我引发了二战

二战电影馆@@@2013-10-4 0:17:36@@@0@@@历时三年根据卡齐米斯·拉文斯基小说《炮手多兰斯历险记》改编的波兰二战喜剧《我如何引发了二战》的全三部中文字幕终于完成。[偷笑]

janusz ziejewski/feldfebel

franciszek trzeciak/polish partisan

halina buyno-loza/józwiakowa

witold kaluski/italian captain

andrzej krasicki/captain on the ship

jan pawel kruk/seaman

tadeusz teodorczyk/german guard

kazimierz pawlak/soldier

zbigniew józefowicz/polish partisan

anna gebicka/dancer

adam cyprian/gulke

jerzy duszynski/leonelli

jerzy rogalski/jedrzej grzyb

沃戈留兹·格林/józek kryska

zygmunt zintel/father sebastian

wlodzimierz lapin/soldier

stanislaw milski/german general

ludwik benoit/innkeeper

kazimierz talarczyk/woydyllo

leonard pietraszak/polish airman

józef zbiróg/german officer

malgorzata pritulak/mirella

andrzej herder/hans

zbigniew koczanowicz/war court charmain

tadeusz somogi/translator

eugeniusz kaminski/'happy' alfred

elzbieta starostecka/singer

lech ordon/sgt. hopkins

tomasz zaliwski/yugoslavian officer

konrad morawski/matula

waclaw kowalski/sgt. kiedros

krystyna borowicz/prostitute

bohdan ejmont/polish officer

jaroslaw skulski/colonel

jerzy block/station-master bolek

leon pietraszkiewicz/herbert gulke

jan swiderski/capt. letoux

stefan szmidt/the scythe

marian kociniak/pvt. franek dolas

aleksander fogiel/józwiak

kazimierz fabisiak/father dominik

janina boronska/elzbieta

leonard andrzejewski/foreign legion soldier

piotr fronczewski/italian soldier

andrzej gawronski/helmut

kazimierz rudzki/capt. ralf peacock

mieczyslaw stoor/gestapo man

jerzy moes/lt. regulski

henryk lapinski/wladyslaw wachocki

janusz klosinski/innkeeper

emil karewicz/gestapo officer

tadeusz sabara/soldier

adolf chronicki/polish captain

stanislaw gronkowski/the wolf

eugeniusz priwiezi../polish partisan

zdzislaw maklakiew../italian soldier

richard berthon/british corporal

edward wichura/german guard

jerzy przybylski/hans langner

joanna jedryka/teresa

józef lodynski/stoker

zdzislaw kuzniar/dimo stojadinovic