19世纪下半叶，一个风雨飘摇的大时代：德意志面临统一。 此时，古老美丽而富饶的南德意志邦国巴伐利亚却拥有一位生不逢时的浪漫主义君主：路德维希二世。路德维希厌恶战争与政治的丑恶，热爱和平与艺术，试图逆时代潮流而行，以艺术和美来统治自己的国家、给予人民幸福的生活。但现实令他屡屡受挫，就连他的爱情生活也注定是一场悲剧：与之青梅竹马、心心相印的茜茜公主，却早早地成为了奥地利的皇后。最终，路德维希只能在艺术中寻求安慰。他亲自参与设计所建造的童话城堡，比支持瓦格纳音乐剧的创作更为昂贵。最终，路德维希被内阁宣布因患有精神疾病而无行为能力并被囚禁。几天后，在湖中发现了国王和他的医生古登的尸体……（豆瓣字幕翻译2.0小组）
Mtime短评
oliviabu@@@2011-1-30 18:11:48@@@0@@@喜欢跟路德维希有关的一切
别名
ludwig ii.
mad emperor:ludwig ii
路德维希二世:一位君主的潮起潮落
剧情
19世纪下半叶，一个风雨飘摇的大时代：德意志面临统一。 此时，古老美丽而富饶的南德意志邦国巴伐利亚却拥有一位生不逢时的浪漫主义君主：路德维希二世。路德维希厌恶战争与政治的丑恶，热爱和平与艺术，试图逆时代潮流而行，以艺术和美来统治自己的国家，给予人民幸福的生活。但现实令他屡屡受挫，就连他的爱情生活也注定是一场悲剧：与之青梅竹马，心心相印的茜茜公主，却早早地成为了奥地利的皇后。最终，路德维希只能在艺术中寻求安慰。他亲自参与设计所建造的童话城堡，比支持瓦格纳音乐剧的创作更为昂贵。最终，路德维希被内阁宣布因患有精神疾病而无行为能力并被囚禁。几天后，在湖中发现了国王和他的医生古登的尸体……（豆瓣字幕翻译2.0小组）
原始名称
路德维希二世
路德维希二世:一位君主的潮起潮落
路德维希二世：一位君主的潮起潮落
外文名
ludwig ii:glanz und ende eines königs
精选别名
ludwig ii.
mad emperor:ludwig ii
一位君主的潮起潮落
路德维希二世:一位君主的潮起潮落
路德维希二世一位君主的潮起潮落
表演
erica balqué/cosima von bülow
herbert hübner/pfistermeister
horst hächler/prinz louis ferdinand/prince louis ferdinand
walter regelsberger/graf dürkheim/count dürkheim
willy rösner/ministerpräsident lutz/prime minister lutz
克劳斯·金斯基/prinz otto/prince otto
玛丽安妮·柯奇/prinzessin sophie/princess sophie
erik frey/kaiser franz joseph/emperor franz joseph
friedrich domin/bismarck
albert johannes/minister hohenfels
rolf kutschera/graf holnstein/count holnstein
hans quest/hofkapellmeister
wolfried lier/lakai/servant
fritz odemar/general von der tann
ruth leuwerik/kaiserin elisabeth (sissi)/empress elisabeth
o.w. fischer/ludwig ii.
robert meyn/dr. gudden
rudolf fernau/prinz luitpold/prince luitpold
paul bildt/richard wagner
harry feist/leibkoch
角色
bismarck
cosima von bülow
dr. gudden
general von der tann
graf dürkheim/count dürkheim
graf holnstein/count holnstein
hofkapellmeister
kaiser franz joseph/emperor franz joseph
kaiserin elisabeth
lakai/servant
leibkoch
ludwig ii.
minister hohenfels
ministerpräsident lutz/prime minister lutz
pfistermeister
prinz louis ferdinand/prince louis ferdinand
prinz luitpold/prince luitpold
prinz otto/prince otto
prinzessin sophie/princess sophie
richard wagner
豆瓣短评
LIn@@@2015-09-09@@@1@@@是浪漫艺术与美的热爱者，抑或是昏庸的君主。无论如何，我们看到了一躯压抑，绝望，禁锢的灵魂
SebastianLee@@@2016-06-03@@@0@@@最大的亮点是意淫得完全脱离史实，硬生生把他塑造成沉醉在艺术中的失心疯。在德奥战争中他明显积极参与了，而且想要帝位；死因扯得太浪漫；同性恋一点都没表现。
afra@@@2017-09-25@@@0@@@男主角在阳台的登台亮相立刻让我联系起聂小倩中的姥姥——话说您那个发型...
大熊星座@@@2015-09-11@@@2@@@三版黄昏，维斯康蒂像盛装舞步，富贵逼人；12版像花滑，轻盈佻达；这一版像重剑，端正凝重，力道深厚。瓦格纳不能听啊，听多了要崩溃的，屡试不爽。
食饭@@@2015-11-08@@@2@@@从画面上说这一部更贴近那个时代，然而我先入为主地更喜欢2012版。可能是时代限制，拍电影的时候有些东西不敢表现，导致这部里面的路二人格不连贯，感情不连贯，形象片面。尤其不喜欢总拿着茜茜来说事。但是这部的优点是更多地介绍了大臣们的想法，还展现了很多新天鹅堡里的场景，尤其是那个升降餐桌。
豆瓣长评
wavyfly@@@2017-08-15 06:21:40@@@造梦城堡@@@2@@@（豆瓣应该是不会有这个歌剧的条目，那就借用一下这部经典电影吧。） 很久没去新天鹅堡了，但实在不想去挤那人山人海，于是决定去湖对面的Füssen歌剧院看今年特别回归的舞台剧《Ludwig 2 造梦城堡》。 Füssen歌剧院不愧是德国最美的剧院之一，坐在湖边看对岸的新天鹅堡，未开... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/8750984/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u67325197-3.jpg
夜瞳@@@2015-08-07 00:30:14@@@斯人已逝@@@20@@@这篇影评可能有剧透
我翻译的第二部德语电影，这次做了中文和中德对照两个版本，还上传了原来的德文和英文的版本，大家可以各取所需：） 影片资源的度盘链接: http://pan.拜读.com/s/1gdvr1tD 密码: v3tp 中文，英文，德文和中德对照字幕：http://subhd.com/a/324927 感谢：@... (展开)@@@https://movie.douban.com/review/7562082/@@@https://img3.doubanio.com/icon/u3730590-16.jpg
