1. 首页
2. 人物类
3. 人物
4. 孙源

简介

《中国翻译家辞典》中国对外翻译出版公司出版：1931年在上海中法学堂毕业，上海沪江大学新闻专修科1933年肄业。1934年赴香港与友人创立香港世界语学会。1935年开始推广拉丁化新文学运动，曾主编这方面的书刊，同时加入国际新闻社，其间发表过一些政治时事文章及译作。太平洋战争爆发后到桂林，进文化供应社工作，继后，转到重庆自由法国驻华代表团，充任新闻参赞助手。抗日战争胜利后，到新加坡任《南侨日报》特约记者，不久，因做过中法文化交流工作，曾荣获法兰西文学院骑士奖状。解放后，来到北京国际新闻局（外文出版局前身）从事对外宣传工作，历任外文出版社法文翻译室编辑、翻译、副主任等职务。几十年来，孙源除译、校、审定过大量的各类法文稿外，又从法文译有：《海的沉默》（连载《法国文学》月刊，1945年第1、2、3期），《人质诀别书》（载《法国文学》，1945年第1期），[法]特莉奥兰《伊凡蒂》，[法]爱弗林纳《死亡时期》，《一个爱和平的人》（新群出版社，1946年初版；1950年再版、三版），《海龙王的琵琶》（生活书店，1947年初版；曾再版），《我怎样成为苏维埃代表》（中外出版社，1950年），《阿尼丝之死》（人民文学出版社，1958年），《自豪的西班牙》（人民文学出版社，1958年），《法国共产党十三次代表大会文件》（合译，世界知识出版社，1955年），《法国工人运动》第1卷（合译，三联书店，1957年）等

1. 首页
2. 人物类
3. 人物
4. 孙源