@@2014-10-28 9:18:13@@@0@@@原来霍华德霍克斯真的是话唠
InBruges@@@2016-7-8 12:42:16@@@0@@@威廉斯越狱了，犯罪法庭大楼下传来了密集的枪声，记者室中，所有人错愕了1又3/4秒，这是影片中唯一安静的时刻…神经喜剧的作为好莱坞黄金时代极为重要的类型片，核心其实在神经而非喜剧，我们可以说动作设计源自卓别林，基顿甚至世纪初的默片传统，但高密集嘴炮绝对是该类型电影的专属，如此快速的对白一边要塑造角色，一边还要推进剧情发展，于是我们不要角色了，只要加里·格兰特就好，在与希区柯克合作之前，格兰特活脱撑起神经喜剧的整个时代~
Kevin_凯文@@@2014-10-1 17:34:40@@@0@@@看得出来加里格兰特是哪个年代的大明星。不过我觉得最令人难忘的是女主角，真漂亮啊。看那个年代的电影就得用那个年代的眼光。40年美国电影其实已经很成熟了，即使现在看起来还是很有趣。从电影中我们也可以观察40年代美国人的生活。
LULUnv@@@2012-12-19 3:09:35@@@0@@@闹腾喜剧，语速台词量够high(看时务必集中)，单一几处场景+密集事件发展节奏+媒体与政界的暧昧讽刺，整个一气呵成，当然这对报业冤家是最有爱的，腹黑Grant太可爱了，欢乐啊！
Luna_星@@@2016-2-10 19:37:06@@@0@@@无处不在的男主啊。 片子不是很喜欢。
Teddyman@@@2015-2-19 11:45:51@@@0@@@新版貌似更好看？
dongtyou@@@2013-5-29 22:41:01@@@0@@@语速很快，台词超多，演员们受苦了，但是很幽默，
ibelieve@@@2013-2-15 20:41:45@@@0@@@语速太快了。
uniex@@@2013-8-24 18:01:00@@@0@@@被称为史上最快的又生有声喜剧，我在想他们是怎样记住那么长的台词的。
vivianisis@@@2013-12-16 11:50:03@@@0@@@台词真是精彩......
y蓝色的梦境@@@2017-4-17 10:42:21@@@0@@@是不是报社前线的记者们语速都如此飞快，剧情短小精悍，并不有趣，转折点略显尴尬。上个世界四五十年代的电影戏剧冲突都十分的强烈。
七七家d猫猫@@@2017-1-22 1:38:40@@@0@@@经典的神经质喜剧，真正的爱情不是相互妥协，而是相互理解、相互共鸣，只有理解彼此才能迸发出火花；密集的台词在跌宕起伏的剧情之中让人几乎没有喘息空间，台词制造出来的笑点与情节转折的荒谬带来了难以言喻的观影愉悦；一个夜晚的案件折射出新闻行业的贪婪、谎言和迅猛，全程无尿点！
乔妹@@@2012-12-1 22:05:04@@@0@@@说话语速真快啊。。片名是什么意思呢。
彭小母@@@2018-3-24 23:20:51@@@0@@@一边要应付未婚夫和未来婆婆，防止他们被算计；一方面要澄清真相履行记者的责任，而这一切都要在像记者抢头条一样的节奏中进行，信息量大得惊人。
影迷瓦力@@@2015-6-12 12:31:22@@@0@@@真能bb。
最佳改编剧本@@@2018-2-5 13:36:52@@@0@@@对白妙趣横生
沃德先生@@@2012-12-18 12:38:48@@@0@@@几乎没有间隙的台词，超快的语速。中景与近景的衔接流畅，被压缩的时间，突发的时间，给我一种透不过气的感觉。Grant那些幽默的手势~哈哈
真影2008@@@2013-3-21 23:10:23@@@0@@@这片子的语速我差点没hold住。整片的节奏和语速真不是一般的快，受到语言环境的影响，有时候根本一下反应不过来。片中的镜头变换节奏不快，主要是通过对白把整部片子撑起来，笔者本来就是学新闻的，更加明白其中之理，又爱又恨啊，新闻界的小冤家吧。
纯洁的缺德梅@@@2014-1-29 23:17:37@@@0@@@故事场景很少，但台词密度很高，总的来说是一场相当有趣的讽刺闹剧。
胡喜@@@2013-12-24 18:39:03@@@0@@@开始想到了Designing woman，看着看着觉得不如DW，大概那里面有派克吧:)
自由彼岸@@@2015-5-25 9:32:56@@@0@@@其实故事还是不错的，不过这么高强度的话痨实在让人有些受不了。加里·格兰特还是很适合演这种轻喜剧的。
非虫@@@2014-8-12 21:12:13@@@0@@@女主自作聪明想摆脱男主的控制，却被男主的计谋掌控，到底还是两情相悦。
韩景峰看电影@@@2015-7-29 17:12:43@@@0@@@这是神经喜剧中最出色的一部，具有纯粹的风格，连珠炮似的对话和幽默点设置让人应接不暇，人物的行为设计恰到好处地夹在神经质的缝隙里，相比之下，《一夜风流》这样的神经喜剧看上去都不那么神经了。它能够成为绝对经典还因为题材的选择，用神经喜剧讽刺新闻行业再恰当不过。
Mtime长评
