小倩 - 大白百科

《小倩》是电影工作室有限公司制作的奇幻动画电影,由徐克编剧并监制,陈伟文执导,洪金宝、罗大佑、李立群、刘若英、苏有朋、王馨平、吴奇隆、张艾嘉等人为国语版配音。黄沾、徐克、杨采妮、陈小春、郑中基、陈慧琳、袁咏仪、林海峰等人为粤语版配音。

该片讲述了宁采臣收账途中误入鬼界遇到了女鬼小倩,两位有情人在与姥姥等妖怪一番殊死搏斗后终成眷属的故事。影片于1997年7月26日在中国上映。

Mtime评分	7.7
上映地区	香港
上映时间	1997-07-26
中文名	小倩
出品时间	1997-00-00
原始名称	小倩
发行公司	嘉禾电影有限公司
国家	中国
实体注释	1997年徐克监制动画电影
导演	陈伟文
年份	1997
片长	84分钟
类别	电影
编剧	徐克
英文名	chinese ghost story
评论	87 条影评
豆瓣短评数量	2812
豆瓣评分	8.2
豆瓣评论人数	15864
豆瓣长评数量	50
豆瓣长评时间	2006-05-16

Extra

4000万港币

优酷

小倩

Mtime短评

21世纪水桶人士@@@2016-5-8 15:16:32@@@0@@@超出想象的好看，2D和3D动画的结合，笑点很离奇也很搞笑。配音和配乐都很赞。宁采臣很正直很纯，小倩一次一次说在北村有桃花树的人家，泪目。

Oscar3680250@@@2012-2-8 5:41:13@@@1@@@华人动画之颠，翩翩飞舞的桃花，天然呆的萌书生伴随陈慧娴的歌声，已然永远留在我的少年，最爱~

VanessaSmiley97@@@2017-2-8 12:19:41@@@1@@@已成徐老怪脑残粉！

VanessaSmiley97@@@2017-2-8 12:20:54@@@0@@@亮点数不完！鬼城设定完全不输宫崎骏的《千与千寻》好吗！感情戏也是灵巧细腻，这剧情写的简直比真人版《倩女幽魂》更有趣，已成徐老怪脑残粉！

breezestyle@@@2013-7-8 16:17:31@@@0@@@目前为止最好的中国动画电影之一～当然，是不知道小日本在里面的合作贡献有多大的前提下... ...

cavalry@@@2015-11-7 10:10:10@@@0@@@画的挺好的，姥姥什么的鬼怪都弱得很，白云、十方、燕赤霞放在了一起大打出手，小狗投胎变小猫最后叼鱼谢幕非常有趣。

maddy3999384@@@2013-9-10 22:38:59@@@0@@@很强的日本动漫的风格

plus柚子@@@2017-1-20 12:41:42@@@0@@@看台配笑疯，好久没有见过这种淳朴的幽默了，想象力也很足，在当年来看技术也不错，唯一要调整就是节奏感

ruru3192647@@@2015-11-17 12:23:57@@@0@@@站在97年的角度，这部动画技术还不错，但是剧情真心还不行

wonka@@@2013-6-13 17:30:15@@@0@@@超想重看一次，谁有高清下载啊？~

丁字诺@@@2017-5-6 12:25:08@@@0@@@小时候看的，一直记忆深刻，我还以为是日本了，一直找不到

初雪琴韵@@@2015-12-31 21:09:22@@@0@@@看过

千信齐飞@@@2015-12-21 21:32:04@@@0@@@比较不错

卡特宫@@@2012-1-17 21:50:32@@@0@@@麻痹哭死我了好吗！死徐克！

双生落落@@@2014-12-12 23:09:56@@@0@@@我少有喜欢的香港动画片~~~

崔汀@@@2013-7-24 17:42:00@@@0@@@很精致的作品，配音阵容超强大，徐克给小狗配音

布拉撕@@@2019-6-3 14:13:24@@@0@@@[憨笑]捡着一部香港动画片看，喜欢的很，好像宫崎骏风格。配乐也好听，看看片尾演员表作词作曲的几位大神，电影看完心晴相当愉悦。。。

