虎口脱险

"don't look now, we've been shot at" don't look now... we're being shot at! 大进击横冲直撞出重围虎口脱险lagrandevadrouille(1966)

热度:631

简介

《虎口脱险》是les films corona制作发行的战争喜剧电影。该片由杰拉尔·乌里执导,路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出,于1966年12月8日在法国上映。

该片讲述了二战期间,一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下,与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。

上映地区	法国
上映时间	1966-12-08
中文名	虎口脱险
出品公司	les films corona
制片人	robert dorfmann
原始名称	虎口脱险
发行公司	博伟电影公司
外文名	la grande vadrouille
对白语言	法语 / 英语 / 德语
年份	1966
类别	电影
英文名	la grande vadrouille
评论	594 条影评
豆瓣短评数量	21970
豆瓣评分	8.9
豆瓣评论人数	142737
豆瓣长评数量	138
豆瓣长评时间	2006-12-14

Extra

don't look now... we're being shot at!

横冲直撞出重围

第11届意大利电影大卫奖金奖盘

虎口脱险

上位词

二战

二战影视作品

二战题材喜剧电影

剧情电影

喜剧片

喜剧电影

影史上最著名的二战题材喜剧电影

影片

影视作品

战争电影

法国战争喜剧片

电影

电影作品

主演

claudio brook

加布里埃尔·戈班

吕迪·勒努瓦

玛格·阿夫里尔

皮埃尔·贝尔坦

诺埃尔·达扎尔

贝诺·斯德泽巴赫

赫尔穆特·施奈德

迈克·马歇尔

雅克·博杜因

雅克·萨布隆

georges-fréderic dehlen

别名

don't look now... we're being shot at!

大进击

横冲直撞出重围

剧情

二战期间,英国轰炸中队第一支先遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中,一架飞机被德军防空武器击中,几个机上人员被迫跳伞逃生,并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在被德军占领的巴黎的不同地点。德军展开全市大搜捕,其中..

国家

法国

英国

地区

法国

英国

子类型

喜剧

战争

导演

摄影

演员

claudio brook

加布里埃尔·戈班

吕迪·勒努瓦

玛格·阿夫里尔

皮埃尔·贝尔坦

诺埃尔·达扎尔

贝诺·斯德泽巴赫

赫尔穆特·施奈德

迈克·马歇尔

雅克·博杜因

雅克·萨布隆

georges-fréderic dehlen

片长

101分钟

119分钟

122分钟(4k修复版)

132分钟

猫眼短评

aerolitefe @@@2017-06-23 07:21:44@@@1 @@@印象最深刻的是主角的中文配音，他们一开口都是满满的回忆，不知道那两个配音演员现在怎么样了，怀念

aerolitefe@@@2017-06-23 07:21:44@@@1@@@印象最深刻的是主角的中文配音，他们一开口都是满满的回忆，不知道那两个配音演员现在怎么样了，怀念

小姑姑 @@@2015-09-02 13:32:59@@@0 @@@对我而言，这是无论看多少次，都不会找到缺点的影片，无论是演员，剧情还是配音。熟到可以自己去演嬷嬷了，却依然看得不亦乐乎。这种喜剧节奏是我最喜欢的，远胜于意大利人在俄罗斯的奇遇。每个人都萌得恰到好处，包括各种德国军官。如果战争里真的是这么一群人在打，地球的牙齿应该早就笑掉了，可惜不是～

小姑姑@@@2015-09-02 13:32:59@@@0@@@对我而言，这是无论看多少次，都不会找到缺点的影片，无论是演员，剧情还是配音。熟到可以自己去演嬷嬷了，却依然看得不亦乐乎。这种喜剧节奏是我最喜欢的，远胜于意大利人在俄罗斯的奇遇。每个人都萌得恰到好处，包括各种德国军官。如果战争里真的是这么一群人在打，地球的牙齿应该早就笑掉了，可惜不是～