007wangzhiqi@@@2012-3-19 11:27:00@@@女友礼拜五@@@0@@@可能先入为主的关系吧，更喜欢之前看的1974比利·怀尔德版本。彩色版本里男女主角身份互换了，带来的喜剧效果更明显些，而且莱蒙和马修更有喜感，格兰特和拉塞尔的组合在吵架时不错，但是相配程度上稍差，不过这个剧本确实对报业、警察、政治都有不错的讽刺效果，妙语连珠...全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2015/11/27/145249.70108042_48X48.jpg
Anne@@@2012-10-28 0:43:00@@@对电影《小报妙冤家》的一句话影评@@@0@@@同样是基本只有室内戏，并且50%都在一个房间里，靠快速、风趣的语言构建起来的片子。很少看到加里格兰特这么喜剧的表演，略带的一点点娘也恰到好处。语言是重头，但相比之下剧情有点草率，官员腐败的一条线想说又没多说，浮在那边的感觉。全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2011/11/16/191306.50509707_48X48.jpg
ChatBigMountain@@@2012-4-1 13:31:00@@@对电影《小报妙冤家》的一句话影评@@@0@@@（分数怎么这么低！！！）真想不到40年代已经有这么出色的完全靠台词撑起的话剧电影，语流盖人之势丝毫不逊woody allen，与他的趣味唠叨不同，对白推进的剧情斗折蛇行，目不暇接，其间对新闻业、政界的讽刺针针见血，却始终保持一种轻喜的愉悦感，两位主角的对手戏太给力了，暧..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2012/03/24/193349.61392246_48X48.jpg
Oriens@@@2014-1-23 14:48:00@@@棋逢对手，妙不可言——His Girl Friday@@@0@@@《小报妙冤家》，1940，霍华德·霍克斯导演，主演则又是我们伟大的加里·格兰特。整部电影在一种机关枪中的对话和节奏比之更快的剧情中度过。精于表演略带一点神经质人物的格兰特在这部片子中将机关枪般的台词、聪慧的报业智多星无赖融于他灵性的表演之中。高智商的一对主人公..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/1208/203208/4b51ac3b-5e5c-4c40-b766-1eb1ea2ace29/48X48.jpg
gogocash@@@2012-3-13 22:39:00@@@《小报妙冤家》：不是冤家不聚头@@@2@@@好莱坞30、40年代的很多电影都非常耐看，“黄金时代”并非浪得虚名，本片就是其中很精彩的一部。连珠炮式的机智对白，简单的场景切换，戏剧性的剧情冲突，欢乐明快的节奏，这部热热闹闹的讽喻喜剧让人看得是非常投入，直接拍案叫绝啊。 影片对于新闻记者与政客的讽..全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2010/05/12/174403.87029146_48X48.jpg
哈哈怪@@@2015-3-31 12:51:00@@@《女友礼拜五》：好一场欢乐的闹剧@@@0@@@本片在具有上述特点的同时，尤其以重叠式（即一个演员的一句台词还没说完，另一个演员的下一句台词已经开始）、一对多（如Hildy面对多个记者的盘问）、并行式（如两人同时打电话）的对白名留影史。全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2014/01/27/105501.76841340_48X48.jpg
莫凭栏@@@2011-3-4 20:59:00@@@《星期五女郎》@@@0@@@情节一般，语速很快，弄得我经常跟不上节奏，米国普通民众的视野很小，只关心本地事务，一个一般性的本地刑事案件就能决定市长选举，政治觉悟比我们中国人差远了全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2012/03/20/233658.14720730_48X48.jpg
阿拉的瓦尔登湖@@@2011-3-4 20:59:00@@@《星期五女郎》@@@0@@@情节一般，语速很快，弄得我经常跟不上节奏，米国普通民众的视野很小，只关心本地事务，一个一般性的本地刑事案件就能决定市长选举，政治觉悟比我们中国人差远了全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2011/09/19/194455.55094835_48X48.jpg
上位词
剧情电影
喜剧电影
娱乐作品
影视作品
爱情电影
电影
电影作品
美国出品的喜剧电影
别名
his girl friday
howard hawks' his girl friday
再度刘郎
小报妙冤家
星期五女郎
剧情
希尔迪与瓦特虽然离了婚,但他们俩是新闻界的同行,为了共同的事业,仍然接触密切。为了一个即将被判处绞刑而越狱的威廉姆斯事件,整个城市中的新闻机器超速运转,记者们忙碌不迭,最先抢到头条消息的希尔迪本来要跟乏味的布鲁斯结婚,..