怪事@@@2016-11-20 23:16:24@@@0@@@当年的画质、设计和制作算是国际级的了。特别是鬼镇，千与千寻充满它的影子。

我机器人@@@2017-1-4 13:17:00@@@0@@@妙趣横生！！！

温柔的杀我@@@2016-5-3 11:14:22@@@0@@@感觉千与千寻里有很多这部动画的影子，这部动画1997年上映，而千与千寻是2001年，说好听点：借鉴

百家影评@@@2013-5-3 20:29:42@@@1@@@此片大部分工作人员都是日本人，中国根本制作不出来这种动画。还有此片的配音演员实在太差，完全和动画人物不搭边。这种配音。完全无法让我专心看下去

笑一笑已苍老@@@2012-8-19 10:53:36@@@0@@@香港第一部动画大制作。

翻墙@@@2016-8-28 19:23:39@@@0@@@想象瑰丽，内涵不足。

自由彼岸@@@2015-9-12 12:13:43@@@0@@@还行，配音太差了，和画面人物不搭。二维和三维结合的画面也比较失真。歌曲不错，故事也比较童趣。

若海正蓝@@@2012-4-6 0:25:18@@@0@@@专门翻出来看的。。真的是一部，哈，中国幽灵传说。。

衰仔乐园@@@2019-6-4 22:09:40@@@0@@@画面当年应该很不错，毕竟那时都是2D画面。现在看也是很典型的动画画面。但是配音就真的很出戏，感觉配音和故事剧情脱离，投入不了。故事还算完整，但是中间的转折做得一般。有点赶场的感觉。

请别评论@@@2016-7-1 15:25:21@@@0@@@人设、妖魔鬼怪的造型都好酷，把电影三部曲里的角色加进去，内容十分丰富。一条“情比金坚”的小狗，萝莉啰嗦的十方，苏有朋、四爷等的配音，很多好玩有趣的元素，不愧是中国的“千与千寻”。

Mtime长评

Beckyau@@@2008-3-29 0:00:00@@@轻松搞笑的Q版《倩女幽魂》@@@0@@@冲着粤语配音演员看的，配音做得很好！Made in Hongkong——虽也算是国产动画，但明显比内地制作的强很多。全文@@@http://img22.mtime.cn/up/2011/01/24/102214.76210617_48X48.jpg

Coco小姐是精神病人@@@2010-7-14 14:12:00@@@毕竟还是两个世界。@@@0@@@有许多电影，在国内注定了永远只能在电脑或电视上看看。如果想收藏……对不起，要么你有过硬的英文听力水平和不计成本的雄心，要么就得有忍受非正规普通话配音的耐心。总之，我非常不喜欢张艾嘉的声音。我宁愿看字幕。在网上查了查资料发现这也是部叫好不叫座的电影，加上年..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/241/2334241/9946cb86-3e66-45ce-9418-93e81986af00/48X48.jpg

MrWG@@@2017-1-3 10:22:00@@@还是华语牛逼！《千与千寻》母本这！么！好！听！@@@1@@@Movie Base专稿，转载请注明出处及作者，感谢！《小倩》到底有哪些徐克的魔幻玄机？完整图文版请移步：（有独家扫描手绘原画等你看~）http://www.cinematik.cn/uread/app/viewArt/shareViewArt-4a41b04b89d2428a9fe2b7690f9c6f1a.html 全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2013/10/08/092441.16972939_48X48.jpg

伟大的饼儿@@@2009-4-22 19:43:00@@@旧文：《小倩》,我在生的那边等着你@@@1@@@我们喜欢像探讨中国足球一般探讨中国电影的出路，就如米卢让中国队在日韩世界杯亮了回相一球未进还被哥斯达黎加羞辱一般，当某某在国际影展里夺得大奖，国人便津津乐道地谈论中国电影又如何地风光了一把。当《疯狂的石头》又在风风火火鼓噪的时候，对于一个事物发展的连续性，对..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/700/842700/e782cd0b-acd1-4cdb-b503-d91d2c8d5be0/48X48.jpg

傲慢雨偏剑@@@2008-3-13 14:11:00@@@对电影《小倩》的一句话点评@@@0@@@...这部片子让俺改变了对香港动画的看法...可以说是一部能与日本&欧美动画大片相媲美的佳作...将三部《倩女幽魂》的剧情融合的也还算不错...全明星配音阵容也为片子增色不少...全文@@@http://img2.mtime.cn/u/1553/173553/9b6525ee-48ea-435b-94d7-dd9c06b89cc0/48X48.jpg