波涛@@@2015-09-15 01:37:38@@@1@@@小时常看的电影，无限怀念！

潇湘夜雨 @@@2017-12-11 11:30:49@@@0 @@@《虎口脱险》是一代人的经典，曾经上海电影译制厂的名角们的优异发挥，为这部法国电影增色不少，尤其是尚华配音指挥家，几乎不逊色于德芙奈斯的原音。这次百老汇重映，看的是法语原版，看完依然非常感动，开头的巴黎歌剧院，中间的法国乡村小路，还有南瓜大战机车，以及最后的滑翔机逃亡等情节记忆犹新，这次在大屏幕上得以重温，补上了无法在影院看《虎口脱险》的遗憾。《虎口脱险》的演员们如今大多已经去世，路易德富奈斯和布瓦尔的面容存活在影迷们的心中，他们永远是刀子嘴豆腐心的指挥和善良憨厚的快乐油漆匠。

潇湘夜雨@@@2017-12-11 11:30:49@@@0@@@《虎口脱险》是一代人的经典，曾经上海电影译制厂的名角们的优异发挥，为这部法国电影增色不少，尤其是尚华配音指挥家，几乎不逊色于德芙奈斯的原音。这次百老汇重映，看的是法语原版，看完依然非常感动，开头的巴黎歌剧院，中间的法国乡村小路，还有南瓜大战机车，以及最后的滑翔机逃亡等情节记忆犹新，这次在大屏幕上得以重温，补上了无法在影院看《虎口脱险》的遗憾。《虎口脱险》的演员们如今大多已经去世，路易德富奈斯和布瓦尔的面容存活在影迷们的心中，他们永远是刀子嘴豆腐心的指挥和善良憨厚的快乐油漆匠。

硬核班长 @@@2015-08-03 13:34:41@@@1 @@@小时候CCTV6总在播，真怀念那时候。

硬核班长@@@2015-08-03 13:34:41@@@1@@@小时候CCTV6总在播，真怀念那时候。

纯良的张小清 @@@2018-04-30 11:22:34@@@1 @@@66年的片子，简直了，还是很好看。战争类喜剧。

纯良的张小清@@@2018-04-30 11:22:34@@@1@@@66年的片子，简直了，还是很好看。战争类喜剧。

虓虓虓虓虓虓虓虓虓 @@@2018-09-13 20:42:55@@@1 @@@这是一部伟大的法国喜剧片，路易·德·菲耐斯的名字从此在中国家喻户晓。很多经典镜头会让人永远铭记，如:在土耳其浴室里吹着"鸳鸯茶"的曲子找一个留着大胡子的英国飞行员，指挥家在音乐厅里幽默夸张的表演，斗鸡眼拿着机枪将自己的侦察机给打了下来，等等等等。。。。。它就是法国电影界奉献给全世界人民的可口大餐，是喜剧电影里的不朽丰碑。9.5分

虓虓虓虓虓虓虓虓虓@@@2018-09-13 20:42:55@@@1@@@这是一部伟大的法国喜剧片，路易·德·菲耐斯的名字从此在中国家喻户晓。很多经典镜头会让人永远铭记，如:在土耳其浴室里吹着"鸳鸯茶"的曲子找一个留着大胡子的英国飞行员，指挥家在音乐厅里幽默夸张的表演，斗鸡眼拿着机枪将自己的侦察机给打了下来，等等等等。。。。。它就是法国电影界奉献给全世界人民的可口大餐，是喜剧电影里的不朽丰碑。9.5分

那西色斯3 @@@2015-09-06 13:18:03@@@0 @@@非常经典的以二战为背景的喜剧片，百看不厌。即使是黑白的影片，仍完全让观众看到了极其丰富的人物色彩。将英国士兵和法国的油漆工都描绘的情感非常生动。各国的文化在战争背景下相互的交流，并散发着人性的光辉。配音和译制也非常出色。

