《实用翻译教程英汉教程增订本》是2008年5月上海外语教育出版社出版的图书,作者是冯庆华。 该书是一部非常实用的翻译教科书,从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面:以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论,而这本教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法。