外文名
his girl friday
howard hawks' his girl friday
猫眼短评
方聿南@@@2010-12-13 20:07:00@@@0@@@不如怀尔德版
泽兰
@@@2017-07-28 06:16:48@@@0
@@@所有主演说话一律太快，听得我头都是疼的，差评！影片涉及的社会问题确实很引人深思，比如女权，婚姻和离婚率，新闻业的道德，政治腐败等跟1940年的美国息息相关，甚至在当今社会都有探讨的价值，但是影片硬要把所有的东西都塞在一起，难免会顾此失彼，显得忙乱。
泽兰@@@2017-07-28 06:16:48@@@0@@@所有主演说话一律太快，听得我头都是疼的，差评！影片涉及的社会问题确实很引人深思，比如女权，婚姻和离婚率，新闻业的道德，政治腐败等跟1940年的美国息息相关，甚至在当今社会都有探讨的价值，但是影片硬要把所有的东西都塞在一起，难免会顾此失彼，显得忙乱。
精选上位词
作品
剧情电影
喜剧电影
爱情电影
电影
电影作品
表演
加里·格兰特/walter burns
john qualen/earl williams
clarence kolb/fred, the mayor
ralph dunn/plainclothesman #1
irving bacon/gus, waiter
安·多兰/newspaper office worker
拉尔夫·贝拉米/bruce baldwin
吉恩·洛克哈特/sheriff peter b. 'pinky' hartwell
roscoe karns/mccue, reporter
harry c. bradley/walter's doctor
艾布纳·比勃曼/louis, small-time hood
ernest truex/roy v. bensinger, tribune reporter
克里夫·爱德华兹/endicott, reporter
alma kruger/mrs. baldwin, bruce's mother
埃德蒙·科博/cop #2
pat west/warden cooley
wheaton chambers/man in elevator
marion martin/evangeline, louis' blonde associate
eddie hart/plainclothesman #2
earl dwire/pete davis, man mistaken for bruce
wade boteler/joe, jail guard
porter hall/murphy, reporter
pat flaherty/officer frank, cop #1
frank jenks/wilson, reporter
罗莎琳德·拉塞尔/hildegaard 'hildy' johnson
edwin maxwell/dr. max j. eggelhoffer
海伦·马克/molly malloy
frank orth/duffy, morning post copy editor
regis toomey/sanders, reporter
billy gilbert (i)/joe pettibone
角色
bruce baldwin
cop
dr. max j. eggelhoffer
duffy
earl williams
endicott
evangeline
fred
gus
hildegaard 'hildy' johnson
joe
joe pettibone
louis
man in elevator
mccue
molly malloy
mrs. baldwin
murphy
newspaper office worker
officer frank
pete davis
plainclothesman
roy v. bensinger
sanders
sheriff peter b. 'pinky' hartwell
walter burns
walter's doctor
warden cooley
wilson
豆瓣短评
vivi@@@2015-04-22@@@1@@@blar blar blar blar blar blar blar... 吵死了！
托尼·王大拿@@@2017-10-27@@@10@@@重看，依旧被演员演绎Overlap密集台词的功底和霍克斯顺势而为的运镜和剪辑所震动，但也依旧讨厌结局，既然大家都不是好鸟，带着光环的主角怎么就破镜重圆了。
流空破刃@@@2010-07-06@@@28@@@语速真快，翻了一下背景，据说是平均每分钟240个单词……对话戏，故事老套，全靠对话撑。闹，真是闹。
荒也@@@2018-04-11@@@5@@@记得是史上台词最多语速最快无法字幕翻译的奇片。这部神经喜剧比起霍克斯，倒是多归功于豆瓣词条上未显示原著编剧Ben Hecht（天才，很多经典作品都有他的润笔）和男女主角（终于能体会《西北偏北》麦田那场扑倒戏，加里·格兰特是加入了喜剧表演的）重看。在研究室戴着耳机捂着嘴巴笑。
阿卜@@@2013-08-08@@@0@@@这语速简直了从头到尾不让人透口气，非要形容的话就是好声音从头到尾就一直是华少在念广告啊！但我毫无疑问是大爱怀德翻拍的那一版！这部也挺好的但无论如何都觉得这结局实在是太平庸了啊。
豆瓣长评
ying@@@2009-05-20 13:19:32@@@新闻界和政界的滑稽戏@@@4@@@好热闹的一个片子，头一次看加里格兰特这么年轻的样子。而且他果然是精力十足，从片子一开始就在不停地说，哈哈。 除了拜金一族，这大概是我看过的台词量第二大的电影了，你必须聚精会神地盯着字幕才能保证不落下一点信息。 故事讲得是新闻界的事，几乎涉及这个题... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2032389/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u4060950-3.jpg
