表演
manuel villalba/client 2
约翰·马尔科维奇/monsieur numance
sylvain valentin/gendarme
louis-charles sirj../le médecin
marc dantes/forgerons
jacques rouault/ouvrier
蕾蒂莎·科斯塔/thérèse
isabelle delaunay/diaconesse
aimé lebedel/vieux chanteur
emmanuel depoix/jeune curé
阿丽尔·朵巴丝勒/madame numance
eric pasturel/forgerons
corine blue/jeune femme veillée
佛瑞德瑞克·迪分索/firmin
nathalie boutefeu/charlotte
thierry melia/l'aubergiste
anna queytan/la mercière
christine borredon/la modiste
johan leysen/rampal
卡洛斯·洛佩兹/le muet
jacqueline staup/deuxième femme veillée
爱迪丝·斯考博/première femme veillée
克里斯蒂安·瓦迪姆/le pasteur
monique mélinand/thérèse âgée
roger pons/jardinier
eugène bouscarle/le chef
wladimir ivanovsky/gourgeon
andré delmas/client 1
josette pons/la gouvernante
antoine chain/jeune homme
查尔斯·贝尔林/reveillard
角色
charlotte
client 1
client 2
deuxième femme veillée
diaconesse
firmin
forgerons
gendarme
gourgeon
jardinier
jeune curé
jeune femme veillée
jeune homme
l'aubergiste
la gouvernante
la mercière
la modiste
le chef
le muet
le médecin
le pasteur
madame numance
monsieur numance
ouvrier
première femme veillée
rampal
reveillard
thérèse
thérèse âgée
vieux chanteur