那西色斯3@@@2015-09-06 13:18:03@@@0@@@非常经典的以二战为背景的喜剧片，百看不厌。即使是黑白的影片，仍完全让观众看到了极其丰富的人物色彩。将英国士兵和法国的油漆工都描绘的情感非常生动。各国的文化在战争背景下相互的交流，并散发着人性的光辉。配音和译制也非常出色。

铁血凯歌 @@@2016-04-02 06:05:17@@@2 @@@小时候看完一直念念不忘，经典至极的诙谐幽默，整片完成度极佳，无论是主演还是群演，都非常投入，不像几十年前的老片！

铁血凯歌@@@2016-04-02 06:05:17@@@2@@@小时候看完一直念念不忘，经典至极的诙谐幽默，整片完成度极佳，无论是主演还是群演，都非常投入，不像几十年前的老片！

陌生De街角 @@@2015-05-23 13:19:10@@@3 @@@经典的喜剧片，把战争的残酷用喜剧的手法表现出来。戏谑了二战时期的纳粹德军。剧中除了两位演员的出众表演外，影片的情节紧凑，小矛盾不断吸引着观众眼球。人物的刻画给了我们深刻的印象。电影中的插曲和中文翻译配音也为电影增色不少。总之相当经典。

陌生De街角@@@2015-05-23 13:19:10@@@3@@@经典的喜剧片，把战争的残酷用喜剧的手法表现出来。戏谑了二战时期的纳粹德军。剧中除了两位演员的出众表演外，影片的情节紧凑，小矛盾不断吸引着观众眼球。人物的刻画给了我们深刻的印象。电影中的插曲和中文翻译配音也为电影增色不少。总之相当经典。

精选上位词

1966年杰拉尔·乌里导演英法合拍电影

作品

剧情电影

喜剧电影

影史上最著名的二战题材喜剧电影

战争喜剧电影

电影

电影作品

精选别名

"don't look now, we've been shot at"

don't look now... we're being shot at!

大进击

横冲直撞出重围

虎口脱险

虎口脱险lagrandevadrouille(1966)

编剧

表演

henri génès/l'employé du zoo

catherine marshall/une religieuse / nun

sacha tarride/le premier garçon

konrad von bork/un colonel allemand

michel modo/soldat allemand qui louche

noël darzal/lucien

pierre roussel/le voisin de peter au wagon-restaurant

christian brocard/un joueur à la gare

alice field/la prostituée

rudy lenoir/un officier allemand

jean-pierre posier/patrick - le mécanicien

泰瑞·托马斯/sir reginald

clément michu/un employé à la gare

percival russel/le soldat allemand assommé

benno sterzenbach/major achbach

helmuth schneider/l'officier allemand dans le train

colette brosset/germaine

jean droze/un joueur de basson

pierre bertin/le grand-père de juliette - propriétaire du guignol

mary marquet/mère supérieure

george birt/harry - le mitrailleur

paul mercey/l'homme des bains turcs

sieghardt rupp/lt. stuermer

lionel vitrant/barbot

路易·德·菲耐斯/stanislas lefort

georges atlas/un homme de la gestapo

edouard pignon/un figurant à l'opéra

reinhard kolldehoff/un caporal allemand

claude salez/un officier allemand

tony rödel/un sous-officier allemand

jean minisini/un soldat allemand

jean landret/le guide à chaillot

rémy julienne/le motard qui prend la citrouille

guy fox/le gros bonhomme

mike marshall/alan macintosh

raymond pierson/un soldat allemand

克劳迪奥·布鲁克/peter cunningham

fred fischer/un colonel allemand

nicolas bang/john - le bombardier

georges-fréderic ../un colonel allemand

布尔维尔/augustin bouvet

mag-avril/la vieille locataire

hans meyer/officer s.s. otto weber

joachim westhoff/faust

guy grosso/un bassonniste

jacques bodoin/méphisto

anthony stuart/dick

玛丽·杜布瓦/juliette

pierre bastien/plombin

gabriel gobin/le machiniste résistant de l'opéra

guy bonnafoux/l'employé aux bains turc / un officier allemand

yvonne gradelet/une religieuse

paul préboist/le pêcheur

jerry brouer/un soldat allemand

安德丽·帕里西/soeur marie-odile / sister marie-odile

anne berger/marguerite dans 'faust'