偊偊而步@@@2012-02-15 22:42:36@@@小报大起底，台词轰炸机@@@9@@@看《满城风雨》的时候看到评论里几乎都提到是翻拍了本片才找来看的，不看不得了，何止是翻拍，除了罗莎琳德拉塞尔变成杰克莱蒙之外几乎是原封不动的照搬下来，连桌子，韵脚词典等一些细节都一模一样，真不敢相信比利怀特这样伟大的编剧翻拍的居然会那样忠实。不... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5306958/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u4605744-4.jpg
勤劳de小懒熊@@@2008-11-02 23:34:57@@@两条冲突线的(草稿)@@@19@@@第一条是女主角要和新未婚夫，做火车回家结婚，而对抗的因素男主角因为嫉妒，出尽奇招阻止。 第二条是男主角的报业和市长之间的对抗，要揭露市长的为了竞选要尽快处置一个犯人。 第二条是主要的，第一条给整部片造出更加强的戏剧冲突。 这两条线索本身有冲突还不算，而且还... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1543749/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1197631-43.jpg
哈哈怪@@@2013-06-10 20:52:56@@@Can we go on a honeymoon this time?@@@19@@@这篇影评可能有剧透
百年百大喜剧电影第19名（美国电影学会2000年版本）。被美国国家电影名册收藏。 由百老汇经典喜剧《The Front Page》改编。该剧以精巧的剧情和语速极快的对白著称，曾多次被搬上大银幕。本片是其第二个电影改编版本，之前和之后还分别有Lewis Milestone和Billy Wilder的精彩演... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/6021679/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1405699-3.jpg
小众电影@@@2011-08-27 13:30:19@@@《女友礼拜五（His Girl Friday）》：攻受一夜（IMDB250 TOP 238）@@@9@@@这篇影评可能有剧透
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明 http://qfmeng.blogbus.com/logs/158271656.html His Girl Friday (1940) IMDB250系列又回到了上个世纪四十年代。看多了老电影，我反倒觉得三，四十年代的好莱坞电影最好看，好莱坞“黄金时代”确实是黄金... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5078322/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u7572103-8.jpg
枯藤和老虎@@@2011-08-16 23:16:04@@@小成本大明星～～神快！@@@2@@@号称史上节奏最快的有声片～～呃……我觉得实至名归！尤其是里面的语速，一边盯着字幕一边留意画面，看完直接头开始疼。精彩的疼！ 整个故事时间是发生在9小时之内（中午12点半～晚上9点半），浓缩成一个半小时。两条线索，格兰特挽救爱情+所报道的案件，交织在一起。最有喜感... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5066305/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u1891500-7.jpg
糖果魔法师。@@@2017-07-19 22:42:20@@@女友礼拜五@@@15@@@威廉斯越狱了，犯.罪法庭大楼下传来了密集的枪声，记者室中，所有人错愕了1又3/4秒，这是影片中唯一安静的时刻…神经喜剧的作为好莱坞黄金时代极为重要的类型片，核心其实在神经而非喜剧，我们可以说动作设计源自卓别林，基顿甚至世纪初的默片传统，但高密集嘴炮绝对是该类型电... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8679986/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u47701086-1.jpg
非虚构@@@2018-03-17 15:38:39@@@导演说@@@5@@@《女友礼拜五》由一部美国百老汇名剧《头版》改编而成。该剧于1929年8月14日在时代广场剧院开演，共演出276场，名噪一时。原剧以美国大萧条为背景，围绕失业人员维廉姆斯枪杀警员一案，从侧面反映经济萧条下的民众生活痛苦，官员政治腐败，同时也将批判的矛头直指新闻媒体业的... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9230385/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u139314696-71.jpg
韩梦想@@@2013-09-24 00:00:06@@@古典叙述的典范怎么在规定动作内开四十年代风气之先@@@45@@@首先，原来写影评不能加图哦。那先简要写写好了，回头写日记加截图更能说明问题。 其次，很惊讶自己竟然打五星，明显不是我喜欢的类型与风格，只不过，此片出现在1940年的年初，意义非凡。一方面，本片严守古典好莱坞的叙述规范，每一个技巧都装在规范的套子里，完全是典范之作... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/6296786/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u13301536-6.jpg