又见黑猫@@@2008-3-27 10:54:00@@@人不好当做鬼可以吧~@@@0@@@... 全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2016/03/29/081819.61269602_48X48.jpg

李先生@@@2007-10-13 9:23:00@@@《小倩》来源于倩女幽魂的港式童话@@@1@@@ 〈倩女幽魂〉相信大家也并不陌生，前后总共有三部〈倩女幽魂II人间道〉〈倩女幽魂Ⅲ道道道〉都相继获得成功 &..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/209/716209/0941d797-761a-4bd0-a27f-f94debffe9e2/48X48.jpg

爱土豆lazy@@@2010-3-24 18:20:00@@@《小倩》——动画版香港喜剧电影@@@0@@@根据《倩女幽魂》的故事制作的动画片。总体来说，我感觉很一般。首先故事情节是来自于电影，本身没有什么新意，而且把《倩》三步里的人物夹杂在一起显得很混乱，还加上小兰和他丈夫这两个人物，这么多人物集中在一起，却不知道他们到底在干什么，整个故事没有一条主线，只是将很..全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2013/01/20/144952.74714474_48X48.jpg

谨衍@@@2010-1-15 20:28:00@@@我们是黑山老妖 ╭(╯^╰)╮@@@3@@@刚在酷我K歌发现一首郑中基的老歌《黑山老妖》相当搞！特别适合我们黑山共和国的人，不绝特地玩一把~全文@@@http://img32.mtime.cn/up/2013/02/25/204352.12636408_48X48.jpg

锅炉668193@@@2007-6-8 21:27:00@@@对电影《小倩》的一句话点评@@@0@@@高分动画，虽说是香港制作，但也算是国产的，配音经典的很，情节大致是原故事，里面的人物也基本没变，多了两个可爱可笑的和尚与燕赤霞较量高低。轻松、搞笑，效果有点感觉像宫崎峻的《千与千寻》。很喜欢片中的那些搞笑的话，很经典。全文@@@http://img2.mtime.cn/u/193/668193/6201b1c7-66b2-4423-a205-76808ceb1537/48X48.jpg

雄霸天下@@@2011-5-2 6:51:00@@@《倩女幽魂》动画版·《小倩 1997 》，精彩的神仙大斗法@@@0@@@动画版的故事情节与成-人版略有不同，充满了天真的童趣，画面优美立体感较强，喜剧、动作的两相结合，仍旧呈现出典型的港味，动作场面有一定的震撼力！第1页：简谈；第2页：菜单与序幕截图；第3页：正片截图。 ..全文@@@http://img2.mtime.cn/u/1343/1513343/1fde0ad2-cf8a-41b4-8e89-c9c9568d5d7b/48X48.jpg

上位词

1997年徐克监制动画电影

剧情片

动作片

动画片

喜剧

国语版配音

奇幻动画电影

奇幻片

导演

电影

电影形象

粤语版配音

香港电影

主演

主题曲

依然是你vs发现

依然是你黎明&陈慧娴

出品公司

polygram k.k.

国泰亚洲影片私人有限公司

永盛娱乐有限公司

电影工作室有限公司

别名

a chinese ghost story:the tsui hark animation

chinese ghost story

制片人

向华强

徐克

蒋志强

剧情

宁采臣(林海峰配音)为了生计,被迫疏远女朋友小兰(黎瑞恩配音)。小兰没有得到她梦想的爱情,只好和他人结婚。从此,宁与小狗金坚(徐克配音)相依为命,也倒其乐融融。一天,宁采臣在工作途中遇到了捉鬼大师白云(黄敏民配音)和十..