角色

alan macintosh

augustin bouvet

barbot

dick

faust

germaine

harry - le mitrailleur

john - le bombardier

juliette

l'employé aux bains turc / un officier allemand

l'employé du zoo

l'homme des bains turcs

l'officier allemand dans le train

la prostituée

la vieille locataire

le grand-père de juliette - propriétaire du guignol

le gros bonhomme

le guide à chaillot

le machiniste résistant de l'opéra

le motard qui prend la citrouille

le premier garçon

le pêcheur

le soldat allemand assommé

le voisin de peter au wagon-restaurant

lt. stuermer

lucien

major achbach

marguerite dans 'faust'

mère supérieure

méphisto

officer s.s. otto weber

patrick - le mécanicien

peter cunningham

plombin

sir reginald

soeur marie-odile / sister marie-odile

soldat allemand qui louche

stanislas lefort

un bassonniste

un caporal allemand

un colonel allemand

un employé à la gare

un figurant à l'opéra

un homme de la gestapo

un joueur de basson

un joueur à la gare

un officier allemand

un soldat allemand

un sous-officier allemand

une religieuse

une religieuse / nun

语言

德语

法语

英语

豆瓣短评

二十二岛主@@@2017-05-13@@@36@@@法国喜剧展。终于在大银幕上领略了这部经典喜剧的风采，其实称得上是战争意淫剧的始祖，只不过咱们中国的《举起手来》学的太低劣，人家很高级罢了。里面的剧情bug很多，但是笑点设计的很高级，过去几十年仍能给人们带来欢乐，这就是经典喜剧的魅力。菲耐斯真的是喜剧天才，他的名字值得被更多人记住

嘉得乐@@@2006-02-21@@@364@@@看过不下20遍,从小到大都喜欢的电影

斑斑点点@@@2017-02-21@@@29@@@经典喜剧，看过很多遍，鸳鸯茶鸳鸯茶，哈哈

艾小柯@@@2006-06-23@@@521@@@永远看不腻的喜剧！

蓝色啄木鸟@@@2017-02-08@@@55@@@很喜欢的一部法式幽默喜剧片，里面有很多梗，“鸳鸯茶""鸳鸯茶"。重温仍然让人捧腹不止，也很怀念上译的配音！

豆瓣长评

A班江直树@@@2017-06-15 11:15:45@@@一部经典改变命运@@@5@@@这篇影评可能有剧透从跑龙套到喜剧之王，路易·德菲奈斯这个小个子，神经质的喜剧大师，因《虎口脱险》永远被中国观众记住，只要说起“指挥家”，观众就会浮现出会心的笑容。鲜为人知的是，在拍该片前，德菲奈斯已50多岁，从影20年参演电影120部，但几乎全是群众演员或跑龙套。命运总是垂青有准备... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8603843/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u161417393-2.jpg

Willing@@@2006-12-14 19:36:49@@@配音@@@248@@@上译厂的配音堪称完美，应该是空前绝后了.很怀念那些优秀的电影配音艺术家们，他们不知为我童年的电影梦想注入了多少曼妙的音符，激越的诗行，幼小的心灵因被这些声音灌溉而饱满润泽，那是记忆中最珍贵的收藏.童自荣，邱岳峰，乔榛，丁建华....他们才是中国电影的奇葩，是决绝到极至的永... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1100113/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1332702-86.jpg

rock prince@@@2009-10-04 16:49:04@@@我写的《虎口脱险》影评@@@14@@@这篇影评可能有剧透关于二战的喜剧片有很多，但只要提到二战喜剧，就不得不提《虎口脱险》！我第一次看《虎口脱险》的时候就连续看了两遍，以后更是不断回顾其中的经典镜头！我对电影拍摄手法和技巧并不专业，所以我不敢从拍摄的技术等方面来大侃，我只把我眼中的这部法国喜剧做一个简单的影评！ ... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2445205/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u14630992-4.jpg