地区

中国大陆

港台

香港

外文名

a chinese ghost story -the tsui hark animation

a chinese ghost story:the tsui hark animation

chinese ghost story

チャイニーズ・ゴースト・ストーリースーシン

子类型

动作

动画

卡通 / 爱情 / 剧情

喜剧

奇幻

爱情

演员

猫眼短评

何政_FatherHee @@@2016-09-20 23:06:39@@@0 @@@这配音阵容简直了

何政_FatherHee@@@2016-09-20 23:06:39@@@0@@@这配音阵容简直了

湖南肯斯坦@@@2015-08-13 16:20:32@@@2@@@剧情幽默，想象力丰富。拥有在当时看来十分华丽的三维背景效果。故事情节颇多亮点。徐老怪诚意之作，算得上国产动画电影中的精品，推荐。

迎风 @@@2016-09-01 21:26:42@@@0 @@@画面很棒剧情幽默国产动画精品国语配音阵容亮瞎竟然只听出张艾嘉李立群刘若英是提前知道才听出来

迎风@@@2016-09-01 21:26:42@@@0@@@画面很棒剧情幽默国产动画精品国语配音阵容亮瞎竟然只听出张艾嘉李立群刘若英是提前知道才听出来

票房

158

200.00港元

类型

动画

奇幻

精选上位词

1997年徐克监制动画电影

动画电影

奇幻动画电影

电影

精选别名

a chinese ghost story:the tsui hark animation

chinese ghost story

チャイニーズゴーストストーリースーシン

表演

杨凡/姥姥

michael donovan/ning

don brown/red beard

venus terzo/siu deep

tanya hancheroff/siu seen's singing voice

杨采妮/小蝶

苏有朋/十方

nicole oliver/siu seen

matt smith/ten miles

王馨平/小兰

janyce jaud/siu lan

陈小春/黑山老妖

陈慧琳/姥姥

黄沾/燕赤霞

shirley millner/madame trunk

洪金宝/白云大师

吴奇隆/宁采臣

林海峰/宁采臣

erin fitzgerald/additional voices

郑中基/小兰丈夫

张艾嘉/小倩

刘若英/小蝶

袁咏仪/小倩

黎瑞恩/小兰

黄毓民/白云大师

葛民辉/十方

罗大佑/黑山老妖

李立群/燕赤霞

scott mcneil/demon king, solid gold

richard newman/white cloud

徐克/金坚-小狗

角色

additional voices

demon king

madame trunk

ning

red beard

siu deep

siu lan

siu seen

siu seen's singing voice

ten miles

white cloud

十方

姥姥

宁采臣

小倩

小兰

小兰丈夫

小蝶

燕赤霞

白云大师

金坚-小狗

黑山老妖

语言

国语

粤语

豆瓣短评

Z i T h E r@@@2010-05-30@@@119@@@徐克版经典动画《小倩》里很多日方工作人员都是来自宫崎骏的班底，比如《小倩》动画导演远藤彻哉是宫崎骏制作《龙猫》的演出助手，小松原一男是《风之谷》的动画导演，中村孝是《风之谷》的原画师…… 　　

red.@@@2010-08-11@@@90@@@为什么之后再也没有可看的香港动画？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

江南@@@2019-06-02@@@1@@@为什么有这么高的评分（豆瓣8.2），除了在有的人看来有情怀以外啥也没有吧！说是二维结合三维，画的不咋地不说，三维效果也不行吧！剧情也未见的打磨了多少，镜头节奏也并不优秀，然后不得不提简直噩梦般的配音。虽然徐克有光环在这，这部电影在技术上有锐意进取的势头，很多徐克的鬼马想法在其他地方的确少见，但这不代表这就是一部优秀的动画电影。

隐形的人@@@2008-03-21@@@21@@@Cantonese如此有感觉..

黄小米@@@2008-07-09@@@8@@@硬是拍成了美女与野兽，但是胜在新鲜

豆瓣长评

Dimnsky-@@@2013-01-19 15:32:13@@@原来是一场春梦，吓我一跳……@@@7@@@这篇影评可能有剧透被穷凶极恶的怪物追杀的傻小子呼唤着自己情人的名字，却发现到头来只是春梦一场。那个自己积谷防饥而舟车劳顿只为给其一个安定的生活的情人却因为自己的“情比金坚”而抛弃了自己，投入了他人的怀抱。“本来辛苦工作是为了她，现在却要用辛苦工作来忘了她。”“路是人走出来的... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5746929/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u46925902-2.jpg

Trista Jolen@@@2011-12-17 20:48:03@@@童年眼中的爱情@@@7@@@看小倩那一年我还在上小学，家里不止怎么就买了这个碟，犹豫不发达的电视，影碟总是要看很多遍，于是看了很多很多遍，没有理由，没有厌倦，有的只是艳羡。多少年后我跟男友推荐这部影片，模模糊糊的讲了很多理由，哪个场景很棒，人物设定也很好，氛围很好。但是这些... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5217729/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u46799695-8.jpg

lv^~^yi@@@2006-03-20 23:54:46@@@千的母本@@@41@@@一个完全意义上的中国故事。我想是因为在日本制作，才被千抄袭去了那么多。完整流畅的叙事，夸张神奇又不失文化底蕴。中国动画的一个样板工程。 (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1032771/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u1107830-1.jpg

不解释@@@2009-02-09 14:40:12@@@亲亲桃花@@@31@@@这篇影评可能有剧透最喜欢这段小倩出场时的曲子，春光旖旎柔美无限，难怪勾魂摄魄，从此种下采臣一段生死不了缘。亲亲桃花(国语版)唱:陈琪曲:黄沾词:黄沾编:雷颂德斜阳亲吻桃花桃林千千红遍红颜亲吻桃花每个吻千思念寻寻那人啊觅觅年少的脸什么时候盈盈拥抱重温爱火焰难忘那... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1668644/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u1577712-208.jpg

和菜头@@@2006-05-16 01:05:20@@@北村的桃花树@@@237@@@“要来找我哦，我家就在北村，门口有棵好大好大的桃花树，记得一定要来找我哦！” 这是个约会，少年和姑娘的约会，少年蔺采臣和女鬼小倩之间的约会。说这话时他们在投胎门前，穿过那道光芒四射的大门就是来世。小倩选择去转世投胎，少年蔺采臣决定去找下一世的她，等着她长大... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1045221/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u1035632-7.jpg

小加@@@2010-03-22 13:08:28@@@赞@@@5@@@这篇影评可能有剧透周末闲着找片看。PPS里居然有这样的动画片，而且居然是香港的。。想了一下，好象从来也没看过香港出什么动画片啊。。先豆瓣了一下，发现评价还挺高。。开始的时候，宁采臣在做梦，怀念他曾经的情人。为了钱，他没时间和爱的人见面，情比金坚也不过是只狗。在破庙里，第一... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/3114983/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u2744224-39.jpg

悟怡@@@2006-09-23 22:38:14@@@配音是一大亮点@@@12@@@“长大”之后没怎么看过国产动画片了。不可能在去看大风车了，真正意义上也没出过什么片子。这部片子在电脑上存了差不多半年，今天终于“完成”了它。看完了，我后悔了把它放了这么久。这是部不错的片子，而且还是“国产”（虽然好像制作也有不少日本鬼子）的。片子让我联想到... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/1076133/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u1040532-179.jpg

手气不错@@@2009-09-26 22:56:43@@@梦中的桃花树@@@10@@@这篇影评可能有剧透原文链接：http://www.gracecode.com/archives/2984/ 无意在休假期间又重新观看了遍《小倩》这部电影。相比徐克同样编导的《倩女幽魂》，《小倩》这部电影以动画的形式更能夸张的描写故事的发展情节。《倩女幽魂》中对蔺采臣和聂小倩之间的爱情刻画已然非常的到位，如果有能... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/2410563/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u1681966-9.jpg

箜@@@2011-07-25 17:17:15@@@时光不逝人生不圆@@@5@@@略略清算，初识《小倩》的时候，我还不足十岁，原来已经是那么久以前的事了。人总是要到时光荏苒之后，才能发现时间的宝贵。别人说再多遍都是浪费，因为这种善意的提醒完全起不到作用。这是在很多年之后，我才明白的理儿。在合适的年龄做适合的事，这才是幸福。时光不逝，... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5038357/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u48714380-20.jpg

虫银改了个名字@@@2011-08-23 00:26:55@@@从《魁拔》回忆起@@@25@@@被刷屏于是去看了《魁拔》看了28分钟，还一边看着评论，看到有人评论道不要拿魁拔和宝莲灯这种比。我突然想到了小倩，为什么不说和小倩比呢？在我的记忆里小倩是多美的一部中国，好吧中国香港动画片。忍不住查了在线回忆起过去。当年看这部动画的时候，我还不知道情为何物，... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/5073251/@@@https://img1.doubanio.com/icon/u43393606-137.jpg

小倩

简介