低端~@@@2018-06-19 20:20:25@@@回溯经典，战争喜剧的巅峰@@@6@@@这篇影评可能有剧透提起战争片，也许我们想起的是《拯救大兵瑞恩》的悲壮与惨烈，亦或是《血战钢锯岭》的信念，但是战争片也不一定是沉重的，就像我们也会有《举起手来》这样的战争喜剧。回溯电影历史，最出彩的仍然是这部经久不衰的法国战争喜剧——《虎口脱险》。《虎口脱险》上映于1966年，由... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/9441998/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u153508590-3.jpg

侃叔@@@2016-04-14 12:59:57@@@人类史上最伟大的喜剧片，中国电影史上最棒的译制片@@@171@@@这篇影评可能有剧透写给人类史上最伟大的喜剧片，『虎口脱险』，一部1400万法郎打造的恢宏巨著，一部喜剧界至今难以超越的传奇。写给中国电影史上最棒的译制片，『虎口脱险』，一次凝聚了那一代最优秀老戏骨心血的配音，一部配音效果丝毫不输原声甚至更加精彩的影片。今年，是她的50岁生日，... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/7852146/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u2422921-4.jpg

奥利奥奶茶@@@2009-07-08 19:14:13@@@想起过年的时候，一家人笑得在沙发上滚作一团@@@181@@@电影频道，打开电视看电影。和爸爸妈妈一起。直到现在，电影频道都是我最喜欢的台。尤其是佳片有约，那些片子不见得是最时髦的，却都当得起经典二字。虎口脱险，每到过年的时候都要约一约，对我们家来说，这是最最可乐最最经典的贺岁片。经典场景很多啊，“鸳鸯茶，你和我。... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2126199/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u2971338-129.jpg

月隐冬至@@@2016-04-25 09:26:54@@@想起老袁@@@5@@@整理网盘时在一个文件夹看到了好多以前保存的片子。文档里的片子惊人，大到《珍珠港》小众到《转山》扒了很久，看到了《虎口脱险》。电影的画报喜感很强，色彩浓烈直击视网膜。不由得想起当时缓存这部片子的理由不过是因为高二时的班主任，我的语文老师老袁。一个典型... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/7866756/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u141300330-6.jpg

有所思在大海南@@@2014-04-15 23:40:02@@@致侵略者与逃亡者——只有学好法语才混得下去@@@89@@@这篇影评可能有剧透很小的时候在电影频道看过国语配音的《虎口脱险》，断断续续地看的，当时印象最深的是那个德军的斗鸡眼高射炮手，心想德军里怎么会有这么逗的人。十多年后完整地又看了一遍原声的《虎口脱险》，印象最深的是碧眼狐狸Juliette，她微笑时，令人简直无法将视线从她... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/6635405/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u80786109-2.jpg

瞎子@@@2007-09-26 01:43:33@@@我要长刷子，不要扁刷子@@@123@@@Fri Nov 12，2004 我要长刷子，不要扁刷子昨天晚上查了查天气预报，周末下雨。看来油漆刷不成了。想起《虎口脱险》里那个油漆匠，还有那句经典的台词：我要长刷子，不要扁刷子……这个你不懂。是啊，离开心爱的人，或者半夜假装梦游求婚未成功，都是让人沮丧的。无法直说... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1213554/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1253816-2.jpg

黏我啊@@@2017-06-29 08:33:04@@@战争的残酷@@@14@@@很多都说本片用喜剧手法表现了战争的残酷，战争的残酷不一定要用血腥来表达～我不同意这种说法～我认为本片并未想表达战争的残酷～它只是想用戏剧的形式抚慰人的心灵，讽刺战争的无意义～在影片的最后，中队长和油漆匠，指挥家一行人在空中撑着滑翔机自由的飞翔也凸显了战争... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8632198/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u156026202-2.jpg

相